hata oor Portugees
hata
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
erro
Eğer bir hata yaparsan, kendine biraz zaman ver ve tekrar dene.
Se você cometer um erro, dê um tempo e tente de novo.
defeito
Senin hataların bile sana olan saygımı azaltmaz ve arkadaşlıkta önemli olan budur.
Mesmo seus defeitos não diminuem o meu respeito por você. E na amizade é isso que conta.
engano
Fadıl trajik bir hata yapmış olduğunu fark etti.
Fadil compreendeu que havia cometido um trágico engano.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
falha · equívoco · culpa · bug · confusão · gafe · mico · pontapé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hata
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
erro
Hata düzenli olarak mı yoksa ara sıra mı meydana geliyor? Hata yeniden üretilebilir mi?
O erro é recorrente ou esporádico? O erro pode ser reproduzido?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evet, belki de yaptığım asıl hata eve dönmekti.
Isso não vai acontecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki en sonunda biraz gelişme gösteriyoruzdur ha.
Com que autoridade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masha Heddle bu hanın sahibiyken, bana verecek bir parça ballı keki mutlaka olurdu.
Tenente Collins, seria melhor para nós se fosse embora jáLiterature Literature
Bu işin sorumlusu içindeki ses, ha?
Além destas reacções, a hiperprolactinemia e o risco de prolongamento do intervalo QT constituem igualmente preocupações; • o CHMP concluiu, com base nos dados disponíveis, que os riscos associados à utilização da veraliprida no tratamento dos afrontamentos associados à menopausa são superiores aos limitados benefícios deste tratamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oğluna pek düşkün sayılmazsın ha?
Agora estamos disfarçadas pra sempre...... de mulheres se vestindo de homem se vestindo de mulher, então cale- se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzgünüm, sanırım senden ziyarete gelmeni istemekle hata ettim.
Deveres de informação das autoridades notificadorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni bir hanım arkadaşın olduğunu duydum.
Não há outra maneiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok büyük bir hata yapıyorsun.
Não, claro que nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakikada 50 kelime yazabilirim ve sadece 300 hata yaparım.
Venha comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sence dalga mı geçiyorum, ha?
Tu primeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lana, çok ciddi bir hata yapıyorsun
É melhor esconder os velhos... as mulheres e os bebêsopensubtitles2 opensubtitles2
Biraz ne, küçük hanım?
Já não estamos juntos no Natal há muito tempoopensubtitles2 opensubtitles2
́Ha, ha, oğlum, bu ne yapabilirim? "
Amanhã ele vai ao funeral de VictorQED QED
Sizin hatanız değil bayım.
Toma conta da tua mãe, sim?- Está bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jib Hanım tüm görüntüleri gördü, öyle mi?
Sou inspetor de polícia.- E você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkes gibi cezanı çekmen için seni bırakıyorum küçük hanım.
Marca zero, um pouco atrás do centroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, o son atış senin hatan değildi tamam mı?
Achas que o Chung Ho vai gostar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor, ha?
Da mesma forma, se precisar algo de mim, basta dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dünya Beyaz Çocuk Günü " mü sandın bu günü ha?
HOMEM DE DALLAS SE VESTE DE COIOTEopensubtitles2 opensubtitles2
Hata: İmza doğrulanamadı
Vamos deixar a corrente levar-nosKDE40.1 KDE40.1
Babama söylemek hataydı.
E todas aquelas noites a mãe eu ficávamos conversando sobre você!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coleman'ın şu rezil fotoğrafı ha?
Cryptosporidium...... não é esseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emredersiniz, memur hanım.
Poderás continuar a tua vida como antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek biz buyuz, ha?
Queres...... casar comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güleceğiz, ağlayacağız kocaman parlak gözyaşlarımız sahneye dökülecek ve onların hayatını biraz daha mutlu kılacağız, ha?
Se quisesse vingança, eu já a teria matadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.