Zeytinyağı oor Spaans
Zeytinyağı
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
aceite de oliva
es
materia grasa obtenida de las olivas
O, kirpiklerine niçin zeytinyağı uyguluyor?
¿Por qué se aplica el aceite de oliva en sus pestañas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zeytinyağı
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
aceite de oliva
O, kirpiklerine niçin zeytinyağı uyguluyor?
¿Por qué se aplica el aceite de oliva en sus pestañas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu, kırışıkları azaltan şeyin sebze ve zeytinyağı olduğu anlamına gelmiyor.
¿ Y que puedo hacer por usted, señor?ted2019 ted2019
" Eğer sebzelerin yanında zeytinyağı yerseniz, cildinizde daha az kırışık olacaktır. "
Es el más condecorado, poderosoQED QED
Baş aşçı José García Marín “4.000 yıldır tüketilen bir ürün iyi olmalı” diyerek zeytinyağının İspanyol yemeklerindeki önemine değiniyor.
Me parecía que era más conmigojw2019 jw2019
Ayrıca, dört yemek kaşığı zeytinyağı, birkaç diş ezilmiş sarmısak, bir demet hoş koku ve lezzet veren karışık bitki, bir portakalın suyu, rendelenmiş portakal kabuğu, bir tutam kırmızı toz biber, bir tutam tuz ve 140 ml kırmızı şaraba ihtiyacınız olacak.
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosjw2019 jw2019
Zeytinyağı
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejostmClass tmClass
▪ Balık, sebze, baklagil ve meyve bakımından zengin olan Akdeniz beslenme tarzının temel bir unsuru olarak tüketildiğinde zeytinyağı sağlığa daha çok yarar sağlıyor.
Harol Jacksonjw2019 jw2019
Kral, Ezra’nın Yehova’nın evi için “bütün istediklerini verdi”: altın, gümüş, buğday, şarap, zeytinyağı ve tuz. Bunların günümüzdeki değeri 100.000.000 doların oldukça üzerindedir
La lengua elige, Johnjw2019 jw2019
Değerli zeytinyağı taşıyormuş.
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekstra Bakire Zeytinyağları'ndan kullanın.
Eso es un " negativo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kitaba göre “bir kişi yılda 20 kilogram zeytinyağını gıda olarak tüketirdi. Bunun dışında zeytinyağı vücut bakımı ve aydınlatma amacıyla da kullanılırdı” (Food in Antiquity).
garantizar la calidad y la seguridadjw2019 jw2019
Ben gidip zeytinyağı falan alayım.
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeytinyağını fırının yanına koy.
Chico, cubre la puerta de atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzmanlar şöyle dedi: “Halkın tipik Akdeniz beslenme biçimini benimsediği ve natürel zeytinyağının başlıca yağ olarak tüketildiği ülkelerin tümünde, kanser vakalarının oranı Kuzey Avrupa ülkelerine oranla daha düşük.”
¿ Dónde está la estación médica?jw2019 jw2019
Büyük bir zeytinyağı ithalatçısı, Don Ciccio.
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # GrandesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Yakub 5:14) İhtiyarların, Kutsal Yazılara dayanan sevgi dolu öğüdü ve ruhen hastalanmış kardeşleri için ettikleri yürekten dualar, zeytinyağının yatıştırıcı etkisine benzetiliyor.
Qué curioso, mi editor dice lo mismo.- No, hablo en seriojw2019 jw2019
Kral, Ezra’yı yetkilendirir, ona mabette kullanılması için gümüş ve altın kapların yanı sıra buğday, şarap, zeytinyağı ve tuz verir. Ayrıca Yahudileri onunla birlikte gitmeye teşvik eder.
Jack, sabemos que estás trabajando con Assadjw2019 jw2019
Sanırım benim zeytinyağımı kullanmışsınız.
Estás bien, bebé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tereyağı değil, zeytinyağı kullanıyorlar.
Enseguida supimos que estábamos en problemas...... de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavaya önce biraz zeytinyağı koyacaksın. Üstüne tereyağını koyacaksın.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana zeytinyağı aldık, harika domatesler aldık.
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kragen gibiler sonsuz hayatı bir çorba kaşığı... rafine zeytinyağının içinde ararlar, bilirsin.
Ven al escenario, RabbitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, doymamış C18, zeytinyağının ana maddesi.
Oye, yo no soy terapeutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziti yapmak için tavaya sızma zeytinyağı dökmekle başlayacağız.
La molesto tanto, y prometí no hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 şişe ekstra sızma zeytinyağı beni bekliyordu.
¿ Dónde está Manya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeytinyağı, törenlerde ve tapınmada çeşitli amaçlarla kullanıldığı gibi, günlük hayatta kandil yağı olarak, vücut ve saç bakımında kozmetik malzeme olarak ve yara bereleri yumuşatıp iyileştirmekte ilaç olarak da kullanılırdı (Çıkış 27:20; Levioğulları 2:1-7; 8:1-12; Rut 3:3; Luka 10:33, 34).
Muy bien, vamosjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.