bağlılık ödülü
compagnonnage
bağlılık oor Frans
bağlılık
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
fidélité
dévouement
cohésion
ayakta kalabildiler. Ancak bu iki şey - yani dine bağlılık ve
et par une forte cohésion sociale. Mais ces deux choses —
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
attachement · dévotion · dépendance · soumission · adhérence · loyalisme · attache · affection · constance · corrélation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu Tanrısal bağlılığın kutsal sırrı, İsa’nın yeryüzündeki yaşam tarzında belirtilmiştir.
Je suis pas en colèrejw2019 jw2019
Büyük bir bağlılığı olduğu kadına, mesajını iletmek zorundayım!
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğumda başlamış olan bağlılık devam etmelidir.
Peu importe les doctrinesjw2019 jw2019
Otoriteye körü körüne bağlılık.
Tristan, ils ont trouvé ton bateauted2019 ted2019
Bağlılık ve cesaret hikâyesinin Cook County halkına ilham verdiği, şampiyonları olarak onlara sahip çıkması için seçtikleri bir kahraman.
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şahitlerin eşlerine bağlılıkları evliliğin kurucusu olan Yehova Tanrı’yı yüceltiyor ve ‘O’nun öğretimini süslüyor’ (Mat.
Stupides étudiants diplômésjw2019 jw2019
Aynı şekilde Yehova, Armagedon’da kötülerin üzerine yıkım getirdiğinde Tanrısal bağlılık gösteren insanları da kurtaracak.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE ET DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DANS L EEE, SI DIFFERENTjw2019 jw2019
Kitiara, kılıcını imparatorun ayağının dibine koymasını, Ariakas'a bağlılık yemini etmesini emretti Tanis'e.
Je le veux demain à WashingtonLiterature Literature
Bir bağlılığı.
TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir de bu adamın körü körüne dini bağlılığa sahip olunca neler yapabileceğini düşündüğünüzde dehşete düşmeniz gerekir.
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilgi, zaptınefs, tahammül, Tanrısal bağlılık, kardeş sevgisi ve sevgi gelecek sayılarda daha etraflıca ele alınacak.
Il a un boulot pour toijw2019 jw2019
Polonya’da yer alan “Tanrısal Bağlılık” bölge kongreleri hakkında neler söylenebilir?
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix ansjw2019 jw2019
Her şeye karşın, sana ve Federasyon'a bağlılık ve sadakat yemini ettim.
autres machines et appareilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megan adındaki bir kadın şöyle söylüyor: “Bağlılığın en güzel yanı, bir anlaşmazlık çıktığında hem sizin hem de eşinizin ayrılığı düşünmeyeceğini bilmektir.”
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par Qdjw2019 jw2019
Bağlılıktan kurtulma, korkudan kurtulma anlamına gelir.
Les ouvriers bénéficient d'une prime de fin d'année calculée conformément aux dispositions de la présente convention collective de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir bağlılık.
Maestro, le maire du village est venu vous voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romantizmin, samimiyetin ve bağlılığın olduğu bir ilişki içinde olmak istiyorum.
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün bu şeyler böylece eriyeceğinden, Allahın gününün zuhurunu bekliyerek ve şiddetle arzulıyarak bütün mukaddes yaşayış ve takvada (Tanrısal bağlılıkta) sizin ne gibi adamlar olmanız lâzımdır?”—II. Petrus 3:6-12.
On devait se voir mardijw2019 jw2019
3 Yehova’nın kanunlarına itaat etmekte “durmadan” bağlılık gösterirsek, biz de Daniel gibi güvenle O’nun bizi mübarekleyip tasvip edeceğini bekleyebiliriz.
Comme ex, j' ai le droit de savoir!jw2019 jw2019
Bitirirken şunu söylemek istiyorum: Milyonlarca yıl önce, üç temel dürtümüz evrimleşti: Seks dürtüsü, aşk ve uzun süreli eşe bağlılık.
C' est intéressant que vous utilisiez l'expression " entrave à la justice "ted2019 ted2019
Buradaki tek bağlılığın her sene gelmek olduğunu sanıyordum.
ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE POUR OPTICLIKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snout'a kadeh kaldıralım, onun cesaretine, ve görevine olan bağlılığına.
Toxicité par administration répétéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önce, bu bağlılık tümüyle mekaniktir.
Elles ont raisonLiterature Literature
Gönüllü bir bağlılık göstermemizi ister.
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'Unionjw2019 jw2019
Bağlılığınız karşılıksız kalmayacak.Ödüllendirileceksiniz
Ryan, toujours là?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.