deniz ürünü
fruto do mar · marisco
deniz ürünleri oor Portugees
deniz ürünleri
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
fruto do mar
Bu, semtteki en iyi deniz ürünleri restoranı.
Este é o melhor restaurante de frutos do mar da vizinhança.
marisco
Tom'un kabuklu deniz ürünlerine karşı alerjisi vardır.
Tom é alérgico a marisco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deniz ürünlerinden nefret ediyorum.
Ela é uma mulher agora, NoahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fırtınaları ve dev dalgaları atlattık ve birde kötü deniz ürünleri
que, em taiscircunstâncias, esse navio só deverá ser autorizado a aceder a um determinado porto se tiverem sido tomadas todas as precauções para garantir a sua entrada seguraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ralph deniz ürünlerini küçümsüyor, o yüzden hiçbir zaman servis etmiyorum.
Ruthie, sou eu. desculpa falar- te tão tarde, mas quero pedir- te um favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, ama restoran harikaydı.Sen sevmedin mi?- Evet, deniz ürünlerini severim
Bases jurídicasopensubtitles2 opensubtitles2
Acımsı tadı, bütün dünyada tavuk, pilav ve deniz ürünleri gibi yemeklere katılmaktadır. İskandinavyalılar da safranlı ekmeği severler.
Se o programa de segurança de uma transportadora aérea descrever os métodos e procedimentos que a transportadora aérea deve aplicar para dar cumprimento aos requisitos do Regulamento (CE) n.o #/# e dos seus actos de execução, pode considerar-se que a transportadora aérea cumpre os requisitos estabelecidos nas alíneas a)e b) em todas as instalações especificadas no programajw2019 jw2019
Deniz ürünleri restaurantına geliyorsun ve tavuk mu sipariş ediyorsun?
Rascunho em Tons de Cinzento (cartucho de pretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her ikisinin de ürünleri aynı pazarda, öyleyse hiç olmazsa aşağı yukarı eşit fiyatlar üzerinden satılıyordu.
Isso é um sinalLiterature Literature
Bir deniz ürünleri büfesi vardı, aklınız durur
Ele viu- me e veio na minha direcçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Cyrill amcam eskiden bu şehirde sakın ha deniz ürünleri yeme derdi.
Seguir o grande Sol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni bir deniz ürünleri restoranına götürdü, en sevdiğim yemekleri yedirdi...
Tal como aquelas mulheres atacadas em Ohio tinham o direito de estar seguras em casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hünerli ve çalışkan bir şef olarak satmadığım her düzeyde tahvili deniz ürünleri yahnisinin içine atarım.
FREIOS DE EMERGÊNCIA!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolayısıyla, iyoda veya bu elementi içeren deniz ürünlerine alerjiniz varsa, doktorunuza ya da teknisyene bu durumu bildirin.
A Comissão terá em conta, nomeadamente, qualquer avaliação de impacto da medida prevista que o Estado-Membro possa ter efectuadojw2019 jw2019
Galiba San Diego Deniz Ürünleri' ne ait bir tırdı
Ouve bem, pois não vou repetiropensubtitles2 opensubtitles2
Yemekte sadece deniz ürünleri yerim.
Substâncias propulsorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç gün hamur mayası ve deniz ürünleri yiyecek.
Fuzileiros, cuidem dos vossos pésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size hiç terkedilmiş bir arabanın bagajından deniz ürünleri aldığımız günden bahsettim mi?
A eficácia e segurança da co-administração do Thelin com outros tratamentos para a HAP (p. ex. epoprostenol, sildenafil, iloprost) não foram estudadas em ensaios clínicos controladosopensubtitles2 opensubtitles2
Deniz ürünleri yediğimde neler olduğunu biliyorsun, Fred
Serve a homens que tem informações úteis, Johnopensubtitles2 opensubtitles2
Ama altıncı aya dikkat edilmeli, armağan gelen kabuklu deniz ürünleri yenmemeli...”
O editorial está pronto, a segunda e a terceira páginas tambémLiterature Literature
Ne olur deniz ürünleri demeyin bana.
Felizmente, ambos vestem a mesma medidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deniz ürünlerini Cleveland Browns'ın sahibi arkadaşım göndermişti.
Eu não acho que isso é pedir muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerli aşçılar yıllar geçtikçe bu deniz ürününün birçok lezzetli tarifini keşfettiler.
Tens pastilhas?jw2019 jw2019
Bizler bir taraftan deniz ürünü çeşitlerini iyice azaltırken, görsel basın, deniz ürünleri tüketimini artırmamızı önermektedir.
Poderia ser convincente?ted2019 ted2019
Sadece deniz ürünleri satıyorlar
Na semana passada, um senador liberal trocou seu voto no último minuto... e impediu a criação da maior ferramenta de vigilância já criadaopensubtitles2 opensubtitles2
tavuk satan lokantalarla sorunum yok ama deniz ürünleri satanlar beni hasta ediyor.
Não há condições, a tempestade continuarão dia inteiro.#: #: #, #--> #: #: #, # X#: # X#: # Y#: # Y#: # O Serviço de Meteorologia declarou estado de cautela para viajantes... de toda a região de DenverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada, Memphis'te deniz ürünleri satan bir restoran var.
Smith.Onde nós poderiamos comprar mais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
570 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.