önemsememek oor Frans
önemsememek
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
minimiser
négliger
mépriser
sous-estimer
sous-évaluer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senin için ajan olmak demek...... eminim hiç kimseyi önemsememek demektir
Tu sautes toute phase de relation et enchaînes directement sur la ruptureopensubtitles2 opensubtitles2
Hilesi, acıyı önemsememek, William Potter
Voulez- vous vous placer là- bas?opensubtitles2 opensubtitles2
Söylenen bunun gerçekten zor olduğudur futbolu önemsememek haftanın son birkaç günü için.
La porte était ouverteQED QED
145:15) Bundan dolayı dinleyen herkes üzücü ekonomik problemlerden, sağlıklı olmayan dinlenme faaliyetinden ve imanımızı zayıflatabilen ve Yehova ile olan ilişkimizi önemsememeğe yol açabilen diğer baskılardan korunmuş olabilir.—Sül. Mes.
Alors ils mourrontjw2019 jw2019
İhtiyarlar haklı bir şikâyeti önemsememektense, duygudaşlıkla dinlemelidirler.
Le personnel régional du SDPF et de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, ce qui a facilité la mise en œuvre du projet pilote.jw2019 jw2019
Hilesi, acıyı önemsememek, William Potter.
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bağışlamanın, başkalarının işlediği suçları hoş görmek ya da önemsememek anlamına gelmediğini aklımızda bulundurmak bize yardımcı olur.
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.jw2019 jw2019
Böyle sadık kimseleri önemsememek veya şefkat göstermemek çok sevgisiz bir davranış olur!
Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tiersjw2019 jw2019
Güzelliği bu kadar önemsememek lazım Sarah
Elle a dit qu' elle avait hâte de coucher avec vousopensubtitles2 opensubtitles2
En iyisi hiç önemsememek, değil mi Dorian?
Pas touche, les mecs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak hatayı önemsememek ya da hiç olmamış gibi davranmak anlamına gelmez.
Je voudrais proposer un amendement à la motion étudiée aujourd'hui, en cette journée de l'oppositionjw2019 jw2019
Bu insanları önemsememek olmaz.
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzelliği bu kadar önemsememek lazım Sarah
Cela attendra encore # semainesopensubtitles2 opensubtitles2
“Fakat daha da kötü olabilirdi!” diyerek günlerimizin durumunun ciddiyetini önemsememeğe çalışmayın.
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquesjw2019 jw2019
O kambur evli olmayı hiç düşünmediği ve o önemsememek şaşırttı.
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueilQED QED
The Dark Knight bir önemsememek olduğunu.
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bildiklerimi ve kuşkulandıklarımı unutmak ya da en azından önemsememek işime geldi.
Walter Claes, directeurLiterature Literature
Sadece bir önemsememek, ben süslü, daha Watson.
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéQED QED
O çok şey istedim biraz Susan Ann önemsememek gibi bir baktı.
Ces mesures devraient inclure la mise à lQED QED
Bir kimsenin günahkâr davranışı, onun ailesinden Yehova’ya sadık kalan herhangi birini önemsememek için sebep değildir.
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (Ajw2019 jw2019
Bir kişinin isteklerini gerçekleştirmek için... devlet ve toplum yasalarını önemsememek.
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blancOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öte yandan, başka kişiler, sohbet sanatını hiç önemsememekle tanınan Amerikalı devlet adamı Calvin Coolidge’i örnek alıyorlar.
Si ces délais n'ont pas été observés,l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignésjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.