önemli kişi oor Frans
önemli kişi
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
personnage
Bu dövüşlerin başlangıçta önemli kişilerin cenaze törenlerinde yapıldığını öğrenmek sizi şaşırtabilir.
Peut-être serez-vous surpris d’apprendre que ce genre de combats étaient initialement organisés pour les funérailles de hauts personnages.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Echota şehrindeki en önemli kişiyle kıyasladığımızı varsayarsak?
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece onların işletmesinin bir parçası olabiliyor ve önemli kişilerin olduğu masada yemek yemeye devam edebiliyorlar.
Afin de soutenir le développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sözleriniz ve davranışlarınızla eşinize şunu hissettirmenin yollarını arayın: ‘Sen benim için dünyadaki en önemli kişisin.’
Modification de circonscriptionjw2019 jw2019
Kendisi çok önemli bir kişi – belki de galaksideki en önemli kişidir.
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que MLiterature Literature
Ben de onu çok seven biri olduğunu söyledim, bu da evrendeki en önemli Kişiydi.
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStarjw2019 jw2019
O bir nevi Lagos'tan sonraki en önemli kişi.
serait entaché d'excès de pouvoir, serait contraire aux lois ou aurait été irrégulièrement adoptéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu anda Ashaninka geleneğinde ve kültüründe... ...kabiledeki en önemli... ...kişi Paje'dir.
Détermination dted2019 ted2019
Etraftaki önemli kişilerin dikkatini çekmeden.
Pourquoi la singulariser de la sorte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne babanızı her zaman sevecek ve sayacak olmanıza rağmen, artık sizin için yeryüzündeki en önemli kişi eşiniz.
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?jw2019 jw2019
Tamam, ama o aylar boyunca George'un hayatındaki en önemli kişi sendin.
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davranışlarımızla Yehova’nın hayatımızdaki en önemli Kişi olduğunu göstermeliyiz
Conditions particulières relatives à ljw2019 jw2019
Sıkıntılara sadakatle dayanarak hayatındaki en önemli Kişinin Yehova olduğunu gösterdi.
J' ai rêvé d' un oiseau, pris au piège dans notre maison videjw2019 jw2019
Sen hayatımdaki en önemli kişisin.
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O oldukça önemli kişilerle arkadaşlık eden oldukça önemli biri.
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece çok önemli kişilerin acil durumuna hizmet yapan...... çok güvenli bir hastanenin içine sızmak
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, Joeyopensubtitles2 opensubtitles2
Eğer Brady ölürse biraz üzülebilirsin ben yine de hayatındaki en önemli kişi olarak kalacağım.
Va acheter le journal, petit frèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Yüzyıllar sonra, sadık bir adam olan Eyüp hayatındaki en önemli kişinin kim olduğunu gösterme fırsatına sahip oldu.
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi dugouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositionjw2019 jw2019
Bob'un memleketinizde neden en önemli kişi olduğu apaçık ortada.
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serafim 1698’de İngiltere’ye seyahat etti ve Londra ve Oxford’da önemli kişilerle görüştü.
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirjw2019 jw2019
Kabul ediyorum. Sadece bazen söylüyorum tüm çalışmaları ile, var... en önemli kişi unutun.
Compte tenu de cette limite, les données démontrent que les mainlevées PAD représentent une petite proportion des mainlevées totales, même si cette proportion a augmenté chaque année.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatınızdaki En Önemli Kişi Kim?
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Collège européen de police pour l’exercicejw2019 jw2019
Duyduğum kadarıyla Ben'in elinde birçok önemli kişinin görüntüleri varmış.
Oie des neiges (Anser caerulescensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Floransa'da yokluğumu hiçbir önemli kişi fark etmeyecek.
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aralarındaki en önemli kişi sıpaya binmiş bir adamdı.
Ilest par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionsjw2019 jw2019
Ne yazık ki Havva meyveden yiyerek hayatındaki en önemli Kişinin Yehova olmadığını gösterdi.
On procédera ensuite à l’essai dynamiquejw2019 jw2019
734 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.