patlama oor Baskies

patlama

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Baskies

eztanda

naamwoord

Avrupalilar da Amerikalilarin patlama yapacagini dusunuyorlar.
Europarrek, ordea, uste dute amerikarrek laster eztanda egingo dutela.

leherketa

naamwoord

Baloncuklar şişirilmeye başladı ve ardından kaçınılmaz patlama gerçekleşti.
Burbuilak puztu egin daitezke eta, gero, ezinbestean, lehertu.

Patlama

Vertalings in die woordeboek Turks - Baskies

leherketa

Patlamadan 13 dakika önce Bürgerbraukeller'den ayrılmıştı.
Bürgerbräu-ko sotoa utzi zuen leherketa baino 13 minutu lehenago.

Soortgelyke frases

büyük patlama
big bang

Büyük Patlama
Big Bang

Yıldız patlama galaksisi
izar-sorkuntza handiko galaxia

İç patlama
inplosio

voorbeelde

Ve o büyük patlama yüzünden ölmüşler.
Leherketa handi baten ondorioz hil ziren.

Patlama olabilir.
Leherketa bat gertatu daiteke.

Kreml özel birlikleri sayesinde herhangi bir patlama yaşanmadı.
Ezerk ez zuen leher egin, Kremlin-eko indar bereziei esker.

Patlama, "volkanik kış" olarak bilinen olguyu içeren küresel iklim anormalliklerini yaratmıştır: 1816, Kuzey Amerika ve Avrupa iklimi üzerindeki etkisinden dolayı "Yaz Yaşanmayan Yıl" olarak bilinmektedir.
Leherketa honek irregulartasun klimatiko globalak sortu zituen, baita << negu bolkaniko>> gisa ezagututako fenomeno bat: 1816 urtea ezaguna da <<negurik gabeko uda>> bezala, leherketaren efektuek Europa eta Ipar Amerikako kliman izandako eraginagatik.

Büyük bir patlama olur.
Oso leherketa handiak eragiten dituzte.

Hekla erken kaydedilen ilk patlama 1104 yılında gerçekleşti.
Udalerriaren lehen aipamen idatzia 1104 urtean egin zen.

Baloncuklar şişirilmeye başladı ve ardından kaçınılmaz patlama gerçekleşti.
Burbuilak puztu egin daitezke eta, gero, ezinbestean, lehertu.

Bir patlama oldu.
Eztanda bat izan da.

Senin büyük patlama neredeydi?
Non gertatu zen leherketa handia?

İkinci gününde sekiz ayrı patlama sütunlar çarpıyordu.
Bigarren igandean aldiz zortzi segunduko tartea egon zen.

Patlama sonucunda saldırganın yanı sıra bir öğrenci öldü, aralarında asker, öğretmen, öğrenci ve diğer sivillerin olduğu 21 kişi ise saldırıdan yaralı olarak kurtuldu.
Erasoan 12 ikasle eta irakasle bat erail zituzten, eta beste 21 lagun zauritu ere, bste 3 ikasleek ikastetxetik ihes egin eta beren biziak salbatzea lortu zuten.

Patlama bölgesine kimseyi sokmazlarken nasıl destek olacaksınız?
Nola lagunduko diezu ez badute uzten inor gerturatzea?

Duş Kankası büyük patlama yaratacak.
Dutxa Laguna arrakasta izango da.

Bir dizi patlama...
Hau leherketa-segida bat da...

Geciken patlama.
Bigarren leherketa.

Patlama yok, hiçbir şey yok.
Leherketarik ez.

Korkunç bir patlamaydı.
Eztanda handia izan zen

Maratonun bitiş çizgisinde patlama olmuş.
Eztanda maratoiaren helmugan

Avrupalilar da Amerikalilarin patlama yapacagini dusunuyorlar.
Europarrek, ordea, uste dute amerikarrek laster eztanda egingo dutela.

FBI'da patlama zamanında bitiş çizgisini videoya alan birinin görüntüsü var. O kişiyi bulmaya çalışıyorlar.
FBIk norbaiten irudia du, helmugan bideo bat grabatzen... eztandaren unean. Nor den ikertzen ari dira... bideoa lortzeko.

Ve iki kademeli patlama.
Bi alditako leherketa.

Patlama.
Leherketa.

Patlama oradan gelmiş.
Eztandaren jatorria.

1924'teki gibi bir patlama olsun da dul kalayım diye mi?
Ni alargun uzteko, 1924koa bezalako eztanda batekin?

BM'nin patlama bölgesini araştırmasını istiyoruz.
NBEk leherketaren gunea ikertu behar du.