avcı üzümü
canneberge
Üzüm oor Frans
Üzüm
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
raisin
fr
fruit
Üzüm severim fakat çok fazla yiyemem.
J'aime le raisin mais je ne peux pas en manger beaucoup.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
üzüm
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
raisin
fr
Fruit|1
Bu üzümler o kadar ekşi ki onları yiyemem.
Les raisins sont tellement surs que je ne peux les manger.
grain de raisin
fr
Petit fruit rond, comestible à la peau lisse, généralement violet, rouge, ou vert qui pousse en grapes sur certaines vignes.
Eğer testislerinin üzümlerden daha büyük olması istiyorsan, yeniden başlama.
SI vous voulez des testicules plus gros que des grains de raisin, arrêtez.
grappe
Onlara nasıl üzüm toplanacağını anlatmanıza gerek yok.
Ces gens n'ont pas besoin qu'on leur dise comment couper une grappe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
raisin, grain de raisin
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeni marka üretimine geçmek için yeterli üzüm suyunu buldum.
Je m' appelle WhisperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakanım, üzüntü duyarak bildiririm ki... bu benim bir arkadaşımın sesi
Avec des traces de sang d' Helenopensubtitles2 opensubtitles2
Üzüm üzüme baka baka kararır.
Ça lui ferait pas de maltatoeba tatoeba
İçimde bir üzüntü var, kendimi sanki kilo almış gibi hissediyorum ama aslında birkaç kilo verdim.
Qui protégez- vous?Literature Literature
Buraya gelmem ne kadar üzün sürdü hayal bile edemezsin.
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şey satın almadan veya garanti belgesinin altına imzanızı atmadan önce, nelerin garantilendiğini bilmek, sonradan kaygı ve üzüntü çekmenizi ve boşa para harcamanızı önleyecektir.
Venez Sir Walter, je veux que vous me racontiez toutjw2019 jw2019
Charles bir hata yaptığı için bana geldi ve büyük bir üzüntü içerisinde.
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buzdolabına gitti ve bir litrelik kırmızı üzüm suyunu çıkar- dı.
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismeLiterature Literature
Ama ilk konuşan Mme de Marsantes oldu: “Zavallı çocuk, dedi, eminim onu üzdüm.
Madame la Présidente, c'est un grand plaisir pour moi de prendre la parole au nom des travailleurs de l'AFPC, en particulier des cols bleus de Nouvelle-Écosse et du reste du paysLiterature Literature
Onlar için neredeyse üzüntü duyuyordum.
Vous voulez ca?Literature Literature
Kıçını öyle bir tekmeleyeceğim ki, kendini alıngan, ucube erkek arkadaşınla kafeterya da pudinglere üzüm koyarken bulacaksın.
Tu veux les toucher?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SARAP VE ÜZÜM ÜLKESİ
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar dikenlerden üzüm, yahut deve dikenlerinden incir toplarlar mı?
Rentrons à la maisonjw2019 jw2019
O da bizim gibi üzüm yiyor mu?
Je vais écouterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzümün toplandığı yılı kastettim efendim.
Que se passe- t- il ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leo, Anna ve Siggy'i çok üzdün...
Mais c'est un choix que nous avons faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu iyi yürekli ve ender bulunur rahip için bütün varlıklar devamlı olarak teselli arayan bir üzüntü konusuydu.
Ne vousinquiétez pasLiterature Literature
Saygın bilim adamlarından oluşan bir grup, çok daha üzüntü verici bir sonuca varmıştır: Nükleer bir savaş, hatta süper güçlerin bir tek nükleer çarpışması, milyonlarca değil, milyarlarca insanı öldürebilecek hatta yeryüzünde insan hayatına son verebilecek olan dünya çapında bir iklim felaketiyle sonuçlanacaktır.
Tu sais ce qu' est l' amour?jw2019 jw2019
Üzüm, İncir ve Nar Kırk yıl boyunca çölde İsrailoğullarına önderlik eden Musa peygamber, onlara sonunda Vaat Edilmiş Topraklara girebileceklerini ve ürünlerinden yiyebileceklerini söyledi.
Les participants ont cependant reconnu les difficultés inhérentes de cet exercice, soulignant souvent que le simple fait de définir le documentaire risquait d'entraver les processus de créativité et d'innovation.jw2019 jw2019
Sen seffa pişirirken kuru üzümü önceden mi koyuyorsun?
En outre, il a consulté toutes les provincesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç tane üzüm yedirir misin bana?
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzüntü ile vicdan azabı yapışık ikizler gibidir.
Le crawl, t' aimes ça!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızının vefatı onu çok üzdü.
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek üzüntüm yaranın tekrar açılmış olması.
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.