şube oor Hongaars

şube

Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars

törzs

naamwoord

fiók

naamwoord

Vernon'daki şube Midlans'a ait değildi ve orayı soydular.
A vernoni fiók nem a Midlands bankja volt, mégis kirabolták.

fiókiroda

Şube

Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars

törzs

naamwoord

rendszertani kategória

Soortgelyke frases

şube şefi
osztályvezető

şube plaketi
partnerplakett

voorbeelde

Soruşturma sırasında Jack'in şubesine gittim.
Voltam Jack osztályán még a nyomozásom kezdetén.

Bu çekten bir defada düzinelerle basıp bunları bankanın herhangi bir şehirdeki şubelerinde bozdurabilir.
Több tucatot vagy még többet nyomtat ki egyszerre, így bármelyik városban, bármelyik bankfiókban be tudja váltani őket.

Vernon'daki şube Midlans'a ait değildi ve orayı soydular.
A vernoni fiók nem a Midlands bankja volt, mégis kirabolták.

Çocuk Şube Blessing'i almaya gidiyor.
Gyermekvédelmi az azok utat Blessing.

Şube müdürünü arayacağım ve ilginizi bildireceğim.
Felhívom a tanácsost és tolmácsolom az aggodalmaitokat.

Sonra şubeye döndük
Beértünk az őrsre

Ve dönüşte yaklaşık 1,000 kalori yaktın, ve şubemiz yarışmayı kazanmaya bir adım daha yaklaştı.
És több mint 1000 kalóriát égettél el gyaloglás közben, és a kirendeltség egy kicsivel közelebb került a verseny megnyeréséhez.

En çok kilo veren şube fazladan üç gün tatil kazanacak.
Amelyik kirendeltség a legtöbb kilót adja le, az plusz három nap szabadságot kap.

Bu şube sana hep arka çıktı.
Ez az iroda mindig vigyázott magára.

Ama şube müdürüyle konuştum ve o onay verdi.
Nos, beszéltem a tanácsossal és ő beleegyezett.

Nanking ve Canton'daki beş şube yağmalandı ve yakıldı.
Nankingban és Kantonban öt bankfiókot kifosztottak és felégettek.

Merkez Kütüphanesinin ilk şubesinde bununla ilgili kayıtlar olmalı.
A Központi Könyvtár első szárnyában kell lennie róla némi feljegyzésnek.

Diğer şubeleri kontrol ediyorum sadece.
Csak ellenőrzöm a többi kirendeltséget.

Şube detektiflerinden
Nyomozó vagyok a #. körzetből

Hâlâ şubenin şirket bağlantısıyım.
Még mindig én vagyok az itteni központi kapcsolat.

Adamlarının hepsi Kaliforniya'daki şubelerinde eğitilir. Çete için komando eğitimi gibi bir şeydir.
A bandájában mindenkinek vannak kaliforniai kapcsolatai, ami azt jelenti, hogy képzett fegyveresek.

Jeffrey Hubert dün Kuzey Sahili'ndeki yeni şubelerinin açılışında boy gösterdi.
Jeffrey Hubert a Hubert International-tól tegnap részt vett a megnyitóján az ő legújabb északi parti fiókirodájának.

Bu şubenin başka bir kolu.
Ez egy másik részleg lesz.

Şimdi ben şube müdürüne ve...... belediye başkanına ne söyleyeceğim?
Mi a fenét mondjak ezek után a főkapitánynak meg a polgármesternek?

Pasaport şubesinde bir kayıt var.
Az okmány-nyilvántartás már meg is találta.

Pekala bu şuben ile ilgili iyi şeyler olacağına delalet etmiyor.
Nos, ez nem sok jót jósol a telephelyed számára.

9. Şube, tahmini varış süreniz nedir?
A 9-es Részleg érkezési ideje?

Dünyanın her yerinde şubeleri var. Los Angeles dahil.
A világ minden részén vannak leány vállalataik, Los Angelesben is.

Buradaki şubesini seviyorum.
Imádom az ittenit.

Narkotik Şube ile irtibata geç ve adresini bulmaya çalış.
Hívd fel a kábszereseket, hátha tudják a címét.