deniz ürünleri
fruto do mar · marisco
deniz ürünü oor Portugees
deniz ürünü
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
fruto do mar
Bu, semtteki en iyi deniz ürünleri restoranı.
Este é o melhor restaurante de frutos do mar da vizinhança.
marisco
Tom'un kabuklu deniz ürünlerine karşı alerjisi vardır.
Tom é alérgico a marisco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karides de bir kabuklu deniz ürünü değil mi?
Podemos espiar pela portaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıpkı başkaları gibi çalışır, ama emeğinin içeriği ne değer yaratır ne de ürün.
ml (# μg/ml) # seringa pré-cheia (nãoLiterature Literature
Hafif bir balık veya deniz ürünü lezzetine sahip olabilir ve bazen baharatlıdır.
Não estava lá, não pode saberWikiMatrix WikiMatrix
Tohum, meyve ve özsu dışında bitkiler başka yenilebilir şeyler de üretir.
É Nick Morelli.Sua mãe me chamouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizler bir taraftan deniz ürünü çeşitlerini iyice azaltırken, görsel basın, deniz ürünleri tüketimini artırmamızı önermektedir.
Afaste- se, Sydney!ted2019 ted2019
Mükemmel bir deniz ürünü.
Olhamos os jornaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birçoğunuzun yaşamış olduğu, muhtemelen diğerlerinin de ürünü olduğu rutin bir ameliyat bir trajediye dönüştü.
Acho que talvez tenha sidoQED QED
Doğru ya ben ilaçları içerim böylece sen de Ürdün'de rahat edersin.
Não os conheçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su samurları sıcak kalmak için her gün vücut ağırlıklarının dörtte biri kadar deniz ürünü yemeli.
Você vai andar com esse filho daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi de Ürdün diyelim. Yıl 1992.
Código # fixadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün bu deniz ürünü resimleri beni acıktırdı.
Dois segundos, nos dê só dois segundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane harcına bulanmış deniz ürünü.
horas sem parar e empurre- a!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek şu ki Mars hayvan yiyeceklerinden dolayı Walmart'tan daha fazla deniz ürünü satın alıyor.
Não estou te tratando como burra, querida, é que tem opiniões fortes que não parece querer mudar e não quero passar o dia todo discutindo com a garota mais bonita no parque de trailersQED QED
Bozuk deniz ürünü mü yedin?
Bem, acabei jogando contra minha própria sorteopensubtitles2 opensubtitles2
Boş olmasa bile saksitoksin seviyesi çok yüksekti. Deniz ürünü yiyerek almış olamaz.
A Directiva #/CE não abrange as motos de água embora, desde a sua adopção, alguns Estados-Membros tenham introduzido disposições legislativas, regulamentares e administrativas relativas a estas embarcaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeryüzündeyken, özellikle de Ürdün Irmağındaki vaftizinden Golgota’daki ölümüne kadarki dönemde başa çıkılması zor olan birçok durumla karşılaştı.
E eu viria a cruzar os caminhos Daquela pobre jovem... muitos anos depoisjw2019 jw2019
Hem hammaddenin hem de ürünlerin taşınması için elektrikli trenler için bir demiryolu inşa edildi.
Além disso, já lhe disse, Layo não teve filhosjw2019 jw2019
Tamam, demek ki adamımız deniz ürünü seviyor.
Para que as crianças não mijemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anladığım kadarıyla, sizde imkân var; bizde de ürün.
Essa pessoa nâo vai morrer... porque eu preciso falar com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özellikle de Ürdün Irmağı’nın doğusundaki Gilead’da oturanlar sıkıntı çekiyordu.
Têm medo da globalização e querem que a Europa as ajude a superar as suas desvantagens.jw2019 jw2019
Eğer çiğ deniz ürünü yeme düşüncesi pek hoşunuza gitmediyse concha’nın pişirildiği başka birçok tarif de var.
Recebemos com prazer a oportunidade... de abrir diálogo entre nossos povosjw2019 jw2019
Burada çok fazla deniz ürünü yiyoruz.
É sim, ninguém pode dar as letras gregas ã namorada, seja de que forma forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deniz ürünü parfesi bir atıştırmalık değil.
Pode ter salvado minha vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de ürünü düşünmeden önce pazar verilerini inceledim.
O quê, ele anda a matar alguém?ted2019 ted2019
Istakoz yavrusu işlenmiş bir deniz ürünüdür.
Ela nos trancou aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
544 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.