danışman oor Estnies
danışman
Vertalings in die woordeboek Turks - Estnies
nouandja
nõustaja
Mahsuru yoksa danışman yardımcımın kim olacağını öğrenebilir miyim?
Tohin ma küsida, nõustaja, kes teenib minu abilisena?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kralın dostu ve danışmanı Grfma olduğunu, Th6oden'den Saruman'a önemli bir haber getirmek için yollandığını söyledi.
Me mõlemad teeme seda!Literature Literature
Phillip'i baş danışmanım olarak atadım.
Üldiselt olid kõrvaltoimed pediaatrilistel patsientidel tüübilt ja esinemissageduselt sarnased täiskasvanud patsientidel esinevateleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaman geçtikçe birbirlerine bu konuda akıl danışmaya devam ettiler ve nihayetinde kamyoneti satın almaya karar verdiler.
Ma panin oma nime esimesena, kuna mina teen kõik raske tööLDS LDS
Ben rehberlik danışmanıyım.
Kohe kui ta tööle läheb, minge sinna.Ja vaadake, et ta kuhugi üksi ei läheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danışman beni sonsuza kadar esir aldı.
Rangemad tingimused kehtivad delikaatsete andmete, st selliste isikuandmete puhul, mis paljastavad rassilise või etnilise päritolu, poliitilised vaated, usulised või filosoofilised veendumused, ametiühingusse kuulumise, ning tervislikku seisundit või seksuaalelu käsitlevate andmete puhul (direktiivi artikkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niye danışmaya sormuyorsunuz?
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste TeatajasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Güvenlik Danışmanı " Ellison.
Teid pole siin teretulnudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve benden gelecek, aile danışmanı ile terapiye geri dönmeniz yönündeki hiçbir öneri bir değişiklik yaratmayacak.
Sellesse klassi kuuluvad sibulad, mida ei või liigitada I klassi, kuid mis vastavad eespool nimetatud miinimumnõueteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat daha sonra, üniversitedeki danışmanım kısa süre içinde kör olacağımı söyleyerek gerçekle yüzleşmemi sağladı.
Kas sa pole selle eemaldamisele mõelnud?jw2019 jw2019
Onlara, bu kadar radikal bir şeyi bana danışmadan yapmayacağını söyledim.
Tundub olevat nagu mingi salaagentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tez danışmanım beş ay önce bana bu tavsiyeyi verdi.
Kas temaga on kõik korras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Yeremya 10:23) Gerçekten de, bize hakikati öğretebilecek, bizi hikmetli ve mutlu kılabilecek O’ndan daha iyi bir öğretmen, daha iyi bir uzman, daha iyi bir danışman yoktur.
Vaadake vastasküljelt süstimisjuhiseidjw2019 jw2019
Söz artık danışmanda.
kolbampull (klaas) eeltäidetud pensüstelisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kral'ın baş danışmanı olarak, fark etmemelerini sağlamak benim görevim.
Tegevus- ja investeerimistoetused vähendavad kulukohustusi, mis lasuksid tavaliselt LNE eelarvelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ünlü danışman John Bradshaw şöyle yazdı: “Bugün ailelerde bir kriz yaşanmaktadır. . . . .
võttes arvesse nõukogu #. augusti #. aasta määrust (EMÜ) nr #/#, millega kehtestatakse üldeeskirjad sekkumise finantseerimiseks Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi tagatisrahastust, eriti selle artiklitjw2019 jw2019
Birçok finans danışmanı, kredi alarak akılsızca bazı şeyler satın almanın ekonomik yönden bir yıkıma yol açabileceği konusunda hemfikirdir.
Komisjon leiab, et #-päevane tähtaeg, mille Itaalia võimud on kehtestanud hindade muutmise taotluse läbivaatamiseks, on nii pikk, et see halvab praktikas osaliselt selle põhimõtte toime, mis on sätestatud direktiivi #/#/EÜ artikli # lõikes # ja mille kohaselt ettevõtjad määravad ise vabalt maksimumhinnadjw2019 jw2019
Değerli bir danışman olacaksın.
Vastavalt vajadusele klassifikatsiooniühing või-ühingud ning mis tahes muu organisatsioonid, kes on väljastanud sellele laevale klassifikatsioonitunnistused, kui need on olemasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rabbi, genellikle grubunun üyeleri için maaşlı, profesyonel bir öğretmen ve danışman olarak hizmet etmek üzere cemaate atanan bir baş oldu.
Eduka pakkuja nimijw2019 jw2019
Danışmadaki güzel kız Bayan Payton'dur.
Tervishoiukontrolli reguleeritakse vastavalt Mosambiigi õigusaktideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korkarım bunun hakkında Başkan'a danışmamız gerekecek.
Päevane norm on välja jagatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danışmanınız.
Teised tulevad teie tagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perşembe günü, danışmada.
Aga ma olen küllalt üksildaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Doktor Pendanski, danışmanın.
Olgu, teeme sedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşyalarınız lobideki...... danışma kulübesinde sizi bekliyorlar
Sest siis oleksid sina ka surnud, sitapeaopensubtitles2 opensubtitles2
Dört yıl önce, Savunma Bakanlığı Thomas Gabriel' ı sanal danışman olarak işe aldı, tamam mı?
Kuidas, see on võimatu?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.