orta yolculuk
yolculuk oor Koerdies
yolculuk
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
rêwingî, rêbarî
nv. rêwîtî.
1. rêwîtî, rêwingî 2. rêwîtî, rêwingî (maweya di dema çûnehata rêwîtiyê de) 3. rêwîtî, rêwingî (bi amyarekê (wesaîtekê) çûn û hatin) m ~ etmek rêwîtî kirin, rêwingî kirin
rêbarî
rêwîngî
rêwîtî
Yolculuk yaklaşık 4 ay sürdü
Rêwîtî weke 4 meha dikişand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu onların en az keyif aldıkları bir aktivite, ancak yine de sadece yolculuklarına odandıklarında, akılları başka yere kaydığı ana göre büyük ölçüde daha mutlular.
Wede lazim e seva ku ewana hînî te bin.ted2019 ted2019
Ama daha da ilham verici bir yolculuk var roket motorundan daha güçlü bir şey ile çalıştırılan, yolcuları sadece üç astronottan değil, bütün insanlıktan oluşan.
Lema jî gerekê mêrê xwera îzbat kî, ku ji bo naskirina Yehowa, hizkirina te hindava wî sar nebûye.ted2019 ted2019
Bu bizim bu alanda ilk yolculuğumuz.
(b) Mesele Akan çi me hîn dike, û ev hînkirin ji çi wê me xwey ke?ted2019 ted2019
İnanılmaz bir yolculuktu.
1. Keçika biçûk çi divêje kulfetêra? (Dîna xwe bide şikil.)ted2019 ted2019
Sallantılı yolculuğum beni bazı inanılmaz yerlere götürdü.
Çaxê Esav 40 salî bû, ewî xwera ji erdê Kenanê du jin anî.ted2019 ted2019
Genç kadın oyuncuları yüreklendirmek, onların sinema yolculuklarını destekleyerek bu alandaki üretimlerine dikkat çekmek ve Türkiye sinemasında kadınlara yönelik güçlü, olumlu kadın rollerinin yazılmasına teşvik etmek amacıyla Uçan Süpürge Genç Cadı ödülü Ecem Uzun’a verilecek.
Destêd xwe bişon, gunekarno, dilê xwe paqij kin, dudilîno”Bianet Bianet
Şimdi sizleri dikkate değer olduğunu düşündüğüm bir olaylar dizisi yolculuğuna çıkaracağım.
“Tu barê xwe ji Xudanra bihêle, Ewê te li ser linga bihêle.ted2019 ted2019
Kocasının izniyle 30 kilometre yolculuk edip Karmel Dağı’na, Elişa peygamberin yanına gitti.
Lê gelo wê rast nîbe îzinê bidine zara,hevala teglîfî mal bikin, seva ku hûn hê rind wana nas kin?jw2019 jw2019
Ama vücut içinde yolculuğa çıktığında, işte o zaman ölümcül oluyor.
Ev curenivîsên peyama xêrhatinê a gerînendeyê têketinê diguherîneted2019 ted2019
29 Ekim tarihli 675 sayılı Kanun Hükmünde Kararname ile kapatılan Dicle Haber Ajansı Haber Müdürü Ömer Çelik, DİHA muhabiri Metin Yoksu, Diken muhabiri Tunca Öğreten, BirGün Gazetesi Muhasebe Sorumlusu Mahir Kanaat, ETHA Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Derya Okatan ve Yolculuk Gazetesi İmtiyaz Sahibi ve Sorumlu Yazıişleri Müdürü Eray Sargın 25 Aralık’ta evlerine yapılan polis baskınıyla gözaltına alınmıştı. Altı gazeteci hakkındaki gözaltı kararı 30 Aralık'ta 30 gün daha uzatılmıştı.
Li MezinahiyêBianet Bianet
Deniz yolculuğu sırasında mürettebata ve diğer yolculara şahitlikte bulundu.
