teslim olmak, boyun eğmek, teslim etmek, vermek
give in
eğmek. oor Engels
eğmek.
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
ply
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
boyun eğmek
capitulate · conform · defer · give in · give way · indulge · mind · obey · submit · succumb · surrender · to buckle under
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son olarak, terörist taleplerine boyun eğmek bu ülkeye ölçülemeyecek derecede zarar verir.
I' m takin ' this for evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutsal Kitapta İbrahim peygamberin karısı Sara boyun eğmek konusunda örnek biri olarak gösterilir (1.
Walruses are the largest seals in the worldjw2019 jw2019
Ayağa kalkmanız, boyun eğmek ya da küçük düşmek anlamına gelmez.
I need them for ransomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı’ya boyun eğmek hiçbir zaman bir yük değildir.
You' re luckyjw2019 jw2019
İsa boyun eğmek konusunda nasıl bir örnek oluşturdu?
No, you go to hell!jw2019 jw2019
Onun da boyun eğmekten başka seçeneği yoktu.
We' re close to the start of roundoneLiterature Literature
Boyun eğmek?
When' d you get into town?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna kanun diyorlar ve hepimiz buna boyun eğmek zorundayız.
Men think about sex all dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeniden kullanılabilir olduğu için, modellerini eğmek ve taşımak isteyen animasyon sanatçıları için popüler bir materyaldır.
We should look for the missing firstWikiMatrix WikiMatrix
Talih ve kader bizim için ne hazırlamışsa ona boyun eğmekten başka çaremiz yoktur.
You serious?Literature Literature
Ancak İsa’nın yaptığı gibi biz de Yehova Tanrı’yı hoşnut etmek istiyorsak, Şeytan ya da cinlerine boyun eğmek anlamına gelebilecek herhangi bir şey yapmaktan uzak durmalıyız. Bunun için, kötü ruhları yücelten âdetleri saptamalıyız.
There' sthe scriptsupervisorjw2019 jw2019
Terbiyeye Boyun Eğmek
You' re talking to mejw2019 jw2019
Tanrısal otoriteye vefayla boyun eğmektense, ellerindekiyle tatmin olmayıp gurura, hırsa ve kıskançlığa kapıldılar.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sjw2019 jw2019
İrlanda Sağlık Bakanlığı şöyle diyor: “Diğer nedenler arasında merak, yaşıtların baskısına boyun eğmek, saygınlık kazanma uğraşı, özsaygı eksikliğini ve yetersizlik duygusunu telafi etmek vardır.”
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourcejw2019 jw2019
8 Boyun eğmek zor olsa bile İsa’nın yaptığı gibi kadınlar da bunu onurlu bir davranış olarak görebilirler.
You didn' t consult with him?!jw2019 jw2019
Sigismund onların romantiz mine boyun eğmek zorunda kaldı.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatLiterature Literature
Hepimiz muhteşem çağı kutlamak için buradayız ve hissediyorum ki özünde ona boyun eğmek değil teknolojimizle güçlenmek var.
We can do thisted2019 ted2019
Meryem boyun eğmek ve itaat etmek konusunda bize nasıl bir örnek oldu?
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustjw2019 jw2019
Birinci yüzyılda, elçiler İsa’nın önderliğine boyun eğmek konusunda iyi bir örnek bıraktılar.
My father, in his own childhood, was without a positive male influencejw2019 jw2019
Yine de ona tam bir kayıtsızlıkla boyun eğmek için, içindeki bütün duyguları boğmaya çabaladı.
The memory of all thatLiterature Literature
Yoksa bu Kral'ın kaprislerine boyun eğmek politik açıdan daha faydalı mı olurdu?
I can vet the field teams with the radiation detectorLiterature Literature
"Kısa bir süre sonra döndü ve endişeyle, ""Boyun eğmek istememen tanrıları çok öfkelendirdi;' dedi."
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usLiterature Literature
Bu yavaş evrimlerde, maddi hayat insanlık tarihinin diğer kesimlerinden çok daha kolaylıkla boyun eğmektedir.
There are some mushrooms leftLiterature Literature
Mt 11:29, 30—Mesih’in yetkisine ve rehberliğine boyun eğmek rahatlatıcıdır (Mt 11:29’daki “Boyunduruğumu yüklenin” başlıklı inceleme notu, nwtsty)
be not less than # years of age; andjw2019 jw2019
Yehova’nın kanununun rehberliğinde yürümek O’na istekle boyun eğmek anlamına gelir.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.