Yahudi-Roman dilleri
Lenguas judeorromances
Yahudi oor Spaans
Yahudi
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
judío
Aslında, Yahudiler bugün çok küçük bir nüfusa sahiptir.
De hecho, hoy los judíos tiene una población muy pequeña.
judía
Aslında, Yahudiler bugün çok küçük bir nüfusa sahiptir.
De hecho, hoy los judíos tiene una población muy pequeña.
judiesa
judías
Aslında, Yahudiler bugün çok küçük bir nüfusa sahiptir.
De hecho, hoy los judíos tiene una población muy pequeña.
judíos
Aslında, Yahudiler bugün çok küçük bir nüfusa sahiptir.
De hecho, hoy los judíos tiene una población muy pequeña.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yahudiler genellikle kendi hallerinde olur.
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa ve öğrencilerinin günlerinde de, birinci yüzyıldaki Yahudiliğin sahte dinsel geleneklerinin esaretinde eriyip biten ve İsrail’de yapılan kötülüklerden ötürü “yüreği kırık” olan Yahudiler’e ferahlık getirdi.
Gracias, Rojojw2019 jw2019
Yahudi ya da değil, o bir Rus!
Tenía que saber qué había hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve savaş boyunca birlikte yahudilere yardım ediyoruz.
¿ Por qué no hay fuente de chocolate blanco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yahudi ulusu büyük kahramanları ile iman da ilerledi.
Habrá empleado ciertas defensasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elbette bu getto Yahudileri henüz temiz Avrupa kıyafetlerini üstlerinde tam olarak taşıyamıyorlar.
¿ No es cierto lo que les he dicho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kumandanla İsa’nın bir Yahudi olması hakkında ve Yahudi olduğum halde Yehova’nın Şahidi oluşum konusunda konuştuk.
Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del Tratadojw2019 jw2019
Ancak hepsi, Almanların Yahudilerden ne kadar nefret ettiğini çok iyi biliyordu.
Le di al señor Chang un...... al señor Weng una oportunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1942'de Yahudiler silahla doldurdular burayı.
Te lo dijo, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yahudi misin?
Hugh tiene muy buen aspecto, ¿ no crees?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. (a) Daniel 9:27 Yahudilerin Maşiah’ı reddetmelerinin ardından neyin geleceğini bildirdi?
Pero cenarás pied de porc â la mode de Caensjw2019 jw2019
Bu, Yahudi karşıh bir önyargının kanıh mı dır?
y quién no puede regresar a casaLiterature Literature
144.000 kişinin hepsi Yahudilerden mi oluşuyor?
No tienes que recordarme, es mi vidajw2019 jw2019
Kendimden nefret ediyorum, ama bunun Yahudi olmakla alâkası yok.
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yahudiler için konukseverlik göstermek kutsal bir görevdi.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
1942 yazında, Przemysl Yahudileri sınır dışı edilme sırasının yakında kendilerine geleceğine dair bir söylenti duymuşlardı.
¿ No es por eso por lo que entraste a Kappa Tau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resul Pavlus iki yıl hapiste kaldıktan sonra, şimdi Yahudilerin hükümdarı II.
Está mi torneo para terminarjw2019 jw2019
Yahudiler mi?
DefinicionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günah çıkarmak için mi buradasın?Senin Yahudi olduğunu sanıyordum
La Comisión Europea organiza una convocatoria de propuestas (ref. ECFIN/A#/#/#) para la realización de encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía y Islandia, en el marco del Programa común armonizado de encuestas de opinión de la UE (aprobado por la Comisión el # de julio de #, COMopensubtitles2 opensubtitles2
Bu konuda The Universal Jewish Encyclopoedia (Evrensel Yahudi Ansiklopedisi) şunları söylüyor: “Yahudilerin Roma’ya karşı yaptığı Büyük Savaştaki (M.S. 66-73) aşırı gayretleri, Mesih çağının veya Maşiah’ın çok yakın olduğuna inandıklarından dolayı daha da kuvvetleniyordu.
¿ Llamó alguien a un doctor?jw2019 jw2019
Hiçbir Yahudi ailesi böyle bir telgraf alamaz.
Es que me ha pillado en un dilema moral.- PatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Birinci yüzyılda, Roma’nın Yahudiye, Samiriye, Perea ve Galile eyaletlerinde İsa Mesih’i kişisel olarak gerçekten görüp dinlemiş binlerce insan vardı.
Sus dueñosquedanestrictamente advertidos... dequeellossolossonresponsables... delcomportamientoydelparadero desussimiossirvientesjw2019 jw2019
Ancak İsa kısa süre sonra öldürülecekti ve imanlı Yahudiler kutsal ruhla meshedilip ruhi İsrail’in bir kısmı olacaktı (Ro 2:28, 29; Ga 6:16).
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosjw2019 jw2019
Çoğunlukla yahudilerden çaldıklarıyla yaptı.
Aquí viene Barril de CervezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yahudiler, “Yehova’nın kızgınlığı şifa bulmaz derecede kavmine karşı yükselinciye kadar Allahın ulakları ile eğlendiler .... ve peygamberleriyle istihza ettiler.” (II.
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.