kaygılı oor Hongaars
kaygılı
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
aggodó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O cinayet tamam yapmış bir adam gibi, kaygılı ve endişeli görünümlü ama ikiliye vücut ne yapacağını düşünemiyorum.
ELFOGADOTT SZÖVEGEKQED QED
Asya'nın karşısında kaygılı görünmemeli.
Ez a te szerencséd, nyanya!Literature Literature
İnanılmaz derecede kaygılı.
Én nem hiszem, hogy bemegyek veled FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, hastane yönetim kurulunun kaygılı olduğunu anlıyorum.
Ideje Tetveket ölniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ava' dan sonra fark ettim de...... daha kaygılı, işine düşkün ve hüzünlü bir halin var
És kagylók fél héjbanopensubtitles2 opensubtitles2
Yakın zamanda bir gazete “Almanların çoğu çevre konusunda çok kaygılı, ama çok azı buna uygun hareket ediyor” diye yazdı.
tekintettel a korábban az Afrikai Import-Export Bank (Afrimpexbank) vezetői tisztségét betöltő Kabiné Komara miniszterelnöki kinevezésére, és megállapítva, hogy ő már a # februárjában történt események során is szerepelt a szakszervezetek által a miniszterelnöki posztra javasolt személyek listájánjw2019 jw2019
Siz beylerden bazıları buraya çağırılacağınız için kaygılısınız sanırım.
Ésegy napon..... én is legendává válok az arénábanLiterature Literature
Oraya kaygılı bir doktor olarak gittim.
Jövőbeli tervekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kıdemli Belediye Başkan Yardımcısı ve kaygılı dost.
Üljön le, mielőtt elesikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom çok kaygılı görünüyordu.
De egy darabig nem leszek itt, és azért hívtalak föl, mert tudni akartam, hogy mi van veledTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sende, sarsılma, hırıltı, terleme ve distoni ile birlikte kaygılı anne ve amatör bir epilepsi teşhisi var.
Nyisd ki az ajtót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sesiniz kaygılı geliyor.
Minden rendben.Mostmár elment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kadın bayağı kaygılı göründü gözüme
Erroll ne feledkezz meg a Brebenthy étteremrőlopensubtitles2 opensubtitles2
Şöyle diyordu,''Çok kaygılıyım, şehre yeni taşındım, yeni işimden nefret ediyorum, ve inanılmaz oranda endişem var.''
Több érzelem fűz a körömlakkomhoz, mint magáhozted2019 ted2019
Kaygılıyım.
Minden nap másik csajt teszel taxibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hafta boyunca kaygılı kaygılı dolandın durdun zaten.
Természetesen meg fognak öletni hitetlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekleme odasındaki o kaygılı amcık herif mi?
Légy óvatos azokkal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz kaygılıydım, çünkü belki de bilgiler doğru olmayabilirdi, fakat ben bunu 30 yıldır yapıyorum, ve bilgiler hep eksponansiyel ilerleme çizgisi üzerinde kaldılar.
Azt gondolom, ki kell játszani a kártyáidatted2019 ted2019
1 Yirmi dört Nisan’dan beri her yerde kaygılı insanların ilgisini uyandıran özel Gökteki Krallık Haberi’nin dağıtımına katılmaktayız!
A gond az, hogy úgy érzem, csak a felszínt karistolom veled kapcsolatban, Samjw2019 jw2019
Yüzbaşı Pavlus’u dinliyor, ve artık 276 yolcu kaygılı bir şekilde gündoğumunu bekliyor.—Resullerin İşleri 27:27-32.
Én vagyok a sötétjw2019 jw2019
Gereken tek şey doğru erişim imkanlarına sahip birkaç kaygılı vatandaş.
Elégedett vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun hakkında kaygılı olma.
Pupilla is hamarosan velem leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden kaygılıyım.
egyéb, ezen egyezmény értelmében megfelelőnek bizonyuló feladatokat lát elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanserle mücadele eden Ela şöyle diyor: “Durumum yüzünden kaygılı olduğumda ve gözyaşlarına boğulduğumda bu artık Tanrı’ya güvenmediğim anlamına gelmiyor.”
Harmadik tanácsjw2019 jw2019
Sağlığından kaygılıyız.
A gyanúsítottak fehérbőrű, # év körüliekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.