Eskimo kayığı
Kajak
kayık oor Hongaars
kayık
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
csónak
Biz ise ne nehri ne de kayığı görebiliyorduk!
Nem láttuk sem a folyót, sem a csónakot!
hajó
Yedi resul bir kayık içindeydi, fakat bütün gece boyunca bir tek balık bile tutamamışlardı.
A hét apostol kint volt egy hajón, de egész éjszaka egy halat sem fogtak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İsa da buna karşılık, bir yıl kadar önce Tanrı’nın Krallığıyla ilgili olarak Galile Denizinde kayıkta yaptığı peygamberlik niteliğindeki iki örneklemeyi tekrarladı.
És, határozottan nem kapjátok meg, ami a Murphy háznál vanjw2019 jw2019
Kayığın kenarında bir delik var.
Látom, hogyan néznek rád a lányokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayığı bulmak için ayrılmak zorundayız.
A vizsgálatok összesített eredményeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kayıkta 10 saat, sivrisinek kovarız, dalga ararız.
Mint a régi szép időkbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha yakın zamanda Oxford ve Cambridge Üniversiteleri arasında yapılan kayık yarışları her ilkbahar düzenlenen bir etkinlik haline geldi.
Felismered a szabotőrt?jw2019 jw2019
Zaporo zhtsi kayıkları hazırlıyordu.
EIkoboztak mindent, még azt a cuccot is, ami nem voIt IopottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayıkla ilgili ufak bir terslik oldu.
A #. bekezdésben foglalt lista nem teljes körűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne olmuş yani, diye düşündü, saat on bire kadar kayığa dönmem gerekmiyor ve daha on buçuk bile olmamıştır.
Hol jártál, Bo?Literature Literature
Kayığın önünceki halata uzanabilir misin?
Igazából minden szavadat elhiszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize bir kayık yapabilir misin?
Vagy a nővéretekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kayığa düştüm
Egy hétig ápoltamOpenSubtitles OpenSubtitles
Kayıkla mı açıldın?
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetést követő harmadik napon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Neden adama kayığın delik olduğunu söylemedin? "
Kiütötték egymást.Tapadj rá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayığın içine gir, ve kayık alabora olduğunda neler olduğunu jüriye göster.
Ez igazángyönyörűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bence çok başarılı bir iş çıkardılar fakat bıyığım biraz kayık
Amennyiben az intézkedéseket hatályon kívül helyezik, valószínű, hogy a közösségi gazdasági ágazatot ismét kár éri az érintett országból támogatott áron történő, megnövekedett behozatal következtében, és jelenleg is törékeny pénzügyi helyzete tovább romlikopensubtitles2 opensubtitles2
Kayığını oraya bırakmayı unut
Van valami elképzelése, hogy ki akarhatott ártani a szüleinek?opensubtitles2 opensubtitles2
Kayıkla gitmekten hoşlanır mısın?
Mi van nálatok?opensubtitles2 opensubtitles2
Pedallı bir kayıktaydım.
Hová vezet ez a nyom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra İsa kolunu babamın omzuna koydu... ve ona balık tutmak için yepyeni bir kayık verdi.
Kommentálná a rendőrfőnőknek tett javaslatát a banda ellenes csoport elküldéséről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
diye seslendi ve Balin kayığı akıntıda kaybolmadan hemen önce yakaladı.
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Chartájára, és különösen annak #. cikkéreLiterature Literature
Hemen onları çağırdı; onlar da babaları Zebediyi kayıkta işçilerle bırakıp onun ardınca gittiler.”
Ez a cirkusz, a félelem és veszély otthonajw2019 jw2019
Gareth kayığın bulunmasını ve ona kimin binmiş olduğunu duymuştu kuşkusuz.
Az elnökséget segítő főtitkár/főképviselő az elnökség nevében tárgyalásokat folytathat ilyen megállapodásrólLiterature Literature
Denizi o kayıkla geçemezsin.
Legalábbis ezt mondta az a nőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra samanlıkta kafayı çekersiniz ve kendinizi çıplak olarak yanınızda arkadaşınız baykuşla birlikte kayıkta bulursunuz.
Te hipokrata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece onlara kayıktan öğretim verebiliyor ve başka yerlerdeki insanlara yardımcı olmak amacıyla kıyı boyunca dolaşabiliyordu.
Az energiahasználat prioritás szerint zajlikjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.