Beyin oor Letties

Beyin

Vertalings in die woordeboek Turks - Letties

smadzenes

Noun

Beyin araştırmacısı olmak üzere yetiştim çünkü erkek kardeşime bir beyin rahatsızlığı teşhisi konmuştu: Şizofreni.
Es uzaugu, lai pētītu smadzenes, jo man ir brālis, kuram diagnosticēja smadzeņu darbības traucējumus — šizofrēniju.

beyin

/beˈjin/, [bɛjin] adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Letties

smadzenes

naamwoord p

Ve aslında, bir bebeğin beyni gezegen üzerindeki en güçlü öğrenim bilgisayarı gibi görünüyor.
Patiesībā mazuļa smadzenes, šķiet, ir pasaules visjaudīgākais zināšanu apguves dators.

Soortgelyke frases

orta beyin
vidussmadzenes

beyin fırtınası diyagramı
ideju meklēšanas shēma

ön beyin
priekšējās smadzenes

Beyin sarsıntısı
Smadzeņu satricinājums

ara beyin
starpsmadzenes

Beyin tümörü
smadzeņu audzējs

Ön beyin
Priekšējās smadzenes

Ara beyin
Starpsmadzenes

bey
bejs · kungs · saimniece · saimnieks

voorbeelde

Üzgünüm, beyler.
Piedodiet, kungi.

Her yıl on binlerce genç bey ve genç hanım ve birçok kıdemli çift, Salt Lake City’den özel bir mektup almayı hevesle beklemektedir.
Katru gadu desmitiem tūkstošu jauno vīriešu un jauno sieviešu, un daudzi senioru pāri nepacietīgi gaida īpašu vēstuli no Soltleiksitijas.

Bu insanların yarısına göre, makalede bir beyin resmi vardı, fakat bu insanların diğer yarısı için, ki bu aynı makaleydi, bir beyin resmi yoktu.
Pusei šo cilvēku pie raksta bija smadzeņu attēls, otrai pusei tas bija tieši tas pats raksts, bet tam nebija šāda attēla.

Hanımlar beyler, hoşgeldiniz.
Labvakar, dāmas un džentlmeņi.

Bu çalışmayı yalnızca bu hücrelerin yaptığı şeyde ve onların beyinde hesaplanan gücünde değil, başka şeylerde de kullabilirsiniz-- bu hücreler eğer gerçekten çökertilmiş hücrelerse belki bunların aktifliğini kullanarak buna biraz daha ruh katabilirdik.
Jūs ne tikai varat to izmantot, lai izpētītu, ko šīs šūnas dara, kāds ir to spēks smadzenēs, bet jūs arī varat to izmantot, lai saprastu -- iespējams, mēs varam palielināt šo šūnu aktivitāti, ja tās ir atrofējušās.

Haydi beyler.
Aiziet!

Bebeğin kasları henüz tamamen gelişmediğinden ve beyin dokusu olağanüstü hassas olduğundan “bebeği sadece birkaç saniye sarsmak bile onun hayat boyu sürecek bir yara almasına neden olabilir.
Rakstā bija norādīts, ka zīdaiņa muskulatūra vēl nav pilnībā attīstījusies un smadzeņu audi vēl ir ārkārtīgi vārīgi, tāpēc, ”kratot mazuli kaut vai tikai dažas sekundes, viņš var tikt traumēts uz mūžu.

Ve bunu yapabilmek için -- internet ve iletişimler için harcanan eforlar sayesinde beyin siz acıyı koymadıkça acı hissetmez -- bu nöronları aktifleştirmede kullanabileceğiniz, mesela hayvan modelleri ve ön klinik çalışmalarda kullanılabilen, lazerlere bağlı optik fiberler koyabilirsiniz, ve bu sayede nöronların ne yaptığını görebilirsiniz.
Un, lai to izdarītu -- smadzenes nejūt sāpes -- jūs varat ievietot -- izmantojot priekšrocību, kāda ir internetam un sakariem un tā tālāk -- optiskās šķiedras, kas savienotas ar lāzeriem, kuras jūs varat izmantot, lai aktivētu, piemēram, dzīvnieku modeļos, pirmsklīniskajos pētījumos, šos neironus un redzētu, ko tie dara.

