kız oor Iers

kız

[kɯz] naamwoord, werkwoord

Bir hayvanın (insan da dahil olmak üzere) dişi yavrusu.

Vertalings in die woordeboek Turks - Iers

cailín

naamwoord manlike

Genç bir dişi insan, genelde çocuk veya ergen yaşta.

O benim kız arkadaşım değil. O benim kız kardeşim.
Ní hí mo chailín í. Is í mo dheirfiúr í.

iníon

naamwoord vroulike

Bir hayvanın (insan da dahil olmak üzere) dişi yavrusu.

Onun Mary adında bir kızı var.
Tá iníon aici agus Mary is ainm di.

banríon

naamwoord vroulike

Kız

Vertalings in die woordeboek Turks - Iers

Cailín

Kız arkadaşım için çiçek almak zorundayım.
Caithfidh mé bláthanna a cheannach le mo chailín.

Soortgelyke frases

kız yeğen
neacht

Deniz kızı
Maighdean mhara

kız arkadaş
buachaill · cailín

kız kardeş
deirfiúr · siúr

Sürmeli kız kuşu
Pilibín Ealtúil

kız çocuk
iníon

Bayağı kız kuşu
Pilibín

deniz kızı
maighdean mhara

kız evlat
iníon

voorbeelde

Çünkü aynı resmi çeksek bile, bakış açılarımız değişiyor ve kızım yeni dönüm noktalarına ulaşıyor ve hayatı onun gözlerinden görmeye başlıyorum ve her şeyle nasıl etkileşimde olduğunu ve her şeyi nasıl algıladığını.
Mar nuair a thógaimid an grianghraf céanna, athraíonn ár dearcthaí, agus baineann sí marcanna nua dá saol amach agus is féidir liom an saol a fhéiceáil trína súile, agus conas a théann sí i ngleic le gach rud.

İlk başta, kız kardeşi geldiğimde, Gregor özellikle pis kendini konumlandırılmış amacıyla bir protesto bir şey yapmak için bu duruş köşesinde.
Ar dtús, nuair a tháinig a dheirfiúr, suite Gregor é féin i salach go háirithe cúinne in ord leis an staidiúir a dhéanamh rud éigin ar agóid.

Bizim bir kızımız yok.
Níl iníon againn.

Pavlus ve Silas Filipi’ye geldikten sonra, kız onları günlerce takip etti.
Nuair a tháinig Pól agus Síleas go Filipí thosaigh sí á leanúint.

Bayan, iyi geceler: Kızınız bana takdir.
Madam, oíche mhaith: dom moladh do d'iníon.

Olursa olsun, ne kadar annesi ve kız kardeşi, ona o noktaya iş yerinde küçük ihtarları, bir saat bir çeyrek için o, yavaşça başını sallayarak kalacaktı onun gözleri ayağa kalkmadan, kapalı.
Is cuma cé mhéad a d'fhéadfadh an mháthair agus a dheirfiúr ag an bpointe ar an obair air le beaga admonitions, le haghaidh an ceathrú cuid de uair an chloig a bheadh sé ag fanacht chroitheadh a cheann go mall, a súile dúnta, gan seasamh suas.

Annesi ve kız kardeşi, dinginlik birbirine tetikte konuştuk.
An mháthair agus a dheirfiúr labhair guardedly le gach ceann eile sa socracht.

Benim bir kızım var.
Tá iníon agam.

Kız kardeşi diğerleri neden gitmedi?
Cén fáth nach raibh a dheirfiúr téigh go dtí na cinn eile?

Sonra yavaşça kızın elinden tutup “Küçük kız, sana diyorum, kalk” dedi.
Rug Íosa ar lámh uirthi agus dúirt sé: “A chailín bhig, deirim leat, éirigh!”

Ve böylece kendisini annesinin, ona karar vazgeçirilmişti izin vermedi Bu oda, onun katıksız ajitasyon kendini belirsiz görünüyordu ve kısa bir süre sessiz kaldı oda çekmeceli göğüs almak için onun tüm enerjisi ile kız kardeşi yardımcı olur.
Agus mar sin ní raibh sí in iúl di féin a bheith dissuaded óna chinneadh ag a mháthair, a bhfuil i seomra seo dhealraigh éiginnte de í féin ina agitation fórsa agus go luath choimeád ciúin, cuidiú a dheirfiúr lena cuid fuinnimh uile a fháil ar an cófra tarraiceán amach as an seomra.

