aşk içinde oor Portugees
aşk içinde
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
apaixonado
Dr. Keller, ben de eskiden aşk için bir aptallık yapmıştım.
Dr. Keller, eu também já fui um tolo apaixonado.
enamorado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aşkım için özel olarak seçtim.
E via TV a cabo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İmparatorluğunu kurdu ama zamanı geldiğinde aşk için bırakacak kadar da erkekti.
Está alguém aí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, bir Howard W. Campbell oyunundaki bir kahraman gibi aşk için neden mi ölmüyorum?
Bem, atualmente, eu não vouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani aşk için bir fırsatım daha olursa.
Consegui a chave com o administradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana aşk için üç kelime verebilirim.
Que vim por causa de um acidente aéreo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşk için son şansıydı.
Tendo em conta o estudo Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, um estudo de investigação do Austrian Institute of Economics encomendado pela Direcção-Geral de Políticas Internas da União do Parlamento Europeu, Direcção A- Política Económica e Científica (Projecto no IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşk için olabilir mi?
Pensei que podíamos ser amigos e nos divertirmos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" aşkın içinde kayboldular "
Kim?O que houve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla aşk için birlikte olmadığını söyleyen sensin
De repente ele vêopensubtitles2 opensubtitles2
Iyi ve saf her şey aşk için neden asla klima almak için rahatsız?
quadras, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandığından ümitsiz bu aşk için karalar bağlama.
Você teria que passar o segredo para alguém que pudesse confiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek sevgi bir tutku: bu nedenle pardon; Ve bu ışık aşk için verimli itham değil,
TOVIAZ está também disponível em frascos de HDPE de # e # comprimidosQED QED
İnsanları aşkları için neleri göze aldığını anlatır.
Mas ir até um juiz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne yani, aşk için hiç çılgın bir şey yapmadın mı?
Você desobedeceu, JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de ben aşk için yaratılmadım.
Da próxima vez que falar comigo dessa maneira, lembre- se... de quem lhe paga esses fatos Gucci que você adoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşk içinde düşüyorum.
Muito melhor.- SimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah aşkına için bir sadaka.
Myocet cloridrato de doxorrubicina, Myocet lipossomas e Myocet tampãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşkım için kurşunların önüne atlayabilecek biriyim ben.
O que significam esses " GTs " na margem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle bir aşk için beklemenin
Só vim devolver- lhe a coleira do cãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşk için ölmek onursuz, bencilce ve burjuvazi bir şeydir.
Sam?Vou chamar outra pessoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güç için evlenmeli, aşk için kızışmalısın.
Vê a sala onde estamos agora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilgelik değil, aşkım, iç güdü.
Sinto muito por dar aos fãs o que eles queremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyorsun, aşk için evlenmek yepyeni bir fikir
O alimento medicamentoso possa ser conservado durante o período prescritoopensubtitles2 opensubtitles2
Bazen yüzü iyice kederli oluyor, sanki aşk içini kemirirken, aklı da gizlenecek bir yer arıyormuş gibi.
Após verificação, a declaração é assinada pelo funcionário competenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşk için de son şansımız. Bizim aşkımız.
Vai acordar o guardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2582 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.