doğmuş oor Frans
doğmuş
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
né
Bay Tanaka bize yeni doğmuş çocuğunun bir sürü resmini gösterdi.
M. Tanaka nous a montré beaucoup de photos de son nouveau-né.
naître
Bay Tanaka bize yeni doğmuş çocuğunun bir sürü resmini gösterdi.
M. Tanaka nous a montré beaucoup de photos de son nouveau-né.
issu
Nasıl oldu da ben, böylesine sıradan bir sürüde doğmuş olan ben, bu ayaklanmanın lideri haline geldim?
Comment ai-je pu, étant issu d'une lignée aussi conventionnelle, devenir un meneur de la rébellion?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Burası îffish Adasi'ydı, arkadaşı Vetch'in doğmuş olduğu ada.
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièresLiterature Literature
Dokun dedim.
J' ai étudié la questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mary ve ben dokuz yıl evli kaldık, ama çocuğumuz olmadı.
Des Froot Loops et de la pizzaLiterature Literature
Araba onu dokuz metre fırlattı..
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neyse, dediğine göre dokuz günde bir yapman gerekiyormuş.
Tu veux me baiser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun tersine McClintock ve Strong’un yazdığı Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature’a göre “Eski Mısırlılar, doğu milletleri arasında sakal uzatmaya karşı çıkan tek ulustu.”
Grand officierjw2019 jw2019
Anlaşılan doğa çocuk yapma yetimi benden aldı ama ihtiyacımı almadı.
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu adada ananas, avokado, kavunağacı ve dokuz farklı tür muz yetişir.
Une double, ça tiendra toujoursjw2019 jw2019
Erken doğum günü hediyen.
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl bir insan en iyi arkadaşının doğum günün bilmez ki?
Tu as toujours l' arme, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün onun doğum günü.
Certains participants notent qu'aux É.-U., les propriétaires de journaux voient l'Internet comme la possibilité d'élargir leurs contenus respectifs et de les rendre disponibles en direct.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum yaptın mı bile?
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakın dokunayım...
Non, laissez- moi tranquilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum günü partisine gelip, birkaç fotoğraf çektirirsen aileden biri gibi olursun.
Il s'agit d'une évaluation tridimensionnelle de la fonction locomotrice, consistant en un enregistrement cinématique et cinétique associé à un EMG dynamique lors de la marche, qui doit permettre de décrire le mouvement (la marche) d'une personne avec une infirmité motrice cérébrale et de découvrir la cause de ce mouvement "pathologique" (cinétique et électromyographieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraya vardığımda ilk amacım bir daire bulmaktı, böylece eşimi ve yeni doğmuş bebeğim, Mealnie'yi, Idaho'ya benimle birlikte olmaları için getirebilecektim.
Dix secondested2019 ted2019
Sanırım sana daha, doğum günü hediyeni vermedim.
Si je réorganise ça et repousse ça àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğu Avrupa’daki Şahitler İsa’nın bıraktığı hangi örneği izlediler?
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéraljw2019 jw2019
Zaman, dağ saatiyle saat dokuz.
C' est quoi ça?Literature Literature
Tamam, doğum gününü tam tahmin edebilirsem beni buradan öpeceğini mi söylüyorsun?
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, hepimiz öyle doğduk.
Joyeux NoëIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarı doğum günün kutlu olsun Henry.
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'OuestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SON 2.000 yıldır İsa’nın doğumu büyük bir ilgi görür.
Comment oses tu!jw2019 jw2019
Adamlarım konuştuğumuz gibi Doğu Virginia'ya gidiyorlar.
o eaux de transitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öldürmek için doğdum. "
L'appréciation du marché de la transformation (niveau #) et l'analyse du marché du verre flotté brut (niveau #) indiquent toutes deux que ces deux marchés ont suivi une évolution similaire pendant la période de référence #-# avec un taux de croissance supérieur au taux de croissance moyen du marché de la transformationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doksan dört, diye düşündü ve ön kapıyı ardından kilitleyip çıktı.
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.