Sonra Filistîler Şimşon’un kız arkadaşı Delila’ya gidip şöyle dediler: “Şimşon’un gücünün nereden geldiğini öğrenirsen sana çok para veririz.
Níos déanaí, chuaigh na Filistínigh go dtí Dilíleá, an cailín a raibh Samsón mór léi, agus dúirt siad léi: ‘Íocfaidh muid na mílte píosa airgid leat, má fhaigheann tú amach dúinn cén fáth a bhfuil Samsón chomh láidir.

Şimdi, belki de bu okuma yüksek sesle, kız kardeşi daima konuşulan ve hangi ona yazılmış, son zamanlarda genel rutin dışına çıkmışlardı.
Anois, seo b'fhéidir léamh os ard, a raibh a dheirfiúr labhartha i gcónaí agus i scríbhinn dó, bhí tar éis titim le déanaí as a n- ghnáthamh ginearálta.

5 saat LA oldu, ben burada oldum 5 ay için ve ben bir kız alamazsınız.
Sé curtha i LA le haghaidh 5 uair an chloig, tá mé anseo ar feadh 5 mhí, agus ní féidir liom a fháil ar chailín.

Ama Gregor herkes için sorun yaratmak isteyen herhangi bir kavramı vermedi kesinlikle kız kardeşi.
Ach ní raibh Gregor bhfuil aon smaoineamh ar mian leo a chruthú fadhbanna do dhuine ar bith agus is cinnte nach do dheirfiúr.

Seni bildiği kadar, Eliza, hiçbir yaratık beni sevdi, ancak zavallı, kalp kırık anne ve kız kardeşi.
Till a fhios agam ort, Eliza, ní raibh aon chréatúr grá dom, ach mo droch, croí- bhriste mháthair agus deirfiúr.

Kız kardeşimi gördün mü?
An bhfaca tú mo dheirfiúr?

O ne bu kız biraz merak eğer biri karşısında onu tokatladı yapın.
Smaoinigh sí beagán cad a bheadh an cailín a dhéanamh má slapped ceann di in éadan.

Sonra, yatak odası kapı açıldı ve Bay Samsa üniformasını ortaya çıktı bir kol ve diğer kızının eşi.
Ansin, d'oscail an doras an tseomra leapa, agus an tUasal Samsa feiceáil ina éide, lena bhean chéile ar lámh amháin agus a iníon ar an taobh eile.

Ve bu ilk editörümün mektubundan bir alıntı, diyorum ki, Çaylak, biz tüm cevaplara sahip değiliz, biz de hâlâ bir yolunu bulmaya çalışıyoruz, ama asıl nokta kızlara cevapları vermemek, hatta onlara kendi başlarına cevapları bulmaları için izin de vermemek, ama onların kendilerine bu izni verebileceklerini, kendi sorularını sorabileceklerini, kendi cevaplarını bulabileceklerini anlamaları için bir ilham vermek, hepsinden öte, ve Çaylak, sanırım burayı anlamak isteyen herkes için güzel bir yer yapmaya çalışıyoruz.
Agus seo sliocht as an chéad litir eagarthóra a scríobh mé nuair a deirim nach bhfuil na freagraí ar fad ag Rookie. go bhfuilimid fós ag iarraidh gach rud a oibrigh amach freisin, ach níl sé mar aidhm againn na freagraí a thabhairt do chailíní, agus ní chun cead a thabhairt dóibh fiú chun freagraí a fháil dóibh féin, ach iad a spreagadh chun go dtuigfidh siad gur féidir leo an cead sin a thabhairt dóibh féin, gur féidir leo a gceisteanna féin a chur, a bhfreagraí féin a aimsiú, agus ceapaim go bhfuil iarracht déanta ag Rookie spás deas a chruthú chun gach rud a oibriú amach.

" Evet, efendim. " " Ve olan kız incelikle slayt kuşlar üzerinde kitap yazarak amcasının saygısı içine? "
" Sea, a dhuine uasail. " " Agus an cailín a bhí ag dul in olcas gracefully isteach a uncail an- mheas ag scríobh an leabhar ar éin? "

Bir kız yeğenim yok.
Níl neacht agam.

" Ben burada olsaydı. " Şüphesiz başka bir küçük kız hiç böyle geçirdi tuhaf bir sabah.
" Is mian liom a bhí tú anseo. " Surely Chaith aon cailín beag eile den sórt sin riamh ar maidin Queer.