Büyük Yunanistan oor Frans
Büyük Yunanistan
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
Grande Grèce
Grande-Grèce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İyonya’nın ve Büyük Yunanis tan’ın filozofları bu gelişmenin son dolaylı etkilerini hissetmişlerdir.
Le PAD a également contribué à rationaliser les processus de déclaration en détail et de paiement, car les entreprises n’ont plus à présenter une déclaration en détail pour chaque transaction (c.‐à‐d. remettre un paiement pour chaque expédition).Literature Literature
Bugün büyük çoğunluğu Yunanistan'da yaşamaktadır.
Ils t' ont donné quoi?WikiMatrix WikiMatrix
Büyük İskender Yunanistan’dan Hindistan’a kadar uzanan tüm toprakları fethetti (MÖ 336-323).
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?jw2019 jw2019
Büyük İskender kimdi; Yunanistan’ı bir dünya kudreti yapmakta nasıl bir rol oynadı?
C' est un territoire sud- africainjw2019 jw2019
Hitler, kuzey Yunanistan'ın büyük bölümünün doğrudan yönetimini elinde tutuyor buna Selanik ile güneydeki Girit adası da dahil.
Merci, docteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zerdüştçülük, Yunanistan’ın büyük bir güç haline gelmesinden önce dünya sahnesine egemen olmuş Pers İmparatorluğunun diniydi.
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséejw2019 jw2019
British Museum'da, Zuni meselesinin daha büyük sorunlar yaratabileceği, Yunanistan'ın talebi olan Parthenon Mermerleri için tehlikeli bir örnek olabileceği söylendi.
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disqueted2019 ted2019
Ptolemaios bu büyük projenin gözetimi için Yunanistan’dan ünlü Atinalı bilgin Demetrios Phalereus’u (Phaleronlu Demetrios) getirdi.
Il n’était pas possible de déterminer la proportion de mainlevées PAD par rapport aux mainlevées totales en raison des limites des données.jw2019 jw2019
891 veya daha büyük olasılıkla 901'de, Yunanistan 'daki Demetrias limanını ele geçirip ve yağmaladı.
Elle me fait penser à moi!WikiMatrix WikiMatrix
Korydallos’daki cemaatimin sahasının yakınında Yunanistan’ın en büyük hapishanelerinden biri var.
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résultejw2019 jw2019
Yunanistan'ın en büyük üniversitesidir.
Comme dans les chansonsWikiMatrix WikiMatrix
New York Eyaleti neredeyse Yunanistan kadar büyük.
Elle est entrée--- CarmenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sicilya'nın dört namağlup şampiyonu Yunanistan'daki daha büyük turnuvada savaşmak için mücadele edecekler!
Il reste des champignonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük sıkıntılardan sonra, Kuzey Yunanistan’ın Dráma yakınlarındaki Kiria köyüne vararak, içler acısı koşullarda yaşamaya başlamışlar.
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EURjw2019 jw2019
Aynı şekilde, 2004'te, Yunanistan'ın en büyük telefon şirketi olan, Vodafone Yunanistan'ın ağına yerleştirilen dinleme sistemi de, kimliği bilinmeyen birileri tarafından ifşa edildi ve bu dinleme sistemi, Yunan Başbakanı ve kabine üyelerini dinlemek için kullanıldı.
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?ted2019 ted2019
I. Darius bu yenilgiden hemen sonra yeniden Yunanistan'a saldırmak için büyük bir ordu oluşturmaya başlamıştır.
Dans la mesure où l'application des droits du tarif douanier commun dépend du prix d'entrée du lot importé, la réalité de ce prix est vérifiée à l'aide d'une valeur forfaitaire à l'importation, calculée par la Commission, par origine et par produit, sur la base de la moyenne pondérée des cours des produits concernés sur les marchés d'importation représentatifs des États membres ou, le cas échéant, sur d'autres marchésWikiMatrix WikiMatrix
Yunanistan'da ilerleyen dönemde büyük bir değişim olacağını gerçekten sezebiliyorduk.
Offert par la maison!ted2019 ted2019
Yunanistan'ın bu kadar büyük olabileceğini, hiçbirisi düşünmüyormuş.
Je me fous du meetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük bir meşalem olsaydı tüm Yunanistan'ı yakardım.
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük bir meşalem olsaydı tüm Yunanistan ́ı yakardım
La conférence ne risque rienopensubtitles2 opensubtitles2
Yunanistan' ın bu kadar büyük olabileceğini, hiçbirisi düşünmüyormuş
• Déterminants environnementaux et génétiques de la maladie chez les populations humaines - contrebalancer les nouvelles connaissances qui se dégagent de la recherche en génomique par des évaluations tout aussi poussées de l'exposition à des facteurs environnementaux qui changent au fil du temps afin d'élucider les causes des maladies et des décès prématurés.opensubtitles2 opensubtitles2
Geçenlerin büyük çoğunluğu Ege Denizi’ni kullanarak Türkiye’den Yunanistan’a ulaştı.
OM # manient les matériaux avec soin et respecthrw.org hrw.org
Illia bir zamanlar Yunanistan, bütün dünyanın en büyük ülkesiydi.
Rapport sur l'agenda social renouvelé [#/#(INI)]- Commission de l'emploi et des affaires socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanların Yunanistan'da klüp işlerinin ne kadar büyük olduğu hakkında hiç bir fikri yok.
Du balai, BozoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.