sebatsız, kararsız, dönek, vefasız
inconstant
vefasız oor Engels
vefasız
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
disloyal
Sanırım Tom vefasız oldu.
I think Tom has been disloyal.
faithless
Yargılanmak için vefasız kadınla New York' a gidiş sırasında
Detailing during transport to New York for trial, along with faithless wife
perfidious
O kadınsı, çocuk doğurabilecek kalçalar, bu vefasız kıyının ürünü olamaz.
Those womanly, childbearing hips could not be a product of this perfidious coast.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hollowhearted · unfaithful · false · errant · insincere · hollow-hearted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) O zaman vefasız yaratıkları gökten neden atıldılar ve yerimiz için bu olay hangi sonucu doğurdu?
Understood How long did it take to fix?jw2019 jw2019
Babam biz çocuklarını çok katı kurallarla yetiştirdi, fakat Yehova’ya vefası, onun rehberliğini kabul etmemizi kolaylaştırıyordu.
She died, so I count that as a winjw2019 jw2019
Gerçekten de, vefası böylesine göze çarpar olduğundan, Yehova hakkında Vahiy 15:4’te şunlar denir: “Ya Rab, kim korkmıyacak, ve senin ismini taziz etmiyecektir? çünkü yalnız sen kuddûssun (vefalısın).”
Right.Well, obviously some of you have worked togetherjw2019 jw2019
Evet, Petrus Efendisini inkâr etti ama şunu unutmayalım: Onun, resullerin çoğunun cesaret edemediği bu durumda kalmasının nedeni, İsa’ya vefası ve onunla ilgili kaygısıydı.—Yuhanna 18:15-27.
What, you think that' s funny?jw2019 jw2019
Ailemin Vefası Hep Desteğim Oldu
That was so strongjw2019 jw2019
Dan karısının vefasız olduğunu keşfetti.
l ́il have to ask you not to pryTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2 Tanrı’nın hizmetçilerinin vefası günümüzde de sınanıyor.
You do as I tell youjw2019 jw2019
Özellikle günümüzde, insan yönetimlerinin başarısızlığının açık bir kanıtı, bizzat yöneticilerin bile şu ayetlerdeki özellikleri gösteriyor olmasıdır: ‘Kendini seven, parayı seven, böbürlenen, kibirli, vefasız, uzlaşmaz, iftiracı, özdenetimden yoksun, azgın, iyilik düşmanı, hain, gururlu’ (2. Tim.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsjw2019 jw2019
Ateş, vefasız bir kadın gibidir.
You fuckedup, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bencil, vefasız oğlunu dinler misin?
I do not need a knife to kill youopensubtitles2 opensubtitles2
9:28-30). Bazı Kutsal Kitap bilginlerinin ileri sürdüğü gibi, eğer 111. Mezmurun bestecisi İsrail Babil’deki sürgünden döndükten sonra yaşadıysa, vefası ve gücü için Yehova’ya şükretmek üzere çok daha fazla nedene sahip olmalıydı.
I must tell you that the buyer has been very generousjw2019 jw2019
vefasız
Who are you people?jw2019 jw2019
Hiçbirimiz Diotrefis gibi saygısız ve vefasız bir tutum yansıtmak istemeyiz (3.
Yeah, I guess I' m okayjw2019 jw2019
Vefasız bir davranış uzun süren dostlukları bile bozabilir.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesjw2019 jw2019
Vefası beni hiç bırakmaz,
Have a good tripjw2019 jw2019
Çünkü insanlar, kendini seven, parayı seven, . . . . nankör, vefasız, insan sevgisinden yoksun, uzlaşmaz, . . . . iyilik düşmanı, hain, dik başlı, gururlu, Tanrı yerine zevki seven . . . . kişiler olacaklar” (2. Timoteos 3:1-5).
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°jw2019 jw2019
Böyle vefasız kişilerin yeni eşleriyle ilişkilerinde de aynı sorunlar ortaya çıkabilir.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsjw2019 jw2019
10 Mukaddes Kitaptaki kayıtta görüldüğü gibi Şeytan Eyub’un vefası hakkında şüphe uyandırmakla kalmadı, Tanrı’ya hizmet eden herkesin vefası hakkında da şüphe uyandırdı; sen de bu kişiler arasındasın.
I see you speak Englishjw2019 jw2019
Çünkü insanlar, kendilerini seven, parayı seven, övünücü, mağrur, küfürbaz, ana-babaya itaatsiz, nankör, vefasız (YD), . . . . olacaklardır, bunlardan da yüz çevir.”
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimjw2019 jw2019
Gerek gökte gerekse yeryüzünde her zekâ sahibi yaratığın vefası ve bütünlülüğü üzerine şüphe düşürülmüştü.
You try minejw2019 jw2019
Saul’un Tanrı’ya olan vefası tam bilgiye dayandığından onun hoşgörülü, sevgi dolu ve yapıcı biri olmasını sağladı; bu durum yıkıcı ve fanatik olan eski davranış biçiminin tam tersiydi.
You can do it!jw2019 jw2019
Haksız olabilirim, zayıf ve kırgın olabilirim, fakat asla vefasız olmadım.
Without my rifle, I am nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova’nın vefası nasıl gösterilmiştir?
Don' t sing out of tunejw2019 jw2019
Vefasız...
Isn' t Beachwood a high school?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vefasız insanlar!
I know, but it' s not even up to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.