Kanlı Animasyon
Sangue Animado
kanlı oor Portugees
kanlı
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
ensanguentado
Diğerleri atının üzerinden saldıran kanlı bir figür gördüklerini söylediler.
Mas outros dizem que ele é esta figura ensanguentada, situada sob de um cavaleiro.
sangrento
Avrupa Birliği, ikinci dünya savaşı ile sonuçlanan sık ve kanlı komşu devletler arasındaki savaşları bitirme amacıyla kuruldu.
A União Europeia foi criada com o objetivo de pôr termo às frequentes guerras sangrentas entre países vizinhos, que culminaram na Segunda Guerra Mundial.
sanguinolento
Tarihimizin en kanlı iki savaşının yaşandığı dönemin başlangıcı.
E o início de um período que viu dois dos conflitos mais sanguinolentos de nossa história.
sanguento
cruento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bütün o kanlı konvoyları durdurmaya çalışıyorlardı.
Pede-se ao titular da AIM que forneça informações sobre a utilidade clínica deste produto para a indicação requerida (directa ou indirectamente), em conformidade com o documento “ Pontos a Considerar na avaliação de agentes de diagnóstico ” (CPMP/EWPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukaddes Kitap peygamberi Nahum, Asur’un başkenti Nineve’yi ‘kanlı şehir’ olarak nitelemekte haklıydı.—Nahum 3:1.
Bom trabalho, tenentejw2019 jw2019
Dinle, derin dondurucunun arkasında Stacy Vollmer'ın aracından alınan kanlı parmak izi var.
O Príncipe John?Não, este é um dos truques da sua irmãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanlı kargalar!
Não compreendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Tyler cinayetinde suçu tuttukları haydudun üzerine yıkmaları konusunda sessiz kalmam için uzattığın kanlı para.
Fedia a homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşlı kadın tehditkâr gözlerle diğerlerine bakarak kanlı bıçağını havada sallayınca adamlar hemen kaçıştılar.
Eles já chegaramLiterature Literature
Biraz daha kanlı olabilirdi.
Caso seja necessário prescrever suplementos de cálcio, deverá proceder-se à monitorização dos níveis de cálcio no soro e ajustar a dose do suplemento em conformidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Evet, eğer bu sözleri dinleyecek kadar gücün olsaydı, bunları sana anlatırdım; evet, tövbe edip kanlı amaçlarınızdan vazgeçmezseniz ve ordularınızla kendi topraklarınıza geri dönmezseniz, senin ve kardeşin gibi cana kıymış katilleri yutmaya hazır bekleyen o korkunç cehennemden sana söz etmek isterim.
Com um nome desses não admira que não chegue a lado nenhumLDS LDS
Ama siz, kanlı ayakkabılarınızla uğraşmak istemezsiniz.
É possível conciliar ambas as coisas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten hızlı ve kanlı olacak.
Por aqui, senhorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanlı para.
lsabel, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanlı Noel' den önce düşünecektiniz
Tem alguém com você?opensubtitles2 opensubtitles2
Ama onun aklına kanlı bebek fikri geldi. Ben de bekledim.
E sobre isso-- quer saber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok azı kanlı debriyajlardan kaçıyor.
Seria essa interação de matéria, com o tecido do cosmo que ajudaria a explicar... essas visões estranhas em Kitt Peak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve biraz da kanlı gözler.
Rapazes, escutem.O DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sıcak veya soğuk kanlı, memeli, omurgalı veya omurgasız kuş, sürüngen, amfibik, balık, insan vb.
Você é o meu pé- quente, braço- direitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İş kanlı olmadan önce oraya gitmeliyim.
Neste estudo, foram aleatoriamente seleccionados # doentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha az kanlı ve taşıması kolay.
Quando eu canto Canto com alegriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bu,” dedi Malorie kanlı elini Kız’ın başına koyarak, “bu, Olympia.”
Trance, alguma idéia de quem essas criaturas podem ser?Literature Literature
Pete'in kanlı elbezlerini bulduğu çöplüğü hatırlıyor musun?
Fixa- te nesse pontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O çocukların kanlı hatıraları yüzünden istenmeyecek, sevilmeyecek
Guarde essa idéiaopensubtitles2 opensubtitles2
Bu bir intikamdı...... daha çok acımasız, soğuk kanlı bir şekilde
Senhor Presidente, gostaria de dizer que me oponho à proposta da senhora Boogerd-Quaak de proceder ao novo envio desta proposta à comissão.opensubtitles2 opensubtitles2
Sen sıcak kanlı birisin, Cookie.
E apenas um toque de carvalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelecek çarşambadan itibaren Kanlı Yarış tüm dünyada yayınlanacak.
ela é minha. de qualquer modo... você não é bom a morte delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dört müthiş ve kanlı dövüşten sonra asıl beklediğimiz ana geldik.
É impossível para mim ficar com ele, apesar do meu desejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.