uskumru oor Hongaars
uskumru
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
makréla
Ama, Erik'in sıkıcı, bayat bir uskumru gibi koktuğunu duymuştum.
Bár úgy hallom, Erik unalmas, és romlott makréla szaga van.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, siz her zaman uskumruydunuz.
A vámhatóság az adósnak a halasztott fizetéstől eltérő fizetési könnyítést is adhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir uskumru sürüsü falan olmalı.
E-#/# (IT) előterjesztette: Luca Romagnoli (ITS) a Bizottsághoz (#. áprilisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz İspanyoI uskumrusuna ne dersin?
Csináljvalamitopensubtitles2 opensubtitles2
Tuttuğun uskumrularla ne yaptın diyorum?
Douglas, figyelj rám!Nagy hibát követsz el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Civanın önemli bir miktarı uskumruda bulundu.
Tárgy: A Tanács brnoi ülésének következtetéseiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kutsal uskumru adına!
almafélék, csonthéjasok, szőlőopensubtitles2 opensubtitles2
Somonu, kılıçbalığını, uskumruyu ve ton balığını aşağıdaki dondurucuya, alabalık, levrek, sarıkanat ve lüferi kilere koysun.
Szia, Cherie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karolinska Enstitüsü’deki (Stockholm) araştırmacıların söylediğine göre sombalığı, ringa ve uskumru gibi yağlı balıklardan çok yiyen erkeklerin prostat kanseri olma olasılıkları, nadiren balık yiyen erkeklerden iki ila üç kat daha azdır.
Csak legális forrásból jöhetjw2019 jw2019
Suratı uskumruya benziyor
Ugye most csak ugratsz?opensubtitles2 opensubtitles2
Pasifik yengeci, deniz laleleri, birçok türde deniz yıldızı, deniz kestanesi, ve bol miktarda sardalya ve uskumru.
Te aztán nem semmi pizzafutár vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaptığımız diğer şeylerden biri de sunduğumuz ürünleri çeşitlendirmek oldu. Küçük mercanbalığı, hamsi, uskumru ve sardalye çok yaygındır.
E tekintetben az EFTA Bíróság úgy ítélte meg, hogy az intézkedés akkor is lehet szelektív, ha egy teljes ágazatra (azok vállalkozásaira) terjed kiQED QED
Gel ve bir uskumru al.
Ebben az a veszély rejlik, hogy mivel az Európai Bizottságnak számos feladatköre van, nem fordítanak majd a szervezeten belül elegendő erőforrást a stratégia végrehajtásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki uskumru daha.
A Médialejátszó oldalsáv modul használataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herhalde buranın yolunu bundan tam bir yıl önce aynı gün... sana benim gösterdiğimi inkâr edeceksin şaşı uskumru.
MIA:Próbálok elfeledkezni rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlara ek olarak, omega-3 çok sayıda doymamış moleküllü yağ asitleri açısından zengin oldukları için, sombalığı, uskumru, ringa balığı ve ton balığının en az haftada iki kez yenilmesinin KKH riskini düşüreceği düşünülmektedir.
Hagyd inkább a japcsikra a találmányokat, ők a jók ebbe, vagy nem?jw2019 jw2019
Uskumruların gözleri özellikle maviye ve morötesi ışığa duyarlı olduğu için bu renkler onları şaşırtır, yakalanmalarını kolaylaştırır.
Szívem, meg tudjuk csinálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok şüphelenilen balık türleri barakuda, hani, uskumru (Scomberomorus cavalla), kırmızı levrek (Lutjanus bohar), lahoz (Epinephelus), iri levrek ve müren’dir.
Ó, hogy mi történt?Dennis történtjw2019 jw2019
Ama, Erik'in sıkıcı, bayat bir uskumru gibi koktuğunu duymuştum.
Jóváhagyó illetékes hatóság/OrszágOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susturmak için atılan uskumru yüksek kalitede olup 7 sikkedir.
Ez az, amit te szeretszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yükselirken, paniğe kapılan uskumru tarafından suya salınan yağların ve proteinlerin kokusunu alıyor.
Az ahhoz szükséges követelmények meghatározása, hogy a közúti és forgalmi adatokat (pl. a forgalmi terveket, a forgalomszabályozásokat és az ajánlott útvonalakat, főleg a nehéz tehergépjárművekre vonatkozóan) a hatáskörrel rendelkező hatóságok és/vagy adott esetben a magánjogi jogalanyok összegyűjthessék és az ITS-szolgáltatók rendelkezésére bocsássák, az alábbiak alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şaraplı kavun jöleli yumurta, engerekli uskumru yağda karaciğer patesi, kerevit suyuna çorba.
a kiegészítő rögzítési pontok szerszámok használata nélkül alkalmazhatók, megfelelnek az #.#.#.#. és #.#.#.#. bekezdés követelményeinek és azon területek egyikén kell lenniük, amelyet úgy határozunk meg, hogy a jelen előírás #. mellékletének #. ábráján bemutatott területet függőleges irányban lefelé vagy felfelé # mm-re elmozdítjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolapta ya da buzlukta uskumru yok
Igen, azt hiszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca uskumrudan nefret ederim.
A nemzeti nyilatkozatok és a nemzeti ellenőrzési munka nemzeti jellege ellentétes a számvevőszéki munka jelenlegi horizontális megközelítésével, amely nem az egyes tagállamok szerint, hanem költségvetési területek szerint szerveződikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damadımın suratı uskumru gibi.
Nem túl nehéz, elbírjátok?- Igen, bírom. Ő nem bírjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.