Devamlı ecstasy kullananların beyin tomografilerinde, satıcıların iddia ettiği gibi zararsız bir madde olmadığını gösteren fiziksel bulgular saptanmıştır.
Regulāru ”ekstāzes” lietotāju galvas smadzeņu skenogrammas liecina, ka tas nepavisam nav tāds nekaitīgs līdzeklis, kā apgalvo tirgotāji.

Şöyle ki, insanlar olarak sınırlı beyin gücüne sahibiz.
Mums kā cilvēciskām būtnēm ir ierobežota smadzeņu jauda.

İyi haber beyler.
Lieliski, kungi.

D maddesinin neden olduğu beyin hasarından dolayı nöbetler geçiriyor.
Ar viņu notiek lietas, ko parasti izraisa bojājumi smadzenēs no " D " vielas.

İyi akşamlar, memur bey.
Labdien!

Bu etkenler beyin, başka koyunlardan oluşan büyük kalabalıkta yer aldığını kesin olarak gösterir.
Šie fakti liek secināt, ka valdnieks pieder pie citu avju lielā pulka.

Çünkü biliyoruz ki, dünya ve içindeki kendi varlığımıza ilişkin deneyimleri ancak beyin ile kavrayabiliruz.
Jo mēs zinām, ka mūsu pasaules un sevis pieredze pasaulē risinās smadzenēs --

Science News dergisinin haberine göre, işiten kişilerin bir dili algılarken ve konuşurken kullandığı, beyindeki iki bölgeyi sağır kişiler de işaret dilini konuşurken kullanıyor.
Nedzirdīgie, lietodami zīmju valodu, izmanto tos pašus divus smadzeņu apgabalus, ko izmanto dzirdīgie, uztverdami un veidodami valodas skaņas, informē Science News.

Beyimi yüz üstü bıraktım.
Es pievīlu savu pavēlnieku.

Burada kalmamıza izin vermeyecekler, beyler.
Mums neļaus te palikt.

Ve tüm bu talimatlar beyinden vücudun diğer bütün bölümlerine gidiyor -- şu kıvrımların karmaşıklığına bakın.
Un tas komandu kopums, no smadzenēm līdz jebkurai citai ķermeņa daļai -- palūkojieties uz šo ielocījumu sarežģītību.

(b) Hezekiel’in rüyetindeki bey, pak tapınmada ne şekilde etkinlik gösteriyordu?
b) Kā valdnieks, kas tika attēlots Ecēhiēla redzējumā, piedalījās tīrajā pielūgsmē?

İyi günler beyler.
Labdien, kungi.

Beyin araştırmacısı olmak üzere yetiştim çünkü erkek kardeşime bir beyin rahatsızlığı teşhisi konmuştu:
Es uzaugu, lai pētītu smadzenes, jo man ir brālis, kuram diagnosticēja smadzeņu darbības traucējumus — šizofrēniju.

Çok güzel bir geceydi beyler.
Skaista nakts!

Şu karşılaştırmaya dikkat edin: Tek bir beyin hücresi bir atletin baldır kasındaki 2.000 lifi yönetebilir, oysa gırtlağı kontrol eden beyin hücreleri yalnızca 2 veya 3 kas lifi üzerinde yoğunlaşabilir.
Pievērsiet uzmanību šādai detaļai: viena smadzeņu šūna var regulēt 2000 sportista kājas ikru muskuļa šķiedru, bet katra smadzeņu šūna, kas kontrolē balseni, inervē tikai 2 vai 3 muskuļšķiedras.

Ve daha ilginci bu çocuktaki beyin hala büyüyordu.
Tomēr vēl interesantāk ir tas, ka šī bērna smadzenes joprojām auga.