önemi yok
qu’à cela ne tienne
önem oor Frans
önem
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
importance
Türk dilinde noktalama işaretlerinin büyük bir önemi var.
La ponctuation a une grande importance dans la langue turque.
valeur
Tüm olan biten, size takım çalışmasının önemini öğretmek için yapılmış bir uygulama alıştırmasıydı.
Toute l'aventure était un entraînement pour vous apprendre la valeur du travail d'équipe.
portée
Anladığım kadarıyla, Kore kültürü saygıya çok önem veriyor.
De ce que j'en sais, la culture coréenne est très portée sur le respect.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poids · gravité · signification · envergure · stature · dimension
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Önemi yok.
Juste après ce planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölmüş bir Alman Yahudisine kim önem verir... » — Ona değil.
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.Literature Literature
Ne önemi var?
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca hemşirelerin ve diğer görevlilerin daha az önem arz eden gündelik işlerle uğraşmak yerine hastalarla daha iyi ilgilenmelerine olanak sağlıyorlar.
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudageQED QED
Amerika Birleşik Devletlerinde bebek arabalarının güvenli şekilde yapılmasına önem verilir.
Je fais du bateau?jw2019 jw2019
Mukaddes Kitap bilgisi edinmek ve etkili öğretme yöntemleri geliştirmek, Beytel’de hâlâ üzerinde önemle durulan konulardır.
Cigares, par pièce # EURjw2019 jw2019
Tamamen farklı oluşumuzun bir önemi yok.
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de bu kadar önem vermemeyi öğrenmelisiniz.
Ils viendront en tous cas.- BonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dersinizi düşünseniz daha iyi olur, isim günlerinin akıllı bir kişi için hiçbir önemi yoktur.
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.Literature Literature
Ne kadar kazandığının önemi yok... nasılsa iki katını harcıyor.
Va dormir en premier, j' ai encore un peu d' énergieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat bu kez, gökteki meleğin izzeti tüm yeri aydınlattığına göre bu bildirinin önemi meleğin haşmetiyle vurgulanıyordu!
Quel est le problème de cette ville?jw2019 jw2019
Neye inanıyorsun, neyin bir parçasısın, neye önem veriyorsun, neyi seviyorsun?""
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?Literature Literature
Konuşurken ihtiyatlı davranmasına karşın Hitler’e de tüm generallerine de pek önem verirmiş gibi görünmüyordu.
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.Literature Literature
Onun önemi yok.
Je n' ai pas reconnu la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık bir önemi kalmadı.
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duaya çok önem veren biri olarak canı pahasına da olsa, Yehova’ya durmadan dua etme alışkanlığından asla vazgeçmedi.
Tu ne m' aurais pas fait ca?jw2019 jw2019
Notunu kimin yazdığının bir önemi var mı?
Peuvent être soumis à permis d'environnement ou à déclaration suivant les règles prévues par le décret du # mars # relatif au permis d'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"'Bildiğim kadarıyla da... yok. ' "" 'Öyleyse hiçbir günahın önemi yok ' dedi."
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.Literature Literature
Senin önem verdiğin şeylerle ilgilenmiyorum
Ça aurait plu à Katieopensubtitles2 opensubtitles2
Bir önemi yok.
Chaque pirate, chaque boucanier, chaque chasseur de trésor rêve d' être celui qui le trouveraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Lethani’ye büyük önem verdiğinizi biliyorum, ama onu bir türlü anlamıyorum.
Membre de la CommissionLiterature Literature
Fakat, daha önceleri, İşaya’nın günlerinde bile, halkın çoğu ruhi karanlık içindeydi, bu yüzden İşaya harekete geçip yurdunun insanlarını önemle şuna teşvik etmişti: “Ey Yakub evi, gelin de RABBİN ışığında yürüyelim.”—İşaya 2:5; 5:20.
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantesjw2019 jw2019
Bana önem veriyormuşsun gibi davran.
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yiyecek ve giyeceğe aşırı önem vermek ve ruhi şeylerde gevşemek neden doğru değildir?
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.jw2019 jw2019
Stalinist mimari sanatta sosyalist gerçekçiliğin önem kazanmasını sağlamıştır.
Puis- je proposer mes services comme intermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.