haftalık oor Portugees
haftalık
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
semanal
Haftalık bir dergi satın aldım.
Comprei uma revista semanal.
hebdomadário
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Dolu bir programın olmasına rağmen, Konuşma Yeteneğini Geliştirme İbadetinde önerilen haftalık Mukaddes Kitap okuma programına ayak uyduruyor musun?
Mas eu sou mais ambivalente quanto àquilo que fazjw2019 jw2019
Haftalık tartılma sırasında ortaya çıkarsa.
Todos no sistema da justiça criminal sabem que um estudo de diagnóstico de # dias não chega a demorar # diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece iki haftalığına.
Ele acaba de salvar sua vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek ihtiyacım olan West Indies'de iki haftalık tatil.
Fique longe deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu onun evinin bir haritası ve haftalık planı.
Quero dizer, é preciso colaborar com um polícia trabalhadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 haftalık hamileyim.
Autoridade emissoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haftalık değil, aylık
Onde estás tu?-Acha-lo mesmo culpado?-Era nisso que pensavas?opensubtitles2 opensubtitles2
Haftalık ücret olarak 15 sikke vereceğiz.
Já não te incomodam maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece bir kaç haftalık.
O Sargento Pilla foi atingidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu haftalık, tabii ki.
Eu caminhei para lá...... e parecia que não estava ninguém em casa, portanto entreiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç haftalık bu kadar büyüğünü gördün mü?
Como procurar uma faculdade ou cursoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben sadece haftalığımı almak için geldim.
Tenho cara de bola de cristal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, kahrolası haftalığını alamazsın.
Vou voltar para a cama, a menos que prometas falar num tom civilizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç haftalık bir turneye başlıyoruz.
Venha, meu futuro amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yavaş yavaş haftalık beş cemaat ibadeti düzenlemeye çalışıyorlar.
Quer dizer, ela quer que tu te esforçes maisjw2019 jw2019
* Bazı hapishanelerde Şahitler haftalık ibadetlerini de yapabiliyor (İbraniler 10:24, 25).
Onde está o papai?jw2019 jw2019
Ama eğer 22 haftalık bir bebeği ameliyat edecek olursak, o da riskli.
Ela diria que percebiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gitmem ve arkadaşıma birkaç haftalığına yardım etmem gerek
Você não tem nenhuma parteopensubtitles2 opensubtitles2
Sadece bir haftalık insülinin kaldığını söyledin.
O que é que está a acontecer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, iki haftalığına bir dadı lazım.
Isto certamente parece-se com a residencia dos ConradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir haftalığına Cleveland' a gideceğim
Tavington tem uma lista dos homensopensubtitles2 opensubtitles2
Prematüre bebek, yaklaşık 34 haftalık.
Não é isto mesmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında son altı haftalık sayfalarınızı öylesine bir taramadan geçirdim.
Mata aquele homem cegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu raporlar neredeyse bir haftalık.
Devem ser incluídas mensagens relativas à cooperação consular (n.o # do artigo #.o do Regulamento VIS), mensagensrelacionadas com a transmissão de pedidos à autoridade responsável pelos vistos competente para transmitir cópias de documentos de viagem e outros documentos justificativos do pedido e com a transmissão de cópias electrónicas desses documentos (n.o # do artigo #.o do Regulamento VIS), mensagens de que os dados tratados no VIS são inexactos ou que o seu tratamento no VIS é contrário às disposições do Regulamento VIS (n.o # do artigo #.o do Regulamento VIS) e mensagens para transmitir que um requerente adquiriu a nacionalidade de um Estado-Membro (n.o # do artigo #.o do Regulamento VISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üniversitedeki yatılımın üzerinden üç hafta geçmişti. Tek gecelik ilişkim üç haftalık bir mükemmelliğe çiçek açmıştı.
Apercebi- me do que estás a fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.