iki haftada bir
bissemanal · quinzenal
haftada bir oor Portugees
haftada bir
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
semanalmente
Lev'le haftada bir gelecek bir hizmetçi tutmayı düşünüyorduk.
Lev e eu conversamos sobre ter uma empregada semanalmente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Birinin farklı diller konuşabiliyor ya da haftada bir kitap okuyor olması çıkılabilir biri olduğunu göstermez.
Eu não consigo.Simplesmente não consigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz ise pislikten kokuyoruz. Haftada bir bit muayenesi oluyor.
As razões porque assim foi não se prendem apenas com os países em causa, reflectindo também o cepticismo crescente com que o alargamento é encarado em alguns círculos políticos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra onu düzenli olarak iki, üç haftada bir görmeye başladım.
Eles mal falaram sobre mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İş dışına haftada bir falan çıkar.
Que fazemos aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haftada bir görüşeceğiz ve bütün bütçenin üstünden geçeceğiz.
Um herói nunca fogeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle hiç konuşmadan o delirmiş palyaçoya, gözü dönmüş katile aa... haftada bir kilo vereceğimizi mi söyledin?
Atividade do Sistema ImunológicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama haftada bir o adreste buluşmuşlar.
Na verdade é um F- R- P- G, jogo de interpretação de papéisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gene de, nezaket gereği olarak haftada bir kere, batılı usulde, aileyle akşam yemeği yemeye başladı.
Andrew, o que está havendo?Literature Literature
Haftada bir kez görünmem gerekiyor
A Kim é esperta e sabe os seus limitesopensubtitles2 opensubtitles2
Üzülerek söylüyorum ki, her iki haftada bir yeni sipariş vermem gerekiyor.
Sr.Wolfe, volte para a casa de Rhodes e pare a limpeza, imediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haftada bir beni ifrit etmese rahat edemez zaten.
Coordenar a aplicação, pelos laboratórios nacionais de referência, dos métodos referidos na alínea a), organizando ensaios comparativos e, em particular, ensaios de aptidãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sidao'nun Cambulac'ı kuşatması ihtimaline karşın gözcü birliklerine haftada bir çayırı taramaları için emir verdim.
Diz que estão cometendo um erro e que um dia pedirão piedadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haftada bir kez
Sabes, a verdade é que, no fundo, mesmo em Stanford, nunca me adapteiopensubtitles2 opensubtitles2
Eğer mümkün olursa haftada bir veya iki defa sebze yiyebiliriz.
Entre as diferentes fases, se for necessário deslocar o veículo, este deve ser rebocado para a área de ensaio seguinte (sem recarregamento regenerativoLiterature Literature
Tek bir tane, haftada bir akşam.
à origem do produtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ürünle ilgili tüm bilimsel veriyi nasıl değerlendireceksiniz? Bu veri günlük olmasa da haftada bir değişiyor.
Mãe de Whistler está na AméricaQED QED
Her iki haftada bir.
Rejeitar as águas de lavagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cildiniz her iki haftada bir yenileniyor.
Sweenie pela porta da frenteQED QED
Ve haftada bir kez yapıtların eleştiriliyor
Eu vou ganhar alguma recompensa por isso?opensubtitles2 opensubtitles2
Her iki haftada bir, müşterilerini almak için sana para ödeyecek. Poughkeepsie Belediye Havaalanı'nda.
[ A ser completado nacionalmente ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haftada bir değiştiriyoruz.
Não, Kayleigh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk haftasında, bir saman balyasını ateşe verip kovuldum
Seguramente que alguém sabiaopensubtitles2 opensubtitles2
Haftada bir toplanırız.
Isso é tudo um grande jogo para elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haftada bir kez gelirim.
" Mais ou menos divertidas " é como estão as pessoas nesta festaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki üç haftada bir arardı.
Tudo deve ser novo para elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5809 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.