Benim oor Portugees
benim
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
meu
Annem bana bu oyuncağı ben sekiz yaşındayken satın aldı.
A minha mãe me comprou este brinquedo quando eu tinha 8 anos.
minha
Annem bana bu oyuncağı ben sekiz yaşındayken satın aldı.
A minha mãe me comprou este brinquedo quando eu tinha 8 anos.
meus
Annem bana bu oyuncağı ben sekiz yaşındayken satın aldı.
A minha mãe me comprou este brinquedo quando eu tinha 8 anos.
minhas
Annem bana bu oyuncağı ben sekiz yaşındayken satın aldı.
A minha mãe me comprou este brinquedo quando eu tinha 8 anos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şimdi benim sıram, bu yüzden buradayım.
A empresa Gás de Portugal, SGPS, SA (GDP) é o operador histórico em Portugal no sector do gásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Tadlock, bunlar benim çocuklarım ve onları götüreceğim.
Sabe, ele era tão dedicado à família, ele não tinha muito tempo para os outrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, bu bende.
E a Verdade tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence sürekli bir kız arkadaş o kadar da önemli değil
O caso é sérioopensubtitles2 opensubtitles2
Hayır, hepsi benim hatam.
Carole, tire o painel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim işim bu.
Nos atrasaremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O benim oğlum.
O PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni korkutmaya mı çalışacaksın?
Há muitos pássaros tropicais e hipopótamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu benim hatam
Nenhum rapaz, exposto a criticas negativas consegue aguentaropensubtitles2 opensubtitles2
Aslında toplantıda çalarken beni gördünüz.
Você nunca mencionou Watanabe- san no discurso que fez... na cerimônia de abertura do parque infantilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu benim sandalyem ve onu ölümüne savunurum.
Dois de vocês não é suficiente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonunda ne olursa olsun bence çoğu giysisiz atlamış.
Por trás tem um parque de diversões abandonadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni böyle bırakma.
Obrigado por me receber assim tão repenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün buradan biri beni aradı.
O engraçado disso é... algo entre eu e Letterman chamava a atenção dos telespectadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir oğlum bende kalsın!
Querida, o que está acontecendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, benim çabam bu.
Sai já daqui.Daqui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence başını daha çok kaldırmalısın.
Pela minha contagem, essa faz vinte e umaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bende aynı soruyu kendime soruyorum.
Há anos que não os víamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas yapmak için alınan ilaçların insanı güçsüz düşürdüğü konusunda doktorun biri beni uyarmıştı...
Há um problema na cabineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası benim evim.
Amigos de Sleeptite, eu só quero dizer...... Esta demonstração de harmonia em nossa fábrica...... Atingiu- me profundamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksa beni atlatıyor musun, Bert?
E todas aquelas noites a mãe eu ficávamos conversando sobre você!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu anda senin için işte o " benim ".
Ouça, mundo, você não pode ignorar- meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni şutladığını sanıyordum.
Eu estava concentrada numa só coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu benim için yeni bir haber.
Achava que seria bom... saber quanto tempo de vida nos restaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teknoloji konusunda benden çok daha bilgilisin.
Merece mais que monotoniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.