Yusuf oor Iers
Yusuf
Vertalings in die woordeboek Turks - Iers
Seosamh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yusuf, İsa’ya marangozluğu öğretti.
Deochanna coipthe eile (mar shampla, leann úll, leann piorraíagus meájw2019 jw2019
Meryem ve kocası Yusuf işte bu şekilde İsa’nın yeryüzündeki anne babası oldular.
an ceart a luaitear i mír #; agusjw2019 jw2019
Her şey Yakup’un diğer oğullarının küçük kardeşleri Yusuf’u kıskanmasıyla başladı.
Ní dhéanfaidh an CCT aon laghdú suntasach ar éifeachtacht an tuairteorajw2019 jw2019
Oysa marangoz Yusuf ile Meryem bu kasabanın 140 kilometre uzağında yaşıyorlardı.
Tar éis dóibh dul i gcomhairle le Coiste na Réigiúnjw2019 jw2019
Yusuf Mısır’a nasıl geldi? Sonuç ne oldu?
Cáipéis le hoscailtjw2019 jw2019
Satıcılar Mısır’a gelince Yusuf’u, Potifar adlı önemli bir saray görevlisine köle olarak sattılar.
D' iarr feidhmchlár ar na socruithe seo a athrú, nó d' úsáid tú teaglaimde roinnt gothaí méarchláirjw2019 jw2019
Bu kısımda Yusuf, Eyüp, Musa ve İsrailoğullarıyla tanışacağız.
Tá an t-ordú seo ann cheanajw2019 jw2019
Yusuf hemen ailesiyle birlikte Mısır’a gitti.
Gan dochar don dara mír, féadfaidh na Stáit, amach ó na Ballstáit, is páirtithe sa Chomhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch agus Údarás Faireacháin CSTE dá dtagraítear sa Chomhaontú sin idiragairt i gcásanna oscomhair na Cúirte Breithiúnais nuair atá ceann de réimsí chur i bhfeidhm an Chomhaontaithe sin i gceistjw2019 jw2019
Bunun üzerine Yusuf’u, Mısır’a giden Midyanlı satıcılara 20 gümüşe sattılar.
Cuirfidh an tuarascáil maidir le cur chun feidhme an Rialacháin de réir Airteagal # deis ar fáil chun meastóireacht a dhéanamh an gá an rogha barr a mhodhnújw2019 jw2019
4. Kısma Giriş: Yusuf’tan Kızıldeniz’e Kadar
Ná Cumasaighjw2019 jw2019
Yusuf yedi yıl boyunca yiyecek depoladı.
Liosta dá dtagraítear in Airteagal # den Phrótacal: bearta idirthréimhseacha, an Rómáinjw2019 jw2019
Yusuf korkunç zorluklar yaşamasına rağmen, sonunda Mısır hükümdarı Firavun’dan özel bir ilgi gördü ve büyük yetki aldı.
Nuair a thagrófar don mhír seo, beidh feidhm ag Airteagal #a go agus Airteagal # de Chinneadh #/#/CE, ag féachaint d'fhorálacha Airteagal # dejw2019 jw2019
Yusuf ahlaksızlık yapmayı reddetti, çünkü Yehova’yı seviyordu.
De mhaolú ar Airteagail # agus # de Threoir #/#/CE, faoin # Nollaig # bainfidh an Rómáin amach ráta bailiúcháin leithligh de cheithre chileagram DTLL ar a laghad ar an meán in aghaidh an duine in aghaidh na bliana ó theaghlaigh phríobháideacha agus bainfidh sí amach an ráta athghabhála agus an ráta athúsáide agus athchúrsála comhpháirteanna, ábhar agus substaintíjw2019 jw2019
Yusuf ve Meryem hemen Yeruşalim’e döndüler ve her yerde İsa’yı aradılar.
Déanfar an staidreamh sin a dhíchomhiomlánú de réir aoise agus de réir inscne agus de réir shaoránacht na ndaoine lena mbaineannjw2019 jw2019
Yusuf’un babası Yakup da Mısır’da yiyecek olduğunu duydu ve on oğlunu oraya gönderdi.
uachtar dorcha #colorjw2019 jw2019
Peki İsa Yusuf ve Meryem’in de sözünü dinledi mi?— Evet, Kutsal Kitap dinlediğini söylüyor.
Brabhsáil le PixiePlusCommentjw2019 jw2019
Yusuf Meryem’in hamile olduğunu öğrendiğinde ondan ayrılmak istedi.
Ba chóir, dá bhrí sin, leibhéal na muirear uasta in aghaidh an nóiméid ar leibhéal mórdhíola agus ar leibhéal miondíola a shonrúgo díreach i dtéarmaí airgid sa Rialachán seojw2019 jw2019
Yusuf neden hapse girdi?
Ní rachaidh an cúiteamh tharjw2019 jw2019
Çabucak yola çıktılar ve Yusuf’la Meryem’i yeni doğmuş bebekleriyle birlikte bir ahırda buldular.
Ach beidh dlínse ag cúirteanna na tíre lena mbaineann ar ghearáin go bhfuil an cur i bhfeidhm á dhéanamh ar dhóigh neamhrialtajw2019 jw2019
Yusuf ve Meryem de, Yusuf’un ailesinin şehri olan Beytlehem’e gitmek üzere yola çıktı.
gach beart fíor-riachtanach a ghlacadh chun sáruithe ar an dlí náisiúnta agus ar rialacháin náisiúnta a chosc, go háirithe i réimse an chánachais agus maoirseacht stuamachta ar institiúidí airgeadais, nó nósanna imeachta a leagan síos maidir le dearbhuithe um ghluaiseachtaí caipitil chun críoch faisnéise riarthaí nó staidrimh, nó bearta a ghlacadh a dhlitear ar fhorais an bheartais phoiblí nó na slándála poiblíjw2019 jw2019
Bir gün Yusuf’un abileri Şekem şehrinin yakınlarında koyunları dolaştırıyordu.
Soláthrófar an fhaisnéis i bhformáid inrochtana agus sna teangacha arb iontu a chuirtear faisnéis ar fáil de ghnáth do na paisinéirí go léirjw2019 jw2019
Onu köle olarak sattılar, Yusuf Mısır’a götürüldü.
grianghrafjw2019 jw2019
Yusuf ve Meryem nasıl İsa’nın yeryüzündeki anne babası oldu?
Mar an iarrthóir rathúil, beidh taithí agat ar anailís agus taighde a dhéanamh ar bheartas sóisialta, agus beidh tuiscint mhaith agat ar mhodheolaíochtaí taighde lena n-áirítear modheolaíochtaí cainníochtúlajw2019 jw2019
Yıllar sonra Yusuf da ölmeden önce Tanrı’nın bir gün Yakup’un ailesini Mısır’dan çıkaracağını bildirerek peygamberlik etti.
Dearbhú maidir le hAirteagal # den Chonradh ar an Aontas Eorpach a bhaineann leis an gCinneadh ón gComhairle Eorpach maidir le feidhmiú Uachtaránacht na Comhairlejw2019 jw2019
Sorular: Abileri Yusuf’a nasıl davrandı?
Dearbhú maidir le hAirteagail #h agus #k den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaighjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.