Varyemez Amca
Tio Patinhas
Amca oor Portugees
Amca
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
tio
Amcam Amerika'ya gittiğinde, birçok kişi havaalanında onu görmeye geldi.
Quando meu tio foi para os Estados Unidos, muita gente foi se despedir dele no aeroporto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
amca
tr
Babanın erkek kardeşi.
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
tio
pt
De 1 (irmão do pai)
Ted amca, pandaları göstermek için bizi hayvanat bahçesine götürdü.
O tio Ted levou-nos ao zoológico para nos mostrar os pandas.
tio paterno
tr
Babanın erkek kardeşi.
Rusty'nin amcası olduğunu sanıyoruz.
Parece ser o tio paterno do Rusty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danimarka siyasetinde güçlü, ama duygusal biri olarak tanınıyor
Nós estamos quase entrando no mundo realopensubtitles2 opensubtitles2
Ama bir balon vardı, değil mi?
Eu estive tão assustada, tenho rezado todo dia!opensubtitles2 opensubtitles2
Evet, ama işe yaramıyor
Sente- me numa cadeira de rodasopensubtitles2 opensubtitles2
Kamerayla çekim yapıyorsunuz, ama dublörünüz yok mu?
Ou seja, não há registo de um Coronel Cameron Mitchell com a sua descrição na Força Aérea Americana, nem em nenhum lado, já agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama ya cesaretin yoktu ya da bu durumu pek umursamadın.
Os treinadores trabalham com muitos donos diferentes, portanto só alguns serão teusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bunu yaparken de gözlerimizi ve iradelerimizi elimizden alarak bizi kendisinin kişisel koruyucuları olarak tutsak etti.
Podias ir por mim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henüz bakmadım ama
É aí que está a beleza distoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama kocamı herkesten iyi tanırım, ve şu an senin gibi birine ihtiyacı var.
Apoio para forças de solo e observação deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama arkadaşlık içten olduğu sürece, umut tükenmez
Considerando que um número crescente de países recorre a legislação, a medidas administrativas unilaterais ou ainda a acordos bilaterais com outros países para proteger a sua frota mercanteopensubtitles2 opensubtitles2
Ama siz bir yerlere gidebilirsiniz.
Vou esperar por você, então se apresseLiterature Literature
Ama ben unutmadım. İyi akşamlar.
Entrega- te à tua ira!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George hastaydı ama doktora gitti ve ona işe yarar bir tane bulana kadar farklı tipte ilaçlar verdiler.
Esta sou eu- És o pedaço que falta de que precisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama konuştuğumuz şey senin düğünün, Noc.
Não ouse me julgar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün sahip olduğumuz şans, sadece balıkları geri getirmek değil ama şu bir gerçek ki daha fazla balık getirmek şimdikinden daha fazla insan besleyebilir.
Olha que é diferenteted2019 ted2019
Evet ama Mobalage sizi istiyor.
Esta verdade é escrita em sangue e nas sombras é onde eu atacoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cesetleri uzağa atabilirdi ama atmadı.
A eficiência energética do circuito balastro-lâmpada é determinada pela potência máxima de entrada do circuito, que, por sua vez, é função da potência da lâmpada e do tipo de balastroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezaletin ayyuka çıkacağını bilmiyorduk ama kurtulmayı başardık.
Se calhar, não te lembras, mas aos doze anos tive aulas para a comunhãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama etmelisin.
Se näo fosse as miúdas terem bexigas do tamanho de beija_ flores...Elas beberam muito sumoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama daha önce şu sıska kurbağaya bir bakın!
Senhor, projeteis destruíram antes de alcançar o objetivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama şu kürtaj olayı yüzünden hayranlarımın kafası karışır mı acaba?
Porquê que ele não está morto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evde yok ama gidip alabilirim.
Eu era velho, pobre e derrotado mesmo antes da guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi olduklarından değil; ama oradaydılar.
E eu te queroted2019 ted2019
Ama profesör maaşımla Paris Amman uçak biletini ancak turistik sınıfta alabilirim.
Bem, eu tenho andado a pensar muito sobre istoLiterature Literature
Ama kısa süreyle.
A estabilidade do navio deve ser sempre determinada por cálculoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama gürültü etme.
MembrofundadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.