sigara içilmez
défense de fumer · ne pas fumer
içilmez oor Frans
içilmez
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
imbuvable
Bu, çayı Amerikalılar için bile içilmez hale getirdi.
Le thé devint imbuvable, même pour des Américains.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İçine viski döksen de içilmez.
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigara içilmez.
Chaque support est étiquetéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ewson ile Green, içilmez olduğuna yemin etmelerine rağmen koca koca bardakları peş peşe deviriyorlardı.
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adultesLiterature Literature
Ama bu bardaklarla içilmez!
Le Canada va-t-il participer à l'élimination de cesmines antipersonnel ce faēon à ce que les réfugiés puissent retourner dans leurs villages et dans leurs maisons?opensubtitles2 opensubtitles2
Bu kahve içilmez.
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Şampanya, soda içer gibi içilmez.
Je crois comprendre que le chef de l'opposition voudrait peut-źtre répondre la semaine prochaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O işe yaramaz adamla sigara bile içilmez.
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada sigara içilmez.
La suivanteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hanımefendi, ofisimde sigara içilmez.
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefoisque lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle bir gecede su içilmez.
me semblait bien.Encore une questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzgünüm, burada sigara içilmez.
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux dupersonnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigara içilmez.
Vous deux, rentrez chez vous maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
son kez söylüyorum, burada sigara içilmez.
Je vous aideraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada sigara içilmez, biliyorsunuz.
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada sigara içilmez, bayım.
Les gouvernements du royaume dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buranın suyu içilmez.
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sousla forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçeride sigara içilmez.
La patiente de House?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Örneğin, “sigara içilir” veya “sigara içilmez” bölümleri olan bir lokantada bulunuyoruz.
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésjw2019 jw2019
Burada sigara içilmez, bayan.
Voilà un biscuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında spor salonunda sigara içilmez.
Surtout pas.Vous êtes folle de luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deniz suyu içilmez.
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada sigara içilmez.
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hükümet binalarında sigara içilmez.
Qu' est- ce qu' ils ont dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayanlar ve baylar, kaptanınız " sigara içilmez " uyarı ışığını yaktı
Qu' est ce que ça donne?opensubtitles2 opensubtitles2
88 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.