aslında
tááshʼaaníí
asla oor Navajo
asla
Vertalings in die woordeboek Turks - Navajo
tsʼídá háadi da
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanrımız ‘sıkıntı, keder’ ya da başka herhangi bir şeyin, hatta Kendi hizmetçilerinden birinin bile bizi O’nun ‘sevgisinden ayırmasına’ asla izin vermez (Romalılar 8:35, 38, 39).
Nish éí haitʼéego baa nitsíníkees . . .jw2019 jw2019
Hemfikir olmasanız bile nazik olun, eşinize sevgi ve saygı göstermeyi asla unutmayın (Koloseliler 4:6).
Nidahodoolnih biniyé áłah danilı̨́jw2019 jw2019
İsa hakaret gördüğünde, hatta acı çektiğinde bile onunla alay eden kişilere asla karşılık vermedi (Mr 15:29-32).
Josáíyah tʼah ashkii yázhí nílı̨́įgo haʼátʼíí tʼéiyá ázhdoonííłjinízin ńtʼééʼ?jw2019 jw2019
“Göklerin Tanrısı asla yıkılmayacak bir krallık kuracak” (Daniel 2:44)
7 Dóó adajoobaʼii bikʼidahojídlí, háálá éí ajoobaʼ daabí dooleeł.jw2019 jw2019
Yehova bizi istemediğimiz şeyler yapmaya asla zorlamaz
Ataa’ yee’ shééhosin, dóó shik’ijisdli’, dóó nihił t’áa akó.”jw2019 jw2019
O “asla kötülük etmez, Mutlak Gücün Sahibi asla haksız davranmaz!”
Aláahdi Naatʼáanii Benjamin náás yáłtiʼ—Bąąhági Átʼéii Bikʼé Nináʼílyáhígíí biniinaa yisdáʼiildééh niilyá—Diyin God joodlą́ągo bee yisdáʼiildééh—Oodląʼ biníkááʼ góneʼ nihibąąhági ádaatʼéii bee nihaa ndeetʼaah—Nihee hólóonii baa dahojoobáʼí łahjįʼ bee bíká ańdaahłwoʼ—Tʼáá ałtsoní ééhózinii dóó hashtʼehálʼį́ bee óʼółʼį́.jw2019 jw2019
Benden özür dilemesine rağmen, yaşadıklarım nedeniyle onu asla affedemeyeceğimi düşünüyordum” (Linda).
Neʼoodląʼ bidziil doogo Diyin Bizaad bíhoołʼaah, dóó Jiihóvah bichʼįʼ sodílzin áko nichʼą́ą́h naagháa doo.jw2019 jw2019
19 Ve sevgili kardeşlerim, size O’nun dün, bugün ve sonsuza dek aynı olduğunu ve size sözünü ettiğim bütün bu ruhsal armağanların dünya yerinde durdukça asla ortadan kalkmayacağını, sadece insançocukları inançsız olduğu zaman ortadan kalkacağını hatırlamanızı öğütlerim.
Hamá-Yázhí sąní Rose áhałní, Eva kadę́ę hooghangóó dah nidiidááh baa hoolzhiish.LDS LDS
16 Ve kesinlikle, Rab’bin yaşadığı nasıl gerçekse, doğrular yine doğru ve kirliler yine kirli kalacaklar; çünkü bunu söyleyen Rab Tanrı’dır ve bu O’nun hiç ölmeyecek olan ebedi sözüdür; dolayısıyla kirli olanlar şeytan ile onun melekleridir; ve onlar kendileri için hazırlanan sonsuz ateşe gideceklerdir; ve onların çekecekleri işkence, alevleri sonsuza kadar yükselen, sonu asla olmayan bir ateş ve kükürt gölü gibidir.
Jiihóvah iiná nihainílá, áko dadíníilzin doo.LDS LDS
Çocuklarınızı terbiye etmelisiniz, ancak bunu asla sinirliyken ya da kırıcı şekilde yapmamalısınız.
Azhą́ shı̨́ı̨́ nichʼooní ánínígíí doo nił ákótʼée da ndi, hazhóʼó yíísíníłtsʼą́ą́ʼjw2019 jw2019
Yehova benden asla ümidini kesmediği için çok mutluyum” (Eeva).
God Bitsʼą́ą́dę́ę́ʼ Nizhónígo Haneʼ!jw2019 jw2019
12 Ve Rab’bin sözüne göre, bu halkın arasında olduğu gibi, bütün Lehi çocukları ve hatta bütün İsrail Evi’nin arasında bu kadar büyük bir kötülük asla olmamıştı.
Ááhaneehee’, nihíyi’dí haanízahjį’ dóó haanizáágoo kóniit’ée łih. Bik’ijį’ haa yiit’į́į́h.LDS LDS
Tanrı dünyanın böylesine sorunlar, kederler, acılar ve dertlerle dolmasını asla istemedi.
Éí Diyin Bizaad tʼáá ałhąąh hazhóʼó yíníłtaʼgo Jiihóvah ayóóʼáyóʼnínígíí bíhwiidiilʼááł.jw2019 jw2019
“Tanrı asla kötülük etmez, Mutlak Gücün Sahibi asla haksız davranmaz!”
Dóó bá dahachįʼgo saad yee ndahazʼą́, áko, bíighahgo, nihaa haneʼ dóó nihí, dóó ałdóʼ danihizhéʼé yę́ę bibee oʼoolʼįįł tʼáá ałtso nahjįʼ kódadiilnííł dadííniid.jw2019 jw2019
Fakat Tanrı’nın bizi sevdiğinden emin olabiliriz; sorunlarımızdan asla O sorumlu tutulamaz.
6. (a) Diyingo ndaalʼaʼí haitʼéego God bidineʼé yíká anájah?jw2019 jw2019
46 Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, eğer sizde ilahi sevgi yoksa, siz bir hiçsiniz; çünkü ilahi sevgi asla son bulmaz.
6 Dóó tʼáá ałtso yáʼátʼéehii yíká dichin dóó dibááʼ danízinii bikʼidahojídlí, háálá éí éí Iiʼsizį́ Diyinii bił dahólǫ́ǫ doo.LDS LDS
Pavlus tutuklu olmasına rağmen iyi haberi duyurmayı asla bırakmadı.
Álastsii’ éiyá łeezh át’éhígíí yinahjį’ dahídoonááł dóó dah dadínóosééł.jw2019 jw2019
Sahte din, hakikat Tanrısı olan Yehova’yı asla memnun edemez.
Éí éí Séítan dóó níłchʼi bidaʼiiníziinii nidaalʼaʼí binaʼnitin átʼé.jw2019 jw2019
Doğru insanın sarsılmasına asla izin vermez.”
Díí anii dadeeshnishígíí, diné yineest’ą́nii yee nihíha adoolwółgo ataa’ ayiis’ą́’.jw2019 jw2019
“Bu nedenle sevgili kardeşlerim, eğer sizde ilahi sevgi yoksa, siz bir hiçsiniz, çünkü ilahi sevgi asla son bulmaz.
13 Dóó índa baa hodoolzhish, éí doo yáʼátʼéehgo dahinánę́ę biiʼsizíinii, aooʼ, diné doo yáʼádajíshónę́ę—jó háálá, éí azhą́ áłtsʼíísí ndi doo Bóhólníihii biiʼSizíinii bił dahólǫ́ǫ da; jó háálá, doo yáʼáshóoniikʼeh ndaʼanishii ńdeidiilá yáʼátʼéehii éí ndagaʼ; éí bąą chʼį́įdii beʼiiníziinii biiʼsizíinii éí biih ahaaskai, dóó bighan ádaahoolaa—dóó díí éí tłʼóóʼgóó chahałheeł biyiʼ góneʼ ahoʼdínóolkał; éí cha hááʼáádóó, dóó ayóó íitsʼaʼgo daʼacha, dóó awooʼ ahídazhdikʼaash dooleeł, dóó díí éí tʼáá bí bibąąhági ádaatʼéii biniinaa, díí éí chʼį́įdii beʼiiníziinii dahałnaah dóó ndahalóozgo.LDS LDS
Bunlar çok eski ve güvenilir bir kitap olan Kutsal Kitaptaki ilkeleri yansıtır ve bu ilkeler geçerliliğini asla yitirmez.
Díí bee hada’íisdzíí’ bik’éhgo yiikáhgo Diyin God ayóó’iinóh’ní nihił ninéé bik’éh hóniil’į́ dóó nihínaagóó dabighaníí binahjį’ Jesus Christ yiniidlą́ noosééł dóó dine’é ayóó’ii’ní dóó baa’áhwiilyą́.15jw2019 jw2019
Birçoğu asla değişmeyecek.
Dį́į́ íiyisíí be’diilníłíí eíí nihiká eelwódgo Bóhólníihii bééhódiilzííłígíí éiyá óodlą’ bee Bí niitá, bikéé’ yiidááł, bá néiil’a’,dóó Bí yiniidláh.jw2019 jw2019
19 Bu nedenle Lehi, bu pirinç levhaların asla yok olmayacağını ve ne kadar zaman geçse de bir daha parlaklıklarını yitirmeyeceğini söyledi.
Bí éí biyoochíídii dóó naʼałtseedii nilı̨́.—John 8:44.LDS LDS
Ama Yehova hakkında konuşmayı asla bırakma.
Niitlóo’ dóó díit’eh.2jw2019 jw2019
Tanrı ‘yeri sağlam temeller üzerine kurdu, sonsuza dek, asla sarsılmayacak’ (Mezmur 104:5).
Hoolʼáádę́ę́ʼ ahóyéelʼáágóó tʼáá áłahjįʼ hojílǫ́.jw2019 jw2019
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.