değiş tokuş oor Fins
değiş tokuş
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
vaihtokauppa
Generale içimizden birinin değiş tokuş için yarın orada olacağını söyle.
Kerro hänelle, että yksi meistä tulee huomenna tekemään vaihtokaupat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okulda çocuklarla değiş tokuş ediyorum... ama her gün aynı sandvici götürürsen değeri düşüyor.
esittää sen jäsenvaltion, jossa yrityksellä on sääntömääräinen kotipaikka, toimivaltaisten viranomaisten antaman todistuksen siitä, että yrityksellä on sen koko toiminnan kattava ensimmäisen direktiivin # ja # artiklan mukaisesti laskettu vähimmäissolvenssimarginaali ja että toimiluvan mukaan yritys voi sanotun direktiivin # artiklan # kohdan mukaisesti toimia sijoittautumisjäsenvaltion ulkopuolellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitap için seni değiş tokuş etmeyi tasarlıyor.
Jos näenkin poliisiauton,- poika saa maksaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carla, seninle hakaret değiş tokuşu yapacak vaktim yok.
Mitä Pegasys on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu değiş tokuş pazarlığa tabi değildir.
Jokin menneisyydestä haluaa tappaa minut viattomastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün istediğim ise bir değiş tokuş.
Mikset ole sellissäsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polis de değiş tokuş esnasında bizi yakalayacağını düşündü.
Hei, kullanmurut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değiş-tokuş öncesi seni yalnız bırakmayayım diye düşündüm.
Pystyt siihenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mektup değiş tokuşuna bile izin vermiyor.
Kaikkiin hoitoihin kuului steroidien anto keskushermostoprofylaksia vartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani demek oluyor ki, görünüş değiştirme şeklinde hareket edip kızı kendi ajanlarımızdan biriyle değiş-tokuş yapmamız gerekiyor.
Vesiliikenteen käsiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir değiş tokuş teklif ettiler.
Tulossa ylös?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefonu açacak kişi, değiş tokuşla ilgili ayrıntıları verecek
Seuraava saattaa osua hieman alemmaksiopensubtitles2 opensubtitles2
Değiş-tokuş sırasında virüsün yayılma ihtimaline karşın karantina alanı oluşturmalarını söyle.
Antakaa minun hoitaa tämäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medenî bir değiş, tokuş olacak.
En saanut häntä luopumaan siitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onları bir kadınla değiş-tokuş etmeye ne dersin?
Heti murhan jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortaya çıktı ki oğlu Abe altını altın-para değiş tokuş dükkanından çalmış.
Niin, voithan sinäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değiş tokuş yaparken, güneş gözlüklerini çıkar.
Hyvänä oleminen on jotain, mitä on asettanut sydämeensäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piliç iyi sonuçlanmadı. Geri ödeme ya da değiş tokuş vardı.
Valanne on täytettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değiş tokuşu nerede yapacaklar?
Et ole sidottu hänen kohtaloonsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhum İmparator! Ruhunuz bu aşağılık değiş tokuşa tanık oldu mu?
Tätä kaavaa sovelletaan #–# kilogramman painoisiin ruhoihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sadece küçük bir bedel, Antwon için bir değiş-tokuş.
Nyt me juttelemme, sinä ja minäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece Zıpzıp Bey ilk kaplumbağa değiş tokuşunu tamamlamıştı.
Onks sulla happoo?- OnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni değiş tokuş etmene izin vermeyeceğim kont
Oletko valmis?opensubtitles2 opensubtitles2
Efendim bir değiş tokuş yapmak istiyor
Neuvosto teki # päivänä tammikuuta # päätöksen #/#/EY alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä # päivän tammikuuta # ja # päivän tammikuuta # väliseksi ajaksiopensubtitles2 opensubtitles2
Elimizdeki Karanlık Ork'u alıp mahkum değiş tokuşu isteyebiliriz.
Viittaus asetuksen (EY) N:o #/# artikloihin ja tukikelpoisiin kustannuksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değiş tokuşu nerede yapalım?
Harakat käyvät levottominaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
348 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.