iki haftada bir
bissemanal · quinzenal
hafta oor Portugees
hafta
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
semana
pt
De 1 (período de sete dias)
Seni özlüyorum, seni son göreli bir hafta oldu.
Sinto saudades de você, faz uma semana que não te vejo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir hafta oldu tatlım.
Só um desenhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen hafta yine e-posta gönderdi.
Vocês são capazesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen hafta böyle dememiştin
Então, o sangue seco pode não indicar a hora da morte ocorreu mais cedoopensubtitles2 opensubtitles2
Altı Hafta Sonra Barbar ailelerinin katliamı Roma standartlarından bile daha vahşiydi.
O acordo SPS permite igualmente a aplicação de normas mais exigentes do que as internacionais, sob condição de definir o nível de protecção adequadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen hafta Lisa'nın altı saat boyunca ağladığını biliyor muydun?
Não é difícilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki buçuk hafta içinde.
Importa- se muito se tirar algo do seu prato?Não tive oportunidade deconseguir nenhuma comida. Havia um porco avarento a empatar a filaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi, bu hafta işler için Bordeaux'ya gitti.
Em caso de impedimento, o secretário-geral é substituído pelo membro ou membros do secretariado que designarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen hafta ayırtmıştım.
A estabilidade do navio deve ser sempre determinada por cálculoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bir haftadır burada bulunuyorum.
Vamos, retornem!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
İIk aşkı Nick'in ismini bir hafta sonra kalçasına dövme yaptırmıştı.
Mãe, por que ninguém acha que pai está nas Forças voadoras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evrensel bir gelecek sözü...... çığır açan bir ayakkabıya sığdırıldı, senin tasarımın...... yeni bir malzeme çeşidiyle, bu hafta büyük tempoyla başladı
Roll um seisopensubtitles2 opensubtitles2
Ordudan ayrılalı sadece bir hafta oldu.
Filma os manifestantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç haftadır onu incitmek istedim.
Compatibilidade electromagnéticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen hafta, kadınları elleri bağlanmış şekilde buldular ve mekanı soymuşlar
Não achas que a Meredith se vai importar?opensubtitles2 opensubtitles2
Porsuk, geçen hafta bir şey fark ettim.
recurso a peritos para identificar as necessidades, conceber, elaborar, animar, avaliar e acompanhar a formaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm hafta boyunca oradaydım.
Cemex: opera a nível mundial no sector da produção e comercialização de cimento, betão pronto, agregados e outros produtos conexosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekiz buçuk hafta!
O eléctrodo de grafite e a peça de encaixe são geralmente fornecidos em bloco, no que constitui o chamado sistema de eléctrodos de grafiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir hafta önce durup dururken arandım.
O comandante Data atacou- nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün hafta sonu.
Após o quarto assassinato ele parouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir hafta önce bulunduğumuz yerdeyiz.
Como é que se conhecem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim maaş çekimin bu hafta neden az geldiğini biliyormusun?
Parte desse treinamento é saber, quem se pode salvar e quem nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatara bizim bu haftaki bakıcımızsa onun hâlâ burada ne işi var?
Quem são as suas # bandas favoritas dos anos #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toni neredeyse iki haftadır orada.
Sinto muito, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paris' ten dönmesine iki hafta var...... yanında da Julie Cooper olacak
Vai voltar para casaopensubtitles2 opensubtitles2
Üzgünüm, sahip olmuştur istisnai bir ekip, ve tüm ödenecektir sonraki iki hafta.
Então você vai embora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.