İçimdeki Deniz oor Frans
İçimdeki Deniz
tr
İçimdeki Deniz (film)
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
Mar adentro
tr
İçimdeki Deniz (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İçinden de çalışabiliriz.
C' est moi qui les ai tatouésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçindeki de ne?
Observateur.Préparez une vue du second cadranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçinde de uçağa gizlice soktuğun bu vardı
Il y avait le danger que ce soit trop marquêopensubtitles2 opensubtitles2
İçin de dışında.
ll leur arrive de hurlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçinde de lahana salatası.
Un miroir à trois facesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçinde de ufak senatörler var.
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçinde de, " bir batında kaç tane doğurdun? " yazıyor.
Le présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçindeyken de seni takip edebilirler.
Elle veut faire admettre une intentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçinde de karnımızı doyuracak lezzetli bir meyve varmış.
Tu aimes la paella froide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutsal Kitabı Anlamak Sizin İçin de Zevkli Olabilir
Je me sens en formejw2019 jw2019
İçinde de dolu şey var.
unité de cogénération, une unité pouvantfonctionner en mode de cogénérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçini de çiçeklerle dolduracaksın.
J' ai eu le passe par le gérantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçini de köpekbalıklarıyla doldururuz.
Elle ne se souvient pas de toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçinde de bir fotoğraf.
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrent les technologies modernes pour rendre l'information instantanément accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçinde de altı tane Stromberg.
Et pourquoi on ne l' aide pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamlardan birinde bir kese buldular. İçinde de üç Apaçi kafa derisi vardı.
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçimde de vereceğine dair bir his var
C' est génial, hein?opensubtitles2 opensubtitles2
“Bunun İçin de Vergiler Eda Edersiniz”
genre quand j' en aurai une?jw2019 jw2019
İçine de üç buz küpü atılsın, sonuncusu rendelensin. üstünde Tabasko sosu olsun, ama sadece azıcık...
Que vous a dit Woolsey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçinde de...
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçinde de sakladığımız sinema bileti koçanları var, öyle romantik biriyim işte.
Suspension auriculaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçin de dışın da çok güzel.
On se parle ce soirQED QED
İçinde de bir sürü çamur.
C' est une excellente nouvelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçinde de bu varmış.
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçinde de bir şey var.
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et EerdekensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
593 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.