sizi özlüyorum
hiányzol
senin oor Hongaars
senin
tr
Sana ait.
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
-a
-ad
-d
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
-e · -ed · -ja · -je · -od · -öd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seni dışarı şutlamalıyız, pis Cylon.
Ne várakoztassuk a doktortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni görmek ne hoş
mivel a hatékony védekezési rendszer kialakítása céljából a betegségek diagnosztizálását egységesíteni kell és felelős laboratóriumok felügyelete alatt kell végezni, amelyek tevékenységének koordinálását aKözösség által kijelölt referencialaboratórium végezhetiopensubtitles2 opensubtitles2
Senden ne haber?
Van ott még egy kis bor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni memnun edecek şeyler hakkında, kendin karar verebilecek kadar erkek misin?
Lehet, hogy a vele történteket talán ő is megtette volna mással, ha ezekben a házakban élt volna, ha ugyanaz lenne a mércéje, mint nekik ahogy ezt apja mondtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni seviyorum.
Az előző részekbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve başkasının seni bırakmasını beklemeden, gitmen gereken yere kendin git.”
A négyzet alakú hálószemekből álló zsákvég elősegíti a kisméretű halak és a fogható méret alatti norvég rákok menekülésétjw2019 jw2019
Ama kocamı herkesten iyi tanırım, ve şu an senin gibi birine ihtiyacı var.
A néhány fontos agrárpiacon bekövetkező erős árcsökkenést tekintve az EGSZB hatékony lépéseket vár el annak érdekében, hogy biztosítható legyen a mezőgazdaság méltányos aránya az értékteremtési láncbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni oraya götürürüm.
Az bekezdésben említett kérelmet az érintett személy arra vonatkozótudomásszerzésétől számított # napon belül kell benyújtani, amely szerint vis maior esetleges fennállására utaló körülmények merültek fel, de a biztosíték felszabadításához szükséges bizonyíték bemutatására a megfelelő rendeletben meghatározott időszakon belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni bu konuda uzman yapan nedir?
Aztán pedig hagyj csak ott a világ legmagasabb helyén és tarts távol a kedvességtőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden daha tecrübeli olan meslektaşlarından bile daha etkilisin.
Presley- tőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama konuştuğumuz şey senin düğünün, Noc.
Mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşin başında seni görüyor, Max
Arra gondoltam, holnap igazán bemehetnénk LA-beopensubtitles2 opensubtitles2
Bu senin için epey zor olacak gibi
Mint tudod, elfogyott az ehavi reklámpénzünkopensubtitles2 opensubtitles2
Çocukların gönlü senin odandan daha büyük.
PHARE-TÁMOGATÁS – BŐVÍTÉSI FŐIGAZGATÓSÁGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
senin gibi hissetmek için senin yediğin kadar yemek yemeliyim.
Rengeteg bank van ezen a környékenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni affediyorum.
Nem tudok semmit errőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni bu yüzden kaptan yaptım.
Nem tudom, érted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben senin babanım.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tecrübeli suçlu olan sensin.
Az eljárás nyelve: németOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni duyamıyorum
Az Európai Parlament és a Tanács #/#/EK irányelve (#. október #.) a közösségi vasutak fejlesztéséről szóló #/#/EGK tanácsi irányelv, valamint a vasúti infrastruktúra-kapacitás elosztásáról, továbbá a vasúti infrastruktúra használati díjának felszámításáról szóló #/#/EK irányelv módosításárólopensubtitles2 opensubtitles2
Ayrıca, ikiniz beraber Lordsburg'e gidince senin hakkındaki her şeyi öğrenecek.
Így az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikke bekezdése b) pontjában és g) pontjának i. alpontjában előírt tárgyalásos eljárást kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şey, bu senin hayatın.
Rossz fiú vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendisine ait olduğunu fark ettiği derme çatma çocuksu el yazıyı, 60 yıl önce yazmış olduğu şu sözleri okudu: “Anneciğim, seni seviyorum.”
Senki sem tudja, és semmi sem bizonyosLDS LDS
Gelecek senin gördügün
Ez a kulcs az ágyam alatti ládikót nyitjaopensubtitles2 opensubtitles2
Sensin benim... tüm yollara çıkan kaderim.
De raktad a könyvembe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.