içindekiler oor Frans
içindekiler
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
table des matières
Ardından içindekiler kısmından onun seçtiği bir bölümün giriş paragraflarını birlikte inceleyebilirsiniz.
On peut ensuite examiner les premiers paragraphes d’un chapitre qu’elle aura choisi dans la table des matières.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sürücünün içindekileri görene kadar bekle.
Remboursement des frais locatifs- Recettes affectéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir dal parçası kullanarak içindekileri karıştırdım ve patateslerin pişmiş olduğunu gördüm.
Vannes de sécurité manquantes ou défectueusesLiterature Literature
Evet ama ölüm belgesi ya da mahkeme emri olmadan kiralama süresi bitene kadar içindekileri veremeyiz.
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya içindekiler?
T' as un problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak o, hükümle ilgili olarak cemaatin içindekileri de uyardı, çünkü eylemlerini ‘ahit habercisi’ İsa Mesih aracılığıyla gerçekleştiren Yehova, putperestlik, ahlaksızlık, yalancılık ve sahtekârlık yapan, aynı zamanda yardıma muhtaç kişileri ihmal eden tüm sözde Hıristiyanlara karşı ‘tez şahit olacaktır.’
ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVEjw2019 jw2019
Bunun içindekileri kaybedip kaybetmediğimi de kontrol et.
J' ai fini les vérificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafanı açıp içindekileri görmek isterdim.
Nous sommes très attristés de voir que le régime Mecir mène une politique nuisible à son propre peuple, et je crois que la Conférence européenne est justement le cadre permettant de contraindre la Slovaquie à adopter une attitude pro-européenne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuğun içindekileri de yansıtıyor
Laveurs de vitresopensubtitles2 opensubtitles2
Diğer daire içindekiler ne?
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondan sonra Hayatın Bir Amacı Var kitabının içindekiler kısmını açıp şöyle sorabilirsin: “Burada sözü edilen konulardan en çok hangisiyle ilgilenirsiniz?”
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentairejw2019 jw2019
O zamanlar Avrupa, Mukaddes Kitabın içindekileri çok az merak edenler için bile oldukça tehlikeli bir yerdi.
L’inscription à d’autres programmes frontaliers pour les plaisanciers a stagné au cours des dernières années.jw2019 jw2019
Lemkin kasanın içindekileri geri istiyor.
Elle établira tous les ans un programme de travail sur la base de la présente décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diplomatik kargo paketleri mühürlenir ve içindekiler güvenlik ve gümrük tarafından incelenmez.
Vu l'avis de l'inspecteur des finances du # juillet #, ArreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve nihayet, silah sahibi olanlar, kendilerine, bir el çantası veya cüzdanın içindekileri ya da evlerindeki birkaç kıymetli eşyayı korumak için bir başka insanın canını almayı göze almaya hazır olup olmadıklarını sormalıdırlar.
Briséis, viens!jw2019 jw2019
İnsanlar, kapağı senin gibi olan bir kitabın içindekileri bilmek ister.
Je dois savoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir dahaki sefere içindekileri göster.
Non, je ne pensais pas que quelqu' un comme moi pouvait y entrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çemberin içindekiler, ormancıların kas gücüne erişmemiş olanlardan oluşuyordu, ancak sayıları daha fazlaydı.
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéLiterature Literature
Şu çıkını aç da Yaşlı Joe, içindekiler ne eder, onu söyle bana.
Communes de # à # habitantsLiterature Literature
(Vahiy 18:4) Hıristiyan âleminin içindekiler önemle ‘dağlara kaçmağa’ teşvik ediliyorlar.
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au Luxembourgjw2019 jw2019
Polonya da parçanın aslında kendilerine ait olduğunu iddia edince kral asası ve içindekiler Fort Knox'un yolunu tutmuş.
Je vais lui parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafasının içindekileri gördüm
Quelle insouciance!opensubtitles2 opensubtitles2
3 Şimdi lütfen, eğer elinizde varsa, Mukaddes Kitabınızı açın ve içindekiler kısmına bakın.
Je gage qu' ils sont de la même taillejw2019 jw2019
Teoride Suu Ram torbadan duman geldiğini görecek...... içindekileri Amerikan topraklarına dökecek...... ve ben de harci disk' i çalınmış delil olarak geri alacağım
J' viens de la voiropensubtitles2 opensubtitles2
Kafamın içindekileri söylüyorum.
adresser un avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun içindekiler için endişeli misin?
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.