doğurganlık oor Portugees
doğurganlık
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
fertilidade
Daha önce ailenizde doğurganlık sıkıntısı yaşayan oldu mu?
Existe uma história familiar de problemas de fertilidade?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doğurganlık özelliğini mahvetmek için harika bir yerde olmalıydın
Está dizendo, Scarlett O' Hara, que a terra não significa nada?opensubtitles2 opensubtitles2
Bir başka çalışma ise Havva'yı Hint bereket ve doğurganlık tanrıçası Shiva ile ilişkilendirmektedir.
Vou tomar duche.- Espera aíWikiMatrix WikiMatrix
Algılanan doğurganlık hissi olağanüstü düzeydedir.
Vamos para a nossa cabine, obrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğurganlıklarını ters etkiliyormuş.
Tendoem conta o estudo Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, um estudo de investigação do Austrian Institute of Economics encomendado pela Direcção-Geral de Políticas Internas da União do Parlamento Europeu, Direcção A- Política Económica e Científica (Projecto no IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yıllık doğurganlık görüşmemiz.
Vocês estão loucos?!Depois de tudo que passamos?! Nós pegamos das meninasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradaki insanların çoğu saçlarını bir çeşit doğurganlık töreni ya da onun gibi bir şey için örerler.
O Tenente La Forge não se encontra a bordo da EnterpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğurganlık doğrudan ergenliğe bağlanmış.Göreceğiniz gibi
Desculpa, não te posso ajudar.- O quê?opensubtitles2 opensubtitles2
Senin doğurganlığını asla sorgulamadım.
Eu apenas... eu não sabiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Oh, doğurganlık.
Tenho minha esposa e filho no MéxicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğurganlığını korumak için, yumurtalıklarından sadece biri alındı.
Foi, portanto, no contexto de uma sociedade agro-pastoril que nasceram as formas típicas destes pães, tradicionalmente destinados aos camponeses e pastores e suas famílias e que ainda hoje se encontram na produção dos panificadores altamurienses: pães de grandes dimensġes, fabricados com farinha de trigo duro, isco, sal e água ao longo de um processo constituído por cinco fases: preparação da massa, tendedura, levedação, enformação e cozedura em forno de lenhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondan doğurganlık büyüsü yapmasını istedim
Acredite que anos de guerra e prisão modificam um homemopensubtitles2 opensubtitles2
Bir kızın, ta Havva'ya kadar uzanan bir doğurganlık mirasına sahip olduğunu anladığında yaşadığı bir olgunlaşma gibi.
Mas precisa sair.- O que foi isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu ölümsüzlüğün, dolayısı ile hayatın, sağlığın doğurganlığın simgesi olarak yüceltmişlerdi.
Tinha a certeza que estava aqui uma portaLiterature Literature
Doğurganlık ve kadın başına doğurganlık sayılarını buldum.
Você é um ignorante!ted2019 ted2019
Hayır doğurganlık hapları.
O n.o # não é aplicável às transacções ou serviços de corretagem relacionados com os produtos e tecnologias referidos no Anexo IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Howard Graham ülkede doğurganlık konusunda önde gelenlerden biri.
Não percebes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun doğurganlığı hayatta kalmamızı garanti altına alacak
Hospital de campanhaopensubtitles2 opensubtitles2
Normalde dışarıdan doğurganlığı onaylamam ama iyi gözüktünüz.
Havia uma mulher querendo a luz de ZarvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğurganlık özelliğini mahvetmek için harika bir yerde olmalıydın
O no # do artigo #o da Convenção de # de Fevereiro deopensubtitles2 opensubtitles2
Doğurganlık büyüsü mü?
Nem todas as utilizações potenciais foram avaliadas à escala comunitáriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben doğurganlık gibi acayipliklerle bizim zamanımızı harcadı.
Vou ficar corcunda como o meu pai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğurganlığa yardım eder.
É possível conciliar ambas as coisas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romanlar, Janus'ın doğurganlık için bırakacağı insanlar olacak.
Além disso, trabalho sozinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlaç şirketleri, kadınlar doğurganlıkları için saptanmış bir tedavi almaya ikna olduğunda haksız kazanç elde ediyorlar.
A lavanderia é ali.Banheiro é bem ai. A cozinha é aquited2019 ted2019
Burada doğurganlık hızı -- kadın başına çocuk sayısı -- var ve burada yıllar içindeki ömür uzunluğu var.
Entendem que esta identificação errada consubstancia um erro de factoQED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.