Can simidi oor Fins

Can simidi

Vertalings in die woordeboek Turks - Fins

Pelastusrengas

Boğuluyor olsaydın ve sana bir can simidi atsaydım onların şişirilmiş olduğunu söyler miydin?
Jos olet hukkua, erotatko, onko pelastusrengas puhallettava?

voorbeelde

Max, can simidini tut!
Max, tartu renkaaseen!

Can simidini mi arıyorsun?
Etsitkö elämänviivaasi?

Ne tür bir geri zekalı bir can simidinin onu...... açık denizde # mil götürebileceğini düşünebilir ki?
Kuka idiootti uskoo, että sisäkumilla pääsee valtameren yli?

Tamam. Ona bir can simidi verelim.
Okei, annetaan hänelle oljenkorsi.

Sana bir can simidi atıyorum.
Tarjoan teille oljenkortta.

Sana bir can simidi atıyorum, Sam.
Heitän sinulle pelastusrenkaan, Sam.

Bıçak senin can simidin mi?
Turvapeittosi?

Aslında onların durumu boğulmakta olan bir adamın kendisine yardım etmek isteyen birinin attığı can simidini eliyle itmesine benzer.
He ovat kuin hukkuva mies, joka työntää luotaan pelastusrenkaan, kun joku, joka haluaa auttaa, heittää sen hänelle.

Can simidi var mı?
Onko sinulla pelastusliivejä?

Bunda sonra can simidin benim.
Tästä lähtien minä olen elämänlankasi.

Can simidi kısmına bayılıyorum.
Tämä on paras osa.

Can simidi gibisin, Apu.
Olet enkeli, Apu.

# Can simidini atın #
Kulta, oletko se sinä?

Christine “İbadetler hem benim hem de ailemin can simidiydi” diyor.
”Kristilliset kokoukset olivat minun ja perheeni pelastus”, Christine toteaa.

Senin can simidin olmak istiyorum.
Heittää sinulle pelastusrenkaan.

“Zorlukları Aşan Ailelerin Öyküleri” makalesinin birinci bölümünde gördüğümüz gibi Kutsal Kitap ilkeleri aileler için bir can simidi gibidir.
Kuten saatoimme havaita sivuilla 14–17 olevasta samannimisestä kirjoituksesta, Raamatun periaatteet voivat tarjota perheelle luotettavan kiinnekohdan ahdingon aikoina.

Evet, bıçak benim can simidim.
Joo, se on turvapeittoni.

Eğer bir şekilde su yüzüne çıkarlarsa, sebep hazır: başka bir can simidi kazası
Jos ruumiit päätyvät rantaan, se kirjataan sisäkumivahingoksi

Bu, Bir can simidi var böylece seçici bir yeni Doozer alır.
Valitsija valitsee uuden tehtävän.

Sana can simidi atıyorum.
Tarjoan pelastusta.

Ona bir can simidi atmak daha mantıklı bir davranış olurdu.
Järkevä teko olisi heittää hänelle pelastusrengas.

Bir dahaki sefere can simidi almayı düşünebilirsin.
Kannattaa harkita pelastusliivejä.

Can simidi var mı?
Tarvitset pelastusrenkaan

Boğuluyor olsaydın ve sana bir can simidi atsaydım onların şişirilmiş olduğunu söyler miydin?
Jos olet hukkua, erotatko, onko pelastusrengas puhallettava?

O’nunla aramdaki yakın ilişki can simidimdi.
Läheinen suhde häneen oli pelastukseni.