Koşar fareler
Versenyegérformák
koşmak oor Hongaars
koşmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
fut
O, otobüsü yakalamak için yeterince hızlı koşmadı.
Nem futott elég gyorsan ahhoz, hogy elérje a buszt.
szalad
Küçük erkek kardeşim anadan doğma vaziyette oturma odasına koştu.
Az öcsém szaladt anyaszült meztelenül át a szobán.
befog
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
masíroz · menetel · vonul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tülin* adlı bir hemşire, “çocukluğumdan beri hakikatteki kişilerle yakın bir ilişkim vardı” diyor. Ancak o, 16 yaşındayken “dünyadaki çekici şeylerin peşinden koşmak” uğruna cemaati terk etti.
Hello, Filk.Ray Tierney vagyokjw2019 jw2019
" İnsan ancak arzularının peşinden koşmakta serbestse özgürdür " sözünü doğru bulur musun?
Mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna karşılık, hayatta yüzlerce, hatta binlerce yıl boyunca değerli bir amacın peşinde koşmak ne harikulade bir şey olacaktır!
Bocsi, hogy egész héten folyamatosan zaklattalak... de már hétvége van és én ... csak köszönni akartamjw2019 jw2019
Umutsuzca tedavisinin peşinden koşmak, mali sıkıntılarının sebebi olabilir.
Én nem fogok megdögleni miattad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öte yandan, insanların büyük çoğunluğu dünyaya ait şeyler peşinde koşmakla ilgileniyor.
Figyelembe véve az EKB tevékenységeinek természetét, a Kormányzótanács céltartalékot képezhet az átváltási árfolyamkockázatra, a kamatkockázatra és az aranyárfolyam-kockázatra az EKB mérlegébenjw2019 jw2019
13 Bununla birlikte, ‘önümüze konulan koşuyu sabırla koşmak’ üzere cesaret bulabilmek için ‘bu kadar büyük şahitler bulutuna’ bakmamız gerekiyorsa da, bize onların takipçileri olmamızın söylenmediğine dikkat edin.
Ah, a Gyökerek!jw2019 jw2019
Camdan ayakkabılarla koşmak oldukça zor
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGAopensubtitles2 opensubtitles2
Veya maraton koşmak?
Már jártam nálated2019 ted2019
İçinde Diane'e koşmak istediğini biliyorum, ona da istediklerimi söyle.
Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ezt az állatgyógyászati készítményt tilos keverni más állatgyógyászati készítménnyelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım bu adamların peşinde koşmak çok hoşuma gidecek.
Nem telik el nap, hogy ne vágyakozna utánuk.Mikor a gyermekeim kicsik voltak, sokat játszottam velükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötü bir ev sahibi olmak istemem, ama tabutunun peşinde koşmaktan...-... tükenmiş durumdayım
Hangjelzésopensubtitles2 opensubtitles2
Sonra koridorda çocukları görüyorum.Diyorum ki: " Koşmak yok
Szóról szóra az idézet voltopensubtitles2 opensubtitles2
Ütopya peşinde koşmak için Roma Kilisesine sırtımı döndüm.
Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ezt az állatgyógyászati készítményt tilos keverni más állatgyógyászati készítménnyelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koşmak, zıplamak ve çığlık atmak istiyorum ancak bunun uygun olmayacağını biliyorum.
Ki hinné, hogy nincs mögötte semmi!Literature Literature
Fakat bazen koşullar nedeniyle bazı hedeflerin peşinde koşmak gerçekdışı olabilir.
Sanguis Domini nostri Jesus Christie custodiat animam meam in vitam eternamjw2019 jw2019
Sen kütüphanecinin peşinden koşmakla meşgulsün.
vagy [a) # hónapja mentes ragadós száj-és körömfájástól, # hónapja keleti marhavésztől, kéknyelv betegségtől, Rift-völgyi láztól, szarvasmarhák ragadós tüdőlobjától, bőrcsomósodáskórtól és járványos haemorrhagiás betegségtől, és hat hónapja hólyagos szájgyulladástól, és]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisti koşmak için 10 dakikan var.
Az EU műveleti parancsnokának kinevezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha fazla koşmak.
Mit szólnál egy másik élethez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ayetlerde şöyle okuyoruz: “İçki peşinden koşmak için sabahleyin erken kalkanların, geceleyin geç vakte, şarap onları kızdırıncaya kadar eğlenenlerin vay başına!
Börtönbe kerülsz!Vége lesz a karrierednek. Majdnem # éves vagyokjw2019 jw2019
Koşmaktan vazgeçmek istiyorsam ne olacak?
Ön nem lehet az én EdmondomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koşmak filan gerçekten umurumda değil.
Egy zöld Rolls- RoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İstediğin kadar koşmak.
az éves program előkészítése, végrehajtása és értékeléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı sağlık problemleri baş gösterirse bile, neden hedefe doğru koşmaktan vazgeçmemeliyiz?
Gyermekek és serdülők számára nem ajánlott a Copalia szedésejw2019 jw2019
Buralarda senin gibi hırsızların peşinden koşmak zorunda mıyım?
Nem tudom, azt hiszem, szeretlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koşmak için kalktım ve onu gördüm.
Pocsék jós lennék, ha nem tudnámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.