kaygılanmak oor Hongaars
kaygılanmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
aggódni
Her zaman birileri ne düşünür acaba diye kaygılanmak oldukça yorucu bir şey olmalı.
Nem lehet könnyű folyton azon aggódni, hogy mit gondolnak mások.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herhangi biriniz, kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir mi?
mivel rendelkezni kell az ilyen elbocsátások megtiltásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortada kaygılanmak için çok az neden varken ya da hiç neden yokken bile tüm günü “abartılı kaygılarla” geçiyor.
Kezdenek megvadulni a dolgok odakintjw2019 jw2019
□ Daha az kaygılanmak
Semmi esetre sem!jw2019 jw2019
Sürekli şüphelenip kaygılanmak.
Piros- #, itt PirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Acaba maddi refahımız hakkında kaygılanmak yanlış mıdır?
Annak érdekében, hogy különbséget lehessen tenni a és a preambulumbekezdésben említett MRL-ek között, helyénvaló a III. mellékletet több részre osztanijw2019 jw2019
Tanrı Venganza'nın kendi bölgesinde beslenenler için kaygılanmaktan... ... daha büyük sorunları var.
Jobbat érdemelszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sağlığınız Hakkında Aşırı Kaygılanmaktan Kaçının
Hol vannak a kulcsok?jw2019 jw2019
Sağlığımız hakkında aşırı kaygılanmak ne yapmamıza neden olabilir?
február #-jétől kezdődően a IVc. mellékletben megállapított halászati erőkifejtési korlátozásokat és kapcsolódó feltételeket kell alkalmazni a Nyugati-csatornán folytatott közönséges nyelvhalállomány-gazdálkodására vonatkozóanjw2019 jw2019
Adamın iki kez ona baktığını gördüm; kadın kaygılanmakta haklı galiba.
Sajnálom amiket mondtamLiterature Literature
“Hanginiz kaygılanmakla ömrünü bir parça olsun uzatabilir?”
Olyan még nincsjw2019 jw2019
Kaygılanmak için neden yok.
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dağdaki Vaazında “Hanginiz kaygılanmakla ömrünü biraz olsun uzatabilir?” demişti (Matta 6:27).
Nem ezt akartam mondanijw2019 jw2019
Bunlardan kaygılanmak için çok geç.
Miért akarsz vele találkozni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elbette böyle bir durumda bir ölçüde kaygılanmak doğaldır.
Menettértitjw2019 jw2019
Bu araştırmaların sonucunda bilim adamları giderek daha çok kaygılanmaktadır.
Mert a mamám nem adta oda a papámnak a könyvétjw2019 jw2019
Bununla birlikte, dış görünüşünüz hakkında aşırı derecede kaygılanmak ‘sağduyunuzu’ kaybetmenize yol açabilir. Bu tuzağa düşmekten kaçının.
a nem túl távoli jövőjw2019 jw2019
Bu nedenle sağlık konusunu saplantı haline getirmekten ya da sürekli bu konuda kaygılanmaktan kaçınmanın akıllıca olduğunun farkındayız.
Egyszóval a Lisszaboni Egyezmény céljai nem elérhetőek akkor, ha nem jutnak érvényre a nagyvárosi területeken, mivel azok szerepe igen jelentős Európábanjw2019 jw2019
Sağlığımız hakkında aşırı kaygılanmaktan neden kaçınmalıyız?
Eloszlás A rotigotin plazmafehérjékhez való kötődése in vitro hozzávetőlegesen # %jw2019 jw2019
Fakat kaygılanmak için sebebin olduğunu düşünmeye başladım.
AZ ATLANTI-ÓCEÁN ÉSZAKYUGATI RÉSZÉRE VONATKOZÓ HALÁSZATI STATISZTIKÁK ÉS RENDELETEK ESETÉBEN ALKALMAZOTT NAFO ALTERÜLETEK ÉS KÖRZETEK LEÍRÁSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omurgaya bu kadar yaklaştığınız zaman...... kaygılanmak için sürekli olarak bir sebep çıkar...... fakat dediğim gibi...... bir şeyler söylemek için gerçekten çok erken
Jó látni, hogy boldog vagyopensubtitles2 opensubtitles2
Çok fazla kaygılanmak için bir neden yok
Engem csak arra kértek, hogy megvédjem.- Kitől? Ki kérte meg, hogy védelmezze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Ancak tereddüt etmek ya da kendimiz için fazla kaygılanmak Tanrı’nın hizmetinde ilerlememize engel olabilir (Vaiz 11:4).
Hé, fel a fejjel!jw2019 jw2019
Meseleleri düzeltmekten ziyade, gelecek gün için kaygılanmak Tanrı’ya karşı bir iman eksikliği demektir ve şimdiki günün “derdi” ile başa çıkmayı daha da güçleştirir.
Alumínium/Alumínium buborékfóliajw2019 jw2019
Bir bilimadamı öncelikli konular hakkında kaygılanmakta haklıdır.»
Emberek, tüzet szüntess!Literature Literature
6 Bu sistemin sonunun ‘adaletin uygulanacağı’ bir dönem olması aşırı kaygılanmak için bir neden teşkil etmez.
C-#/#. sz. ügy: A Finanzgericht Hamburg #. november #-i végzésével a Willy Kempter KG kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelemjw2019 jw2019
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.