Şîretên ku em di Xebera Xwedêda dibînin seva her rojî kêrhatî ne (Îşaya 48:17).jw2019 jw2019
Geçmişimizi ve yolculuğumuzu bilmek, büyükannem için büyük önem taşıyordu.
Zar çi gerekê bizanibin pêşiya ku wana ceza kin?ted2019 ted2019
İddianamede, KHK ile kapatılan Dicle Haber Ajansı (DİHA) Haber Müdürü Ömer Çelik ve muhabiri Metin Yoksu, Diken eski haber editörü Tunca Öğreten, Etkin Haber Ajansı (ETHA) Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Derya Okatan, BirGün Gazetesi Muhasebe Sorumlusu Mahir Kanaat, Yolculuk Gazetesi Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Eray Sargın yer alıyor.
Çaxê pênc padşê xirav ji erdê Kenanê derketin ku tevî Gîboniya şer bikin, gîboniya mêrek şandin bal Yêşû seva alîkariyê.Bianet Bianet
Ama öncelikle size yolculuğumdan bahsedeceğim.
Em îda nikarin vê manê bixwin”.ted2019 ted2019
Fakat cok kisa bir yolculuk da degildi.
Lê bi rastiyê bawerbûna me kirên û şixulên meva tevgirêdayî ye.ted2019 ted2019
Onlar birkaç kez geriye dönmezler, bu yüzden o kronik bir yolculuktur.
Di Misirêda Padşakî Xirav Serkartî Diketed2019 ted2019
Çocuklarının dördü çölde yaptıkları sekiz günlük bir yolculuğun ardından bitkin düşmüş halde Sudan’a vardı.
Çend sal pêşda Îspanyayêda ji 100 zewaca tenê 1 ji hev qetiya ne, lê rojên îroyîn ji 100 zewaca 12 ji hev diqetin.jw2019 jw2019
13.000 kilometre boyunca, Hindistan'a, büyüleyici bir çalışma için yolculuk ettiler.
Hêrsbûn û kirên nerast dikarin xirab ser malbetê hukum bin. Diqewime sal lazim bin, wekî her tiştî malbetêda rast kin, hergê bê rastkirinê jî.ted2019 ted2019
Yolculuğumuzun sembolü budur.
(a) Çaxê milyaketêd dijber vegeriyan ezmana, ça ewana hatin dîwan kirinê?ted2019 ted2019
Aslında bana kalırsa bu yolculuk TED'in hemen peşi sıra başladı.
4. Çi kir Nebûkedneser padşa, gava cimeta îsraêlî pêşberî wî rabin?ted2019 ted2019
Roma’daki cemaat Pavlus’un oraya yolculuk ettiğini duyunca bir grup kardeş 60 kilometreden fazla mesafe katedip onu karşıladılar.
Hine wede şûnda temamiya welat bi zulmiyê û zorbetiyê tije bû.jw2019 jw2019
Kripton gezegenindeki galaksilerarası nesneleri bulmak için hayali yolculuklara çıkardım. Eğlenceli olmasına rağmen pek başarılı olamazdım.
Çaxê malbetêda kesek bi nexweşiya giran nexweş dikeve, kîjan rêz dikare alî nefera bike, wekî rast binihêrin ser vê dereca teze?ted2019 ted2019
Üreticiler bu garip 100 yılın diğer ucundan, bu yüzyıl süren yolculuktan muhteşem, yeni bir makine ile çıkacaklar.
6 “Miletê rabe li ser milet, padşatî li ser padşatiyê” (Metta 24:7).ted2019 ted2019
İsrailoğulları çöldeki yolculuklarının neredeyse sonuna gelmişti.
Lê gelo ew dê-bav ça hînî wê yekê bûn, ku zarên wan îda tevî wan najîn?jw2019 jw2019
Ve bu filmin duygularla yönlendirilmiş olmasını istedim, ve gerçektende yolculuğumu takip etmesini.
Lê ça Xwedê dikaribû seva van derewa caba Mîrê-cina bida?ted2019 ted2019
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.