sebebi oor Engels
sebebi
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
raison d'être
[ raison d’être ]
en
Reason for existence
Ancak benim varoluş sebebim bu.
Even so, she is my raison d'être.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konjenital eritropoetik porfiri, porfirinlerin dişlerde tortulaşmasına sebep olur ve kırmızı-kahverengi renklenme meydana gelir.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyWikiMatrix WikiMatrix
Babanın deliye donmesi icin yeterli sebep.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık sebep aramıyorum.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkan' ın SGC' nin başına sizi getirmesinin sebebinin bu olduğunu mu düşünüyorsunuz?
Yeah, I know.I' m glad you calledopensubtitles2 opensubtitles2
Özellikle kontrolsüz hareketlere sebep olur.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna Tom mu sebep oldu?
He' s experienced Great cadence playerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Her gün aynı yemeği yediğimizde dopamin seviyesinin düşme sebebi budur.
He didn' t even want to talk to Fullerted2019 ted2019
Tamam, peki siz nasıl isterseniz öyle takılın ama ücret almamasının sebebi bu değil.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyorum benim halkın hakkında söylediklerime inanmak için hiçbir sebebin yok.
What are you using, Lisiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirli işlerin var olmak zorunda olması için özel bir sebep yoktur.
Makes people uncomfortableLiterature Literature
Burada olmamızın sebebi budur.
[ McGuinness ]People who want you aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra yine başa döndüm ve yanlış sebeplerden ötürü boşandım.
He eats lighted cigarettes tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimiz kahramanlarımızı farklı sebeplerle onurlandırırız.
And soon you will leave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak ayrılma sebeplerinin burada kızı konuk edecek bir aile olmadığını söylüyorsanız bu durumda onun için bulmak zorunda kalacaksınız.
Well, easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden istediğini bilmem için daha çok sebep daha.
Anti- establishment weirdoes, all of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her şeyin sebebi bu hançermiş!
its production takes place in this geographical areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gökada kümelerine bakarak, sayıca yoğunluklarına, zamana göre sayılarına bakarak karanlık madde ve karanlık enerjinin, bu yapıların ortaya çıkmasına sebep olan mücadeleleri hakkında bilgi sahibi olabiliriz.
Not one thingQED QED
Bunun bir sebebi olmalı.
I can' t help a man who' s dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun sebebi senin işin.
She' s had an abruptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana, orada başka bir varlık daha varmış gibi geliyordu: Toplantıya sebep olan şey.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsLiterature Literature
Ama unutma ki bu kadar eşyanın sahiplenilmemesinin bir sebebi vardır.
Otto, in the first place, we' r e actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sebeple bizi aradın ya zaten.
You' il make twice as much as that in AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana göre sebebi çok açık.
Afternoon,Mr DeckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu yapmamamızın tek sebebi, Memphis'deki garnizondan korkmamızdır.
Is this Megan' s desk?Literature Literature
Beklemek için bir sebep yok.
Y' all move fast, and we' re so slowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.