Karşı oor Koerdies
Karşı
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
dij
dijî
Dördüncüsü ‘Yunan krallığına karşı toplu bir seferberlik başlatacaktı.’
Padîşahê çaran wê “li dijî welatê Yewnanê hemûyan hişyar bike”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
karşı
tr
Mekan olarak ön tarafında.
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
buwar, berdestî
nv. 1. hember. pêşîya tiştekî an rûyê kesekî. 2. rng. pêşber. yê ku li gor cihê lê ye, li pêş. 3. rng. rûber. dijê alîyekî.
bi darî hev ketin, hatin pêşberî hev ~ ~ya getirmek bi hemberî hev xistin, bi rûberî hev xistin, anîn pêşberî hev ~ koyma berhingarî ~ koymak berhingarî kirin, berhingarî lê kirin, li dij sekinîn, li ber dan, li hember sekinîn, li berê xwe girtin ~ olmak dijber bûn, li hember bûn ~ saldırı berêrîş ~dan ~ya ji vî alî (derbasî) wî alî (birini) ~sına almak ji xwe re kirin hember, ji xwe re kirin raqîb ~sına çıkmak derketin pêşiya (yekî), derketin pêşberî (yekî)
di hev de derketin, rastî hev hatin, leqayî hev hatin, deqedeq di hev de derketin
li ber pozê hev sekinîn, li ber hev rabûn
li ber rabûn, li dij rabûn, li pêşber derketin ~ durmak berhingarî kirin (birine) ~ durmak ji (yekî) danexwarin, li ber (yekî) serî rakirin, berhingarî lê kirin (birine) ~ gelmek li hemberî (yekî) rabûn, li ber (yekî) rabûn, li dijî (yekî) rabûn ~ ~ya li ber hev, li pêşberî hev, li hemberî hev * karşı karşıya bağdaş kurdular li pêşberî hev çarmêrkî rûniştin ~ ~ya gelmek
derketin pêşwaziyê, bi leq de çûn, bi leqayî de çûn, çûn pêşiyê
berdestî, nêzikî (bi peyvên ku deman dinimînin re) * sabaha karşı bize geldiler berdestî sibehê hatin cem me ~ akın dij êrîş, kontratak sp ~ cevab dijbersîv ~ çıkmak
jê re, ji bo * edebiyata karşı ilk alâka sizde ne zaman ve nasıl başladı? ji edebiyatê re hewesa we kengê û çawa çêbû?d
hember, gerew, bergîdan, muqabil * bu söze karşı ne denir? li hemberî vê gotinê dikare çi bê gotin?
ber, pêşber, hember (gava ku mirov berê xwe dide aliyekî) * bahçeye karşı oturmuş berê xwe daye bexçe rûniştiye h
hember, dijber, muxalîf * karşı parti partiya hember rd
hember, dij, raber, pêşber (tiştê ku li pêş e) * karşı mahallenin kızları keçên taxa hember rd
haf, pêş, bal, hizûr * ikisi birden müdürün karşısına çıktılar her du bi hev re derketin hafa midur m
hember, alî, hêl (ji bo rê, çem, derya) * karşı kıyıdan bizi selamladılar li kersaxa wî alî silav li me kirin nd
hember, pêşber, raber, rûber, rûkal, bergene, fêz (pêşberê kesekî, tiştekî) * karşımda durma li hemberî min mesekine * köyün karşısındaki dağ çiyayê li hemberî (an jî fêza) gund nd
beramber
dij
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hember · pêşber · Hember · dijî
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peki, doğanın bu yıkıcı gücüne karşı kendimizi nasıl koruruz ?
Lê hergê tu hemû tiştî ji wî bistînî, ew wê nifira te bike”.ted2019 ted2019
“Sonsuz yaşama karşı doğru tutuma sahip” insanları nasıl bulabiliriz?
Orşelîm û Dor Berê Wêjw2019 jw2019
Mobilyalar yapılandırılmış, böylece çocuklar büyük, güçlü ekranların karşısında oturabiliyorlar, hızlı internet bağlantısı var, fakat grup olarak çalışıyorlar.
“Na, ez gerekê herime nêzîkî wî, ku hê rind bivînim”.ted2019 ted2019
Cinlerle bağlantılı olan, büyüyü ve doğaüstü güçleri zararsız gibi gösteren ya da onlara karşı merak uyandıran şeylerden tamamen kurtulun.
Îsa jêra got: “Te rast got.jw2019 jw2019
18, 19. (a) Dünyaya özgü fikirlere karşı neden dikkatli olmalıyız?
Ez li Berlînê dijîm.jw2019 jw2019
Kesin olan; arıların diğer virüsleri veya diğer grip mikroplarını da bazen aldıkları, yani hala üstünde cebelleştiğimiz ve bizi geceyarıları uykusuz ayakta tutan soru şu; arılar bu gribe karşı neden aniden hassas hale geldiler?
Rast e hine dê-bav nikarin mîna dersdara bin û wanara çetin e hînbûnê bi hewas derbaz kin.ted2019 ted2019
Türkiye 18 Ağustos’ta, ölümle sonuçlanan çeşitli saldırılardan sorumlu tuttuğu PKK’ya karşı kara ve hava bombardımanına başladı.
15 Seva ku em Îsa hê rind nas bikin, lazim e em pêbihesin, çaxê ew li ser erdê bû ewî çi dikir û çi digot.hrw.org hrw.org
Hayat sizi çalışmak için nereye götürürse oraya giderdiniz, ve insanlar genellikle sizi samimi karşılardı.
Lê îda gele dereng bû.ted2019 ted2019
Öykülere tutunmak için esaret, sömürgecilik, ırkçılık, savaşlar karşısında zorluklara göğüs gerildi ve kurbanlar verildi ve pek çok başka şey tarihimizin temelini oluşturan öyküler olmuştur.
Îsa dixwest pêbihesiya hela ewana wîra wê bêjin yan na.ted2019 ted2019
Canlanma hala güzeldir, çünkü burada fazladan size karşı meydan okuma vardır.
Çira û ça dê-bav gerekê zarên xwe şîret kin derheqa sêksê?ted2019 ted2019
Siirt’te seçmenler, AFAD ekiplerinin desteğiyle botlarla Dicle Nehri'nin karşısına geçip, oylarını kullandı.
Bidine hesavê xwe birêd wî çiqas ecêvmayî bûn, çimkî wana nizanibû çira ew digirî.Bianet Bianet
Tanrı’nın düşmanlarına karşı kazandığı bir zaferden dönerken o halkın putlarını yanında getirdi ve onlara tapınmaya başladı (2. Tar.
Ev qutiya gorîgehê ye, li ser vî gorîgehê kahîna tiştek bi bîna xweş dişewitandin, navê vî tiştî bixûr digotin.jw2019 jw2019
Bu iki makale bu sorulara cevap verecek ve İblis’in karşısında sarsılmadan durma kararlılığımızı güçlendirecek.
Şîfre vala yejw2019 jw2019
II. Dünya Savaşı sona ererken Yunan komünistler hükümete karşı ayaklandı ve bu korkunç bir iç savaşı tetikledi.
Yahowa timê nêtên xwe tîne sêrî, lema ewî Adem û Hêwa nekuşt (Îşaya 55:10, 11). Xêncî vê yekê, hergê Yahowa di baxçê Adenêda Adem û Hêwa qir kira, çawa wê bihata îzbat kirinê ku meriv bêyî serkartiya Xwedê nikarin bextewar bin, û ku tenê îzina Xwedê heye serwêrtiyê bike?jw2019 jw2019
Hasta mahpus Mehmet Yıldızbakan, hapis tutulduğu Samandağ ilçe cezaevinde, bu sabaha karşı hayatını kaybetti.
Belê, Îsa usa got çimkî zarêd biçûk tu car xem nakin hela kî ji wan herî mezin e yan girîng e.Bianet Bianet
Yılın ayeti sizi ileride yaşayacağınız zorluklara karşı güçlendirecek.
Nivîskar û kesê miqatejw2019 jw2019
“Bütün bu olanlar karşısında Eyüp günah işlemedi ve Tanrı’yı suçlamadı” (Eyüp 1:22)
Bişkojên Mişkîjw2019 jw2019
“Gözaltı merkezlerinde bağımsız gözlem yapılması, işkence ve kötü muameleye karşı en önemli koruyucudur. Durumun hassasiyeti değerlendirildiğinde ziyaretim için asla ‘mükemmel bir zaman’ olmayacak.”
Hineka baweriya xwe giliyêd Pawlos anîn û bûne Mesîhî, lê ya dinê bawer nekirin.Bianet Bianet
Ve size köpekleri sıtmaya karşı savaşta nasıl kullanabileceğimizi göstereceğim.
(c) Çi meselekî baş hîşt Meryem, seva wan mesîhiyêd îroyîn yê ku di qulixkirinêda şixulêd başqe û mezin distînin?ted2019 ted2019
Bu kapatmalar kanun hükmünde kararnamelerde "Milli güvenliğe tehdit oluşturduğu tespit edilen Fethullahçı Terör Örgütüne (FETÖ/PDY), terör örgütlerine veya Milli Güvenlik Kurulu’nca devletin milli güvenliğine karşı faaliyette bulunduğuna karar verilen yapı, oluşum veya gruplara aidiyeti, iltisakı veya bunlarla irtibatı” olmakla gerekçelendirildi.
Lê jinka dinê got: “Na!Bianet Bianet
* OHAL, laf olsun diye çıkarılmış bir karar değildir. İhtiyaca binaen çıkarılmıştır. Türkiye'nin bu kadar çok terör saldırılarıyla karşı karşıya olduğu bir dönemde, özellikle FETÖ'nün devlete sızma teşebbüslerinin bertaraf edilmesi zorunlulukları da göz önünde bulundurulursa, OHAL gerektiği kadar devam edecektir. Biz de isteriz ki yarın sabah OHAL kalksın.
SlovenyaNameBianet Bianet
4 “Sonsuz yaşama karşı doğru tutuma sahip olanları” nasıl bulabiliriz?
Em çi pêdihesin ji Kitêba Pîroz derheqa Yahowa ji wan giliya: (a) Xwedayê “Hemû Zorayiyê”?jw2019 jw2019
Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın, ABD’nin öncülüğündeki İslam Devleti’ne (IŞİD) karşı koalisyonun “IŞİD’e destek verdiği” iddiasına ABD Dışişleri Bakanlığı Sözcü Yardımcısı Mark Toner dünkü basın toplantısında “Doğrusunu söylemek gerekirse bu gülünç, nereden çıktı bilmiyorum” yanıtını vermişti.
Wana bedenê xwe yê meriva hîşt, paşda bûne milyaket û vegeriyan ezmana.Bianet Bianet
Airbnb'de modern bir geçkin olarak şunu da öğrendim; görevim, topluluk karşısında denetlerken özelde insanlara mentorluk etmekti.
Wî çaxî hate bîra wan ku derheqa Kurê Xwedê usa hatibû nivîsar: “Hezkirina hindava mala Xwedêda wê mîna agirê wîda bişixule”.ted2019 ted2019
Hürriyet’ten Nurettin Kurt’un haberine göre, vücut dokunulmazlığına karşı suçlardan açılan 622 bin 112 davayı; 573 bin 843 hırsızlık davası, 443 bin 071 tehdit davası takip etti.
Yehowa piştgiriya cabdariya dê-bava dike, nava şîretkirina zarada (Metelok 1:8).Bianet Bianet
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.