antik şehir oor Frans
antik şehir
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
cité antique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tarifi imkânsız yabancı güçleriyle kurulan temaslar antik şehirlerin harabelerinde kol gezen büyük ve meçhul güçler.
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arap ülkeleri feci şekilde çökerken, arkada kalan sadece Kahire, Beyrut ve Bağdat gibi antik şehirler mi?
Il est à mes côtés aux commandested2019 ted2019
Vaktiyle, antik şehirde ya da ortaçağ şehrinde böyle değildi.
Attends, tu verras demain matinLiterature Literature
Ve bu aslında tüm antik şehirlerin gerçeğidir.
considérant que, selon les statistiques, plus de # personnes sont tuées chaque année sur les routes dans l'Union européenneted2019 ted2019
Antik şehir Sevilla'daki bir kamusal alan eşsiz olup, modern şehrin işleyişine uygun hâle getirilebilir demek.
La présente recommandation contribue dès lors à la réalisation des objectifs plus larges de promotion de l'apprentissage tout au long de la vie et d'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle, de la disposition à la mobilité et de l'inclusion sociale des travailleurs et des apprenantsted2019 ted2019
Bu antik şehirden ve halkın yaşam tarzından biz ne ders alabiliriz?
Je ne le suis pasjw2019 jw2019
Hem Nil nehrinin taşması hem de Arap müteahhitlerin çalışmaları sonucunda antik şehirde kara toprağın üzerinde tek bir taş bile gözükmüyor.”
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificatsd'importationjw2019 jw2019
Kitap, günümüzde “antik şehirde kara toprağın üzerinde tek bir taş bile gözükmediğini” de söylüyor (In the Steps of Moses the Lawgiver).
La convention collective de travail tient comptejw2019 jw2019
yıllar geçmesine rağmen halen antik bir şehir.
Énergies renouvelablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antik bir şehir gibi.
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antik Bajoran şehirleri onun etrafına inşa edilirdi.
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben şunu önermek isterim; aynı şekilde, sadece birkaç kalıntıdan hareketle Antik Yunan şehirlerinin eski yapısını anlayabiliriz, çünkü bir kültürün yazma eserleri, insanın düşüncesinin arkeolojik kayıtları, kalıntılarıdır.
On peut discuterted2019 ted2019
Milattan önce altıncı yüzyılda, bu şehir antik Lidya krallığının ihtişamlı başkentiydi; zenginliğiyle ünlü Kral Kroisos’un tahtı oradaydı.
On signale qu'il existe une quatrième vacance parce que la coprésidente, Françoise Baylis, a terminé son mandat au conseil d'administration.jw2019 jw2019
Gizli anahtarları buldun, gizli tuzakları atlattın ve seferin sonunda Kayıp Şehir'deki antik tapınağın kalbine ulaştın.
Dans ces conditions, je ne peux comprendre la décision prise au cours de la Conférence de Buenos Aires de repousser de deux ans supplémentaires les règlements relatifs à la réduction du niveau d'émissions de ces gaz.ted2019 ted2019
“Bildiğiniz gibi bu şehirde antik bir kapı var.”
Ça aurait pu êtreLiterature Literature
Şehirde küçük bir antika dükkanımız var.
C' est juste, ouiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana istersen antika de ama ben bu şehirde..... gerçekten bir gazete olmasını isterim.
Faites comme chez vous, JeffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filibe—Antik Çağa Ait Modern Bir Şehir
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisjw2019 jw2019
16 Filibe: Antik Çağa Ait Modern Bir Şehir
Je peux pas bougerjw2019 jw2019
Hayatta kalanlar mahvolan şehirden kaçarken, değerli kitaplarını ve antik geleneklerini de beraberlerinde götürmüşlerdi.
Les trains express seront réservés des années à l' avanceQED QED
Mezarlık kelimesi veya "uyku odası", ilk olarak şehirlerinin kıyılarındaki mezarlıklara lahitler inşa eden antik Yunanlar tarafından kullanıldı.
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidested2019 ted2019
Günümüzde hala şehirlerde ve köylerde siyah ve beyaz cadılar antik ayinler yaparlar.
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehir dışındaki bir hurdacıya gidiyordum. İnternetten bulduğu antika bir kapı tokmağını almam gerekiyordu.
C' est pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.