önemi olmak oor Frans
önemi olmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
importer
Ve oyuncağı kimin denediğinin önemi olmayacak, oyuncak bozuk izlenimi verecek.
Donc cela suggère que peu importe qui essaie ce jouet, le jouet est cassé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ama bir şeylerin önemi olmak zorunda.
Réunion du Conseil de juin 1996OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama önemi olmak zorunda.
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müşteri veri tabanı güvenliği, şirketin pazar payının korunması için eskisinden de fazla şekilde artan öneme sahip olmaktadır.
Un monde de rêve, les enfants!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manevi değerlere önem veren biri olmak neleri içerir?’
Les membres ont la qualité de membre ayant voix délibérative ou d'observateur permanentjw2019 jw2019
Şu an burada olmak, önemi olan tek şey.
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, davranış biçimimizin Tanrı için önem taşıdığının farkında olmak yaşamımıza anlam katar.
C' était quoi, ce bordel?jw2019 jw2019
Yanıt İsa’nın hakiki bir takipçisi olma mücadelesi veren kişi açısından temel bir önem taşır: alçakgönüllü olmak Mesih’e benzemek demektir.
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièrejw2019 jw2019
Önem işaretlerinin nasıl otomatik olarak eklendiği gibi bilgiler de dahil olmak üzere, Gmail'deki önem işaretleri hakkında daha fazla bilgi edinin.
Je vais compter jusqu' à unsupport.google support.google
Ancak sizi uyarıyorum: bu tarz bir kimliğe sahip olmak bunlara önem vermediğiniz durumdan çok daha zordur.
C' est toi sur ma scène de crime avec un GPS dans tes doigts collantsted2019 ted2019
Edebiyat sanatını icra etmek istiyorsanız, bir erkek yazarla eşit olabilmek için...... tecrübe sahibi olmak, hayati önem taşır!
Depuis que je me suis adressé à cette commission, quelques mois à peine se sont écoulés et nous nous retrouvons maintenant avec # détenus en liberté illégale de plus sur les brasopensubtitles2 opensubtitles2
“DUYGUDAŞ” OLMAK HAYATİ ÖNEM TAŞIR
• Les faibles taux de participation limitent l'efficacité des programmes d'approbation préalable pour les participants à faible risque.jw2019 jw2019
Önem verdiğim kişilere yük olmak istemiyorum.
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden, bu çok dinamik ve tarihi önemi olan gruba dahil olmak bence son derece heyecan verici.
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasted2019 ted2019
9 Tanrı ile böylesine barış içinde olmak büyük önem taşır!
Avec vous, chefjw2019 jw2019
Fakat birine gerçekten önem verirseniz onunla birlikte olmak için genellikle zaman ayırabilirsiniz.
Moi et Waynejw2019 jw2019
Yani, eğlenmek, önem verdiğin insanlarla birlikte olmak kadar önemli değil.
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak sizi uyarıyorum: bu tarz bir kimliğe sahip olmak bunlara önem vermediğiniz durumdan çok daha zordur.
Mais pas moi parce que je n' en ai pasQED QED
Teknolojinin ilerlemesiyle, ahlaki değerlere sahip olmak daha da önem kazandı.
Je ne sais pas tricoterjw2019 jw2019
Ayrıca, eğer O’nun lütfuna sahip olmak istiyorsak, duaya önem veren ve itaatli kişiler olmalıyız.
Mon père est venu au matchjw2019 jw2019
Hırsızlar geçerken bağırmaya hazır olmak için saate önem vermek gerekirdi.
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quLiterature Literature
16 Bu ilkelerden biri şunun üzerinde odaklanır: Özdenetim, aile hayatında Tanrısal barışa sahip olmak açısından büyük önem taşır.
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?jw2019 jw2019
Veliaht olmak isteyip istememenin önemi yok.
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendimden daha çok önem verdiğim bir şeyin parçası olmak çok hoş.
Je voudrais dire que le 25 septembre 2003, le Parlement a adopté une résolution demandant à la Commission de répondre à certaines questions concernant la réglementation de la et de fournir des informations avant le 15 novembre 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapordaki olaylar, yüksek, orta ve düşük olmak üzere 3 önem düzeyine ayrılır.
éas davantage?support.google support.google
Hem sözlerle hem de davranışlarla iyi bir örnek olmanın iyi bir baba olmak açısından büyük önem taşıdığı açıktır.
Mon père n' a jamais été fier de moijw2019 jw2019
80 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.