aşk mektubu oor Portugees
aşk mektubu
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
carta amorosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adeta bir aşk mektubu.
No conseguiu encontrar todo o material que o enviou semana passadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elimizde iptal edilmiş çekler var ve Josh sakladığı aşk mektuplarını vermeye de hazır.
Essaparede vai precisar de algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona yazdığı aşk mektubunu okudum.
Só uns beijos e uns amassosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annemin kolyesi, aşk mektupları, Meksika'dan birlikte aldıkları minik gümüş kolye.
OficializeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç yıldır evli, ama hala aşk mektupları takas?
Acredite, amigoQED QED
Fotoğraflar, isimler, aşk mektupları?
Tenta falar pelo menos uma vez com cada um de nós durante a aulaopensubtitles2 opensubtitles2
Kendi aşk mektuplarının mürekkebinin rengini size söyleyemezler.
Ade, sou eu de novoQED QED
Bir aşk mektubu o, efendim.
Vamos sair daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanların, onlar için de yazılmış olabilecek bir aşk mektubuymuş gibi hissetmelerini sağlayacak bir şeyler almalarını istedim.
Não, está, uh... está, está bem, Sylvia.NãoQED QED
Ama bir aşk mektubu.
Porque lhe mexi na secretária.Vi- lhe os apontamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşk mektubu.
Caramba, que silêncioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna'nın küçük aşk mektupları.
Deve ser o Sr.ThoreauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadın ona aşk mektupları yazmış.
Parece uma figueiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polis dosyasındaki yazıyla bu aşk mektubu uyuşuyor.
Bodin foi provavelmente o primeiro a tentar estabelecer um sistema...... se é que o termo " sistema " podia aplicar- se na ldade Média...... para classificar as percepções contemporãneas demoníacasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George Michael aşk mektuplarını tavan arasına saklamaya karar verdi. Gerçi Maeby'nin kendi sorunları vardı.
Ele tem o arquivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşk mektupları bir tılsım, bir ölüm-yadsıma aracıydı.
Vamos lá.É dinheiro apenasLiterature Literature
Aşk mektubu mu?
Isso é o que eu penso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilgisayarında e-posta veya aşk mektubu yok.
Eu sei que você está procurando por essa cabeçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu aşk mektuplarını bul.
É fácil dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sözcüklerin çoğunu yakaladık, ama hepsi adamın aşk mektupları.
Com piedade, patéticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sürü aşk mektubu.
Ele quer destruir sua famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedenin aşk mektupları Barışın.
Pelo que cobrámos o cheque noutro bancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçine saklanmış bir aşk mektubu vardı.
Bata forte, nadade tapinhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhtemelen birkaç aşk mektubu, şiirler falan vardır.
Eu bem, muito bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman Aragon'un aşk mektupları yazdığı kişi bu olmalı.
Essas investigações deverão, por conseguinte, ser efectuadas por inspectores qualificados, ou sob a responsabilidade de uma entidade independente, por forma a evitar conflitos de interesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
512 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.