hostes oor Portugees

hostes

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

aeromoça

naamwoord vroulike

Bunun aynı geçen ayki hostes planındaki gibi olmasını istiyorum.
O esquema será igual ao da aeromoça no mês passado.

comissária de bordo

naamwoord vroulike

Bir binada oturup da, bütün komşularının hostes olduğuna inanamıyorum.
Não posso acreditar que você mora em um prédio onde todas as vizinhas são comissárias de bordo.

comissária de voo

naamwoord vroulike

Bir defa, " hostes " değil " kabin görevlisi ", tamam mı?
Primeiro, são comissárias de voo.

voorbeelde

Hostes bacaklarının işi zordur.
Ser passageira não é fácil...

Hosteslerle konuşabilen tek kişi bendim.
Eu era a única pessoa que podia falar com as hospedeiras de bordo.

Birkaç hostesle tanışmıştım
Conheci algumas hospedeiras

Sağ ol Gru hostes!
Obrigada, Gru-missária.

Şimdi, iki hostese gelince,
E quanto aos comissários de bordo?

İlk uçuşunda hostes olarak zorlandın.
Foste duro com a hospedeira da primeira vez.

Söylenene bakılırsa, Hostes Betty Ong,...... # sefer sayılı uçaktan bir görüşme gerçekleştirmişti
Diz- se, que a hospedeira Betty Ong fez um telefonema do vôo Flug

Kulüpte bir hostes.
Uma anfitriã no clube.

Hostes dedi ki...
A aeromoça disse...

Jill Hardy adında bir hostesle evlenecekti ama lsabel Kerr diye bir kadın buna karşı çıkıyordu.
Ele tinha acertado se casar com essa aeromoça chamada Jill Hardy, mas uma mulher chamada Isabel Kerr foi contra.

Great British Air hostesi Penny, haftaya onlarla uçmayı düşünen Prenses Anne için çok heyecanlı.
A aeromoça da Great British Air, Penny, está animada que a Princesa Anne planeja voar com a companhia próxima semana.

Restorandaki hostesle çıktığımı söylemiş miydim?
Vou sair com a recepcionista do restaurante.

Helen DC-4 uçaklarında hostesti.
A Helen era aeromoça a bordo dos DC-4.

Hostesi yarın çağırırız.
Vamos trazer amanhã a hospedeira.

60'larda hostes olabilirsin.
Que podia ser uma aeromoça dos anos 60.

Hostes yok mu?
Podes chamar a empregada?

Uçakları ve hostesleri görmek için havaalanına gidiyorum.
Eu vou ao aeroporto ver os aviões e a equipe decolar.

Hostesimin, tatami odasına kadar size eşlik etmesine izin verin.
Permita que minha recepcionista o escolte para sua sala de tatami.

Hostes, galiba yanımdaki adam bir doktor
Hospedeira, acho que este homem é médico

Pan Am hostesleri şüphe uyandırmadan, tüm dünyada seyahat edebilir.
A comissária da Pan Am viaja o mundo inteiro sem suspeitas.

Barbie bile sonunda hostes oldu.
Até a Barbie se tornou uma aeromoça.

çocuklar, dışarıda gerçek hostesler var, ve birisi benimle konuştu.
Pessoal, tem umas aeromoças lá fora e uma delas falou comigo

Hostes mi?
Comissário de bordo?

Umarım uçakta bu kez hostes vardır.
Será que tem duas aeromoças a bordo?

Ölüme sürüklenen hostesi biliyorsun, değil mi?
Você sabe que a atendente que foi rasgado até a morte?