hafta sonu oor Portugees
hafta sonu
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
final de semana
Tom her hafta sonu anne babasını ziyaret eder.
Tom visita seus pais todo final de semana.
fim de semana
Tom'un hafta sonundan önce ev ödevini teslim etmesi gerekiyordu.
Tom deveria ter entregado sua tarefa antes do fim de semana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bugün hafta sonu.
Presumo que ainda não a tentou recrutarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önümüzdeki iki ay boş hafta sonun yok.
Está ouvindo, seuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhteşem bir hafta sonu planlamıştım
Se eu o deixar agora...... me arrependerei disso para sempreopensubtitles2 opensubtitles2
Hafta sonu onunla kalacağım.
Gestão das frotas de pesca registadas nas regiões ultraperiféricas * (artigo #o bis do Regimento) (votaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hafta sonu sen bakacaktın sanıyordum.
Reclama, mais uma vez, uma maior participação dos parlamentos e uma mais ampla consulta da sociedade civil nos países parceiros aquando da elaboração e da revisão dos documentos de estratégia por país no quadro do instrumento de cooperação para o desenvolvimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baba, hafta sonu Monica'larda kalabilir miyim?
Várias vezesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim hafta sonum ama.
Talvez ele não irá sofrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grace hafta sonu hasta değildi.
Ficarei louco se ela decidir não me olhar com aqueles olhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık hafta sonu da bitti, size neler olduğunu söyleyebilirim, şiddetle bitecek.
Você está pronto para ver algo muito, muito, bacana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen hafta sonu Hudson'da bir partiye gittik.
Tomei as precauções necessárias... para assegurar que tudo correrá bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim, bu duygusal olarak uygun olmayan, hafta sonu savaşçıları ile olayım nedir böyle?
E se o Max tiver razão, por muito pouco tempoopensubtitles2 opensubtitles2
Geç saatlerde ve hafta sonu çalışıyorsun.
O artigo #.o da proposta inicial sobre as derrogações transitórias foi suprimido em consonância com a alteração relevante do ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hafta sonu, kaçmayı umanların önünde trafik var.İyi düşünün dostlar. George Washington Köprüsü de aynı
Há duas crianças no carroopensubtitles2 opensubtitles2
Nasıl bu hafta sonu çıkabilirmiyiz?
O que tem eles, eles não se importam com o Alan velho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hafta sonu mu?
Na síntese das exportações globais de produtores-exportadores coreanos para países terceiros durante o PIR (# Kt), segundo o serviço de estatística coreano, e deduzidas as exportações dos produtores-exportadores que colaboraram no inquérito (# Kt), o total das exportações de produtores que não colaboraram foi calculado em # KtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dediklerine göre hafta sonu hava güzel olacakmış.
Tenho que ser um bom tutor para Ben. dar- lhe um ambiente tranquiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hafta sonu izin almalısın bence.
É para uma luta de curta distância, mas tu podes precisar neste tipo de lutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün hafta sonu bizim.
E tu...?Falas com as pessoas frequentemente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hafta sonu odandan çıkmayacaksın.
Ele tentará cercar os posseiros e vaqueirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim şerefsizin hafta sonu seçme yaptığını duydun mu?
Eles são comedores de carne e garras grandesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyorum, bu hafta sonu gelmeye çalışacaktım ama büyük bir fırtına yaklaşıyor ve annen çalışmalı.
Continuo disponível para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polis bana, İşçi Bayramının olduğu hafta sonu bir ambulansın beni bu iskeleden aldığını söyledi.
Trouxe a grana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hafta sonu gelmeyeceğim
Apesar de uma ampla busca, ainda não conseguimos localizar a nave Klingon.Nem temos provas de que foi destruídaopensubtitles2 opensubtitles2
İkizler bu hafta sonu geliyor.
Acredito que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu hafta sonu düğün mekanlarına bakmak istemiyorum.
E o que é isso que queres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6231 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.