Neandertal oor Portugees
Neandertal
tr
Neandertal, Almanya
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Vale de Neander
tr
Neandertal, Almanya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eğer atalarımıza bakarsanız, Neandertaller ve Homo erektus, bizim yakın atalarımız, dünyanın sınırlı bölgeleri içindeydiler.
Professor... TrippQED QED
Yaşadığı sürede, Paviland'ın Kızıl Leydisi, gezegeni Neandertallerle ve hâlâ yerkürede dolaşan kürklü mamutlarla paylaştı.
Hei, Pete.O que está fazendo aí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, dikkat çekilmesi gereken bir şey var ki Neandertaller aslında sofistike avcılardır, süper yırtıcılar olduklarını biliyoruz.
E a casca da árvorepor trás das cartas que são alvos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama nihayetinde Neandertaller Cebelitarıktan da kaybolduktan sonra biz gelmeden önce 5.000 yıllık bir boşluk vardı.
Cadê o seu homem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neandertal değiller.
A Agência de modelos é a algumas portas abaixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neandertallerle karşılaştılar, onlarla melezlendiler, dünyaya dağılmaya devam ettiler, ve Güneydoğu Asya'da bir yere, ve Denisovalılar ile karşılaştılar ve melezlendiler ve Pasifik'e doğru devam ettiler.
Foi atacado por um cão ou assassinado?QED QED
Etrafta farklı tür insanlar vardı, muhtemelen en çok bilinen, Neandertaller-- insanların bu sağlam türleri, ki burada sağdaki modern insan iskeletiyle karşılaştırılan soldaki iskelet-- Batı Asya ve Avrupa'da birkaç yüz bin yıl yaşamışlardır.
Oi de novo.Estou procurando Edwardted2019 ted2019
Onlar benim kuzenimse bugün nerede bir Neandertal bulabilirim?
É como se ele conseguisse deixá- las bem à vontadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu mesafede dahi, o Neandertal'i göremeyecek fakat onun görünüşünden çok kokusunu alır.
Quereria voltar à questão do controlo democrático de outros acordos nucleares.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haydi, bu nefesi kokmuş neandertale bir ders ver.
Ele está numa motoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonuncu olduğu düşünülebilecek Neandertal kolonisine gidiyorum.
E muito cansado.Eu tenho a estudar o nervo facialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir Neandertal çocuğun temsili maketi.
Por este ato, ele admite a sua culpaLiterature Literature
Neandertallerle buluşmuş olmaları. Büyük ihtimalle bunu ilk önce, Neandertallerin yaşadığı
Gosto do campoQED QED
Büyük ihtimalle bunu ilk önce, Neandertallerin yaşadığı Orta Doğu'da yaptılar.
A roubar da carroça de alguém?ted2019 ted2019
Yani, bu birey Neandertallerle bir kökeni paylaşan bir toplumdan geliyor, ama, daha eskiden uzun ve bağımsız bir hikâyesi var.
Quando vai lembrar de que lado do povo pertence, garoto?QED QED
Yani atalarımızın dağınık kabilelerinin, Neandertallerin aksine güçlü bir ortak kimlikle bir araya geldiği anlaşılıyor.
Legal, agora empurre o pé, como num aceleradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak, ister beynimizin hacminin artması, dilin gelişimi veya bazı evrimsel katalizörler yoluyla olsun - hayatta kalma mücadelesi verirken kısa sürede Neandertal'i terkettik. 27,000 yıl önce ilk Neanderaller Avrupa'da yok olduklarında, İlk atalarımız zaten, 5000 yıldır, iç yağı mumlarının alevinde üst Paleolitik dönemin muhteşem sanatını meydana getirdikleri bir dünya üzerinde gezmekteydiler.
Encontrei eu mesma a prova!ted2019 ted2019
Bu neandertalin acıklı hikayesine inandığını söyleme sakın.
Tenente, posso falar consigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neymiş bu Neandertal diyeti?
Alguma célula se formando aqui na cidade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borsalardan on binlerce yıl farkla kurtuldukları için Neandertaller’in NASDAQ’la ilgili sorunları yoktu.
Mulheres, é importante vocês cuidarem do seu dinheiro, mas não é importante pra vocês como para nósLiterature Literature
Neandertallerle modern insanlar arasındaki farklar gözönüne alındığında, bu farkların davranışları nasıl etkilemiş olabileceği hakkında söylenecek bir şey var mı?
Estou satisfeitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binlerce araç yaptığımızda, Neandertallerin teknolojisinin gerçekte daha keskin kenar ürettiğini bulduk, genel olarak daha az hammadde israfı ve modern Homo sapiens taş bıçaklarından daha fazla araç üretilebilir.
Ele é japonês?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yeniden canlandırılan bir Neandertal iskeleti ve iskeletin söyledikleri de genelde bizimkine çok benziyor.
O difícil foi arranjar uma célula minhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atalarımız tarafından yapılmışlar, bizle Neandertaller arasındaki temel bir farkı ortaya koyuyorlar.
Não me dês nenhuma desculpa, Portman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cebelitarık Neandertallerinin izlerini arayan uzman bir ekip, okyanus tabanını sondalayıp tarıyor.
As nossas empresas e funcionários estão a produzir...... muito além das nossas expectativas, tanto aqui como no estrangeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.