GlosbeGlosbe
logoGlosbe

tatlım oor Hongaars

tatlım

Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
édes
(@30 : en:ducky fr:chérie fr:amour )
kedves
(@17 : en:ducky en:sweetie fr:chéri )
szeretet
(@15 : en:love fr:amour es:amor )
szerelem
(@13 : en:love fr:amour es:amor )
drága
(@12 : fr:chéri de:Lieber et:kallis )
szerető
(@10 : en:sweetie sv:älskade ja:恋人 )
barátnő
(@7 : de:Liebste nb:kjæreste vi:người yêu )
szeret
(@6 : en:love fr:amour de:Liebe )
kincs
(@6 : es:tesoro de:Schatz it:tesoro )
szeretett
(@5 : fr:chéri ru:любимый fi:rakas )
szex
(@4 : en:love fr:amour es:amor )
szerelme
(@4 : en:love fr:amour es:amor )
szerelmeskedik
(@3 : en:love sw:upendo it:amore )
drágaság
(@3 : de:Schatz it:gioia nl:schat )
baba
(@3 : ru:пупсик nl:schatje pl:kochanie )
kedvenc
(@3 : fr:chéri de:Liebling ru:любимый )
méz
(@3 : en:honey fr:chéri sw:asali )
szerelmes
(@2 : en:sweetie ru:любимый )
bagatell
(@2 : en:love de:Liebe )
testi szerelem
(@2 : fr:amour es:amor )

Soortgelyke frases

Tatlı patates
Édesburgonya
tatlı rüyalar
szép álmokat
tatlı
bájos · desszert · elbűvölő · finom · kedves · kellemes · nyájas · rokonszenves · tompa · édes · édesség · ízletes
tatlı su gelinciği
menyhal
tatlı su
Édesvíz · édesvíz
tatlı patates
édesburgonya
tatlı
bájos · desszert · elbűvölő · finom · kedves · kellemes · nyájas · rokonszenves · tompa · édes · édesség · ízletes

voorbeelde

Advanced filtering
Sağ ol, tatlım.
Köszönöm, drágám.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, tatlım.
Nem, szívem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, bak, bunun için zamanım yok, tatlım.
Oké, nézd, most nincs erre időm, édesem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatlım?
Drágám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatlım bir doktora görünmelisin.
Drágám, orvoshoz kell menned.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırılsıklam olursun, tatlım.
Nem, csupa víz leszel, kicsim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatlın nasıldı?
Milyen a gyümölcshab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatlım, o kadar da önemli değil.
Édesem, ez nem olyan fontos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatlım, hastaneden ayrılsan bile o bebeği doğuracaksın.
Édesem, még ha el is mész, a baba akkor is megszületik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatlım, nasılsın?
Szia, drágám, hogy vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatlım, bunlar bir maymuna da öğretebileceğim yetenekler.
Kedvesem, ezek olyan dolgok, amiket egy majomnak is meg tudnék tanítani.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala, tatlım.
Rendben, édesem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatlım, konuşuyoruz burada.
Drágám, épp beszélgetünk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatlım bu harika bir fikir demiştim.
Drágám, mondtam már, hogy ez remek ötlet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jules, benimsin, aşkımsın, tatlımsın.
Júlia, te vagy a szerelmem, ennyi, tudd meg, hogy csak veled akarok lenni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi tatlım, nefes al
Gyerünk, édesem, lélegezzopensubtitles2 opensubtitles2
Bilmiyorum, tatlım, ama şunu söylemeye geldim...
Nem tudom, szívem! Csak azt akartam mondani, hogy megbántam, lényegében!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle seyircilerle, tatlım, kötü olmamalısın.
Ilyen közönség előtt le ne égj, kicsim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatlım, birazcık Noel ruhu'ndan kullanabilirsin.
Szívem, nem tenne neked rosszat egy kis karácsonyi jóindulat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değil mi, tatlım?
Igaz, drágám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haydi tatlım.
Na, édesem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun farkındayım, tatlım
Tudatában vagyok, édesemopensubtitles2 opensubtitles2
Hoş ürpertinin evini biliyorum tatlım.
Tudom, hol szoktál bizseregni, szívem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben daha çok seviyorum tatlım.
Én is téged... drágám.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet tatlım.
lgen, én vagyok